Глава 3

Тэхену скучно. Он не один час в одиночестве играл в карты рядом с мусорным баком, где-то позади своего дома. Любой здравомыслящий человек уже бы сбежал от отвратительного запаха полного мусорного бака, но Тэхен сидел на месте и продолжал перетасовывать колоду карт.

Он так убивал время не потому, что ему больше нечего делать. Скорее для того, чтобы сбежать подальше от своего отца, что алкоголем пытался загнать себя в могилу раньше времени.

"А что если бы..." — Тэхен фыркнул.

Отец явно собирался пережить его такими темпами. Как только тот просыпался рано утром, единственная цель его дня — увидеть дно бутылки. Этим он занимался до глубокой ночи.

Всякий раз когда выпивка заканчивалась, отец становился более вспыльчивым. И никто не хотел бы оказаться рядом с ним в такой момент.

Именно поэтому Тэхен все чаще был вне дома. Особенно по ночам.

Он мог бы многое сделать. Но вместе с тем быстро понял, что по привычке убегал, если его слишком часто оставляли на произвол судьбы.

Он рисовал яркие картины в своей голове, а как только там заканчивалось пространство, брал баллончики с краской и разрисовывал город. Каждое местечко в нем — полотно. Хоть это и по-детски, но помогало разобраться с беспорядком в своей голове. Его творения не должны иметь какого-то смысла, или быть исключительно художественными, и поэтическими. Но пока созданное им искусство, принадлежало ему, он доволен.

В течение дня он брался за случайные подработки по всему городу. Потому что считал, что любая работа — хорошая работа. В конце концов, кто-то ведь должен оплачивать излюбленный алкоголь отца.

Ночью он прятался здесь сколько мог. Или до тех пор, пока мог выдержать эту вонь с бака. После парень блуждал по городу, погружаясь в свои размышления.

Ему комфортно оставаться в раздумьях с самим собой. Иногда он предпочитал одиночество, нежели быть в компании с кем-то. Но если ему снова пришлось бы играть в эти чертовы карты, он бы точно съехал с катушек.

Спасение пришло в лице его старого друга. Хотя если бы Тэхен сказал ему это в лицо, тот бы его точно убил к чертям собачьим.

— Кажется, тебе тут весело, — Намджун подошел к Тэхену, засунув руки в карманы. Глядя на него, создавалось некое ощущение легкости.

Тэхен ухмылялся, перетасовывая длинными пальцами колоду карт.

— Наслаждаюсь интересной игрой в покер. Присоединишься ко мне?

— А кто выигрывает?

— Конечно же я, — бесцеремонно ляпнул Тэхен, прежде чем засунул колоду карт в свой карман.

— Ты чокнутый сукин сын! И как долго ерундой тут страдаешь? — несдержанно гоготал Намджун.

— Не могу точно сказать. Может быть около 2-5 часов. После захода солнца я теряю счет времени, — Тэхен встал и отряхнул штаны от пыли.

Уличные фонари очень тускло освещали улицу и людей, однако Тэхен мог и без этого точно сказать, что Намджун качал головой.

— Это он? — прозвучал голос позади Намджуна.

Только тогда Тэхен заметил, что за Намджуном был кто-то еще. Парень был бледным, скорее даже зеленым. Возможно, вонь от мусорного бака так на беднягу повлияла. Тэхен настолько свыкся уже с этим запахом, что попросту на него не реагировал.

Он засунул свои руки в карманы и кивнул в сторону новенького:

— А кто это там такой зеленый?

Намджун посмотрел на него прежде чем вновь обратился к Тэхену.

— Никто. Не имеет значения.

— Отличный способ заставить меня почувствовать себя особенным, Намджун, — сухо молвил парень. Он полностью предстал перед Тэхеном, осмотрев того с головы до ног.

— Да, это он, — ответил Намджун новенькому, поджав губы.

Тэхену показалось, что он как-то вырос в глазах Намджуна, стал для него более важным в какой-то момент. Но для чего именно он так важен — не знал. И это совсем ему не по нраву. Они с Намджуном были в хороших дружеских отношениях, но это не значило, что с Тэхена можно смеяться или смотреть на него свысока. Потому что сейчас это выглядело так, словно они вдвоем смеялись над приколом, а Тэхен был объектом этого прикола.

Нет, ему определенно это не нравилось.

Тэхен подошел к незнакомцу, вытянулся во весь свой рост, полностью с ним сравнявшись. Они почти одного роста. Хорошо. Так, Тэхен мог с легкостью смотреть незнакомцу в глаза. Он посматривал на новичка, замолчав на секунду. Так, они оба стояли в тишине, пока новенький не заговорил первым. Он смотрел на Тэхена, пока не огрызнулся:

— Что?

— Мне не нравится твой тон, — округлив глаза, ответил Тэхен.

— А мне не нравится как ты выглядишь, — ответил паренек. Сделав шаг назад, взъерошил свои волосы.

— Ты где откопал такого жесткого парнишку-то? — фыркнул Тэхен, обернувшись к Намджуну.

Незнакомец с негодующим видом бросил взгляд на Намджуна.

— Да брось, я же могу сделать все гораздо лучше, ну. Он что, один из твоих маленьких любимых проектов?

— Притормози. Я не так добр, как выгляжу, — Тэхен недовольно процедил в ответ, раздраженно стиснув зубы.

— Я бы не сказал того же о тебе. Один взгляд на тебя и ты можешь сказать ... — речь незнакомца прервалась, так как Тэхен резко схватил его за ворот.

— ... ты можешь сказать, что я... что? Мерзкий? Ниже тебя? Что именно?

— Девочки, не ссорьтесь, помада у меня. Вы оба красивые, можете не здесь разбираться, а? — Намджун смотрел на них, с трудом сдерживая раздражение.

Новичок пронзительно смотрел на Тэхена, в его взгляде было что-то такое, что заставило парня насторожиться. Он словно видел каждую его трещинку, каждый надломленный кусочек. Тэхен ослабил хватку своих рук, занервничав от его отчужденности.

Да что с этим пацаном не так? Тэхен задумался, пытаясь тщательнее оценить выражения парня. Обычно, он мог с легкостью читать людей, но этот парень был вроде бы здесь, и в то же время абстрагирован от реальности. И при этом гипер-сосредоточен на всем, что его окружало. Он никогда не видел никого, кто бы так делал. По крайней мере, никого, кроме себя самого. И эта мысль заставила Тэхена разозлиться.

Парень крепко держал новичка за ворот и крикнул:

— Ну?

Но незнакомцу, кажется, было скучно от таких внезапных выпадов паренька.

Такой красавчик как он вовсе не должен был добраться до Тэхена. Особенно в таком виде. Тот выглядел как типичный мажор, который смотрел на Тэхена свысока только потому, что он не из того района. Потому что у него не было денег в кармане и потому что его отец алкоголик. Все это вызывало у Тэхена дикую ярость. Этот парнишка был слишком хорош, черт возьми. Никто не мог заставить его почувствовать себя отбросом.

Юноша никак не отреагировал на злостную угрозу Тэхена. Вместо этого он аккуратно положил свои ладони на чужие кулаки у своего воротника и легко стянул их с шеи.

Тэхен шокирован, но медленно отступил от новичка.

Парень обернулся к Намджуну, который спокойно наблюдал за ними с пустым взглядом. Ухмыльнулся, спокойно сказав:

— Он прошел.

— Что? — сорвался Тэхен, заметив, как эти двое ведут между собой какие-то безмолвные переглядывания-разговоры.

Парень посмотрел на Тэхена и спокойно сказал:

— Что ж... Добро пожаловать в страну сломанных игрушек, парень. У нас есть для тебя работа.

Тэхен обернулся к Намджуну, пытаясь осознать, в чем вообще здесь смысл. Но для него никакого смысла тут не было.

— Да что здесь происходит?

— Как ты относишься к небольшой ночной экспедиции? — Намджун не ответил на его вопрос, а продолжил спрашивать, не стирая со своего лица легкую улыбку.

Эти двое точно чокнулись. Тэхен задумался, пока переключил свой взгляд на новенького. Он пытался прочесть что-то по их лицам. И они оба выглядели слишком самодовольными. Для них это забавы какие-то? Или просто проверка на реакцию? Он играл им на руку?

Но будь это просто забавой, его бы не оставили в сторонке.

Две пары глаз заметно расширились, как только Тэхен немного ослабил свое напряжение:

— Нормально. Что вам нужно?

Новичок присвистнул:

— А он хорош!

— Я же говорил тебе.

Новенький подошел к Тэхену, протянув руку в приветственном жесте:

— Я Джин.

— Тэхен. Хотел бы сказать, что мне приятно познакомиться, но не совсем, — Тэхен пожал руку юноши.

— Да брось, я не собирался ничего такого делать, — рассмеялся Джин, от его былой отстраненности не осталось и следа.

— Так вот. Вы не могли бы мне объяснить, что все это значит? — Тэхен обратился уже к Намджуну.

— Всему свое время. Но сперва мне нужна краска.

— Для чего это? — Тэхен нахмурился.

— Как я уже сказал — всему свое время.

— Оке-е-ей, — медленно протянул Тэхен. — Какие-то конкретные запросы будут?

— Мне нужны самые отвратительные и тошнотворные расцветки, которые ты сможешь только найти.

...............

— Когда ты сказал, что тебе нужна моя помощь, я явно не это имел в виду, — сказал Тэхен Джину и Намджуну, расправив свою рубашку и как можно поглубже натянув толстовку на голову, чтобы прикрыть свое лицо.

Джин нахмурился прежде чем стащить капюшон с головы Тэхена и поправить его волосы так, чтобы получше прикрыть верхнюю часть лица, а после снова натянул его капюшон обратно.

— Я не вижу ничего, — пожаловался Тэхен, пытаясь прищуриться и увидеть что-то сквозь густую челку. Буквально за несколько дней до того, как он схватил ножницы и знатно подпортил свою прическу, в частности, несчастную челку. Он хотел выглядеть моложе, а вместо этого вышла какая-то хрень.

— Нам нужно получше прятать свои лица. Да прекрати ты! — Джин прикрикнул на Тэхена, активно пытающегося поправить свои волосы.

— Мило выглядишь, — Намджун взглянул на Тэхена с улыбкой, а после обернулся и посмотрел на изгородь, окружающую чью-то огромную территорию.

— Мда, спасибо. Всегда хотел, чтобы меня называли милым, — фыркнул Тэхен, осознавая свое безвыходное положение. Парень пытался нацепить маску на лицо, но теперь он и правда ничего не видел. Нижняя часть лица скрыта под маской, а челка и капюшон скрывали верхнюю часть. При таком раскладе он был больше помехой, чем помощью.

Намджун рассказал ему о мудаках с заправки. Рассказывал о том, как те себя вели, и о том, что он с Джином решили им отомстить. После услышанного Тэхен сразу вызвался помочь. В этом мире он любил две вещи: побег от реальности и месть по справедливости.

Для себя он поставил галочки сразу возле двух этих пунктов, и явно был взбудоражен, просто размышляя о плане, который парни придумали.

— Окей, вечеринка в самом разгаре. Я не вижу, чтобы тут еще кто-то приходил или уходил. Сейчас или никогда, — сказал Намджун, спустившись с небольшой возвышенности.

— Помнишь, что нужно делать? — Джин обернулся к Тэхену, стараясь вновь напомнить план действий.

— Не делай ничего лишнего, отвлеки внимание. Не попадайся. Задержи их там так долго, как сможешь, — Тэхен с ухмылкой отвечал на вопрос Джина.

— Не дави, — выдохнул Джин. Он выглядел слишком взволнованно. Очень переживал о том, что сейчас произойдет.

— Оу, ты собираешься нас бросить, Джин? — Тэхен бесцеремонно дразнил Джина, наслаждался этим моментом.

— Нет, — Джин снова взглянул на Тэхена. — Это просто... просто большая толпа.

Парень еле разборчиво бормотал, взгляд заскользил по огромному особняку, в котором раздавалась громкая музыка. Модные навороченные тачки стояли вдоль подъездной дорожки и на улице. В этом доме творилось настоящее сумасшествие.

— Чем больше толпа, тем легче в ней скрыться, — Намджун тут же успокоил парней, проследив взглядом за особняком.

Машина, которую они искали, припаркована на улице. Джин четко запомнил ее номер, когда эти придурки уезжали с заправки. Немного очень метких догадок Джина и вот — они уже здесь. Прямиком у цели, на первом этапе своего плана.

Тэхен совершенно не нервничал. Он воплощение самого спокойствия. Хотя за последнюю неделю это единственное крутое и захватывающее событие, что с ним произошло. Черт, да даже за весь месяц! Хотя буквально пару недель назад копы его чуть не поймали с баллончиком в руках как раз за раскраской стенки магазина кимпаба. Но это нечто вроде ежемесячного ритуала. А сегодня уже что-то совершенно другое.

— Так, окей, Тэхен, запомни. Если тебя поймают... — Джин начал, но Тэхен его прервал, стащив маску с лица.

— ... Я знаю, знаю. Откажись от плана и проваливай отсюда. Я понял.

— Или же ты сможешь всегда устроить беспорядок масштабами побольше, — Намджун сунул руку в карман и, вытащив маленькую вещицу оттуда, протянул ее Тэхену. В его руке оказалась зажигалка.

— Я не пиротехник, — отрицательно качнул головой парень.

— Ага. Так все пиротехники говорят, — промолвил Джин, направляясь уже к особняку.

— Да, но даже у меня есть свои пределы, — пробормотал Тэхен, поглядывая на парней. Он с Намджуном спокойно последовал за Джином.

— Какие еще пределы? — фыркнул Намджун. — Ты ради прикола решаешь позависать на стенке здания.

— Ну... Это было всего один раз, — ухмыльнулся Тэхен на такой комментарий.

— Только не говори мне, что тебе было настолько скучно, я же правильно понимаю? — Джин удивленно посмотрел на Тэхена.

Тэхен пожимал плечами с неизменной озорной улыбкой на лице.

— Не стоит его так недооценивать, Джин. Может он и выглядит мягонькой зефиркой, но у него есть острые зубки, — Намджун подбадривал Тэхена, легко приобняв.

Тэхен же в ответ одарил Джина своей фирменной квадратной улыбкой, выставив свои ровные зубы на обозрение.

— Ты точно чокнутый... — Джин покачал головой, глядя на парней. Ему совершенно невдомек было поведение Тэхена. Для него это казалось чем-то очень нелогичным и чуть ли не инопланетным.

Парни подошли к яркой спортивной машине, проверили ее номера. Это точно та же машина. Конечно, по сравнению с другими тачками, что тут стояли, эта была самой крутой и дорогой.

— Окей, мы уверены, что здесь точно нет никаких камер видеонаблюдения? — спросил Джин, складывая руки на своих бедрах.

— Абсолютно. Я осмотрел всю территорию особняка. И все камеры расположены в другой стороне участка. Если бы машину припарковали в нескольких метрах к южной стороне, тогда камера бы захватила ее. А так... как бы там ни было, но это слепая зона, — рассматривая автомобиль, объяснялся Намджун.

— Спасибо Господу Богу за слепые зоны, — Тэхен сжал кулаки, снова натянув маску на свое лицо.

— Помни. Если тебя поймают — убирайся к чертовой матери отсюда, — еще раз дал наставление Джин.

Тэхен лишь вскользь ухмыльнулся Джину. Старший наверняка не видел эту ухмылку через закрытое маской лицо, а Тэхен просто пошел в сторону особняка. К счастью, в этом месте усиленной охраны не было. Особняк большой, а вечеринка здесь открытая, так что по всей видимости, хозяева были совершенно беспечны на счет того, кто сюда войдет.

С одной стороны, для Тэхена это даже идеально, потому что он мог бы без проблем попасть внутрь. Но его бы за версту заметили. Его внешний вид полностью бы выдал его. Парни наблюдали несколько часов за этим особняком, и люди, которые заходили и выходили оттуда, выглядели так, словно это их место, будто они должны здесь быть.

Со своей крысиной толстовкой и натянутыми джинсами он выглядел как белая ворона там, потому его бы вмиг выставили за дверь, не успев сказать ни слова в ответ.

Он засунул руки в карманы, подходя уже ближе к особняку, ниже опустил голову. Рукой прочувствовав зажигалку в кармане, вытащил ее. Тонкие длинные пальцы тут же щелкнули ею, парень засмотрелся на танцующее пламя.

Не пиротехник, да? Тэхен на мгновение задумался, идея родилась в его голове сама по себе.

А когда подобное у него происходило, парень знал, что не сможет успокоиться, пока не сделает задуманное.

Он побежал в сторону дома, пока не заметил задние ворота. Они не слишком высокие. Ворота окружены большим забором, через который сложно проникнуть внутрь. Тэхен побежал прямиком к воротам, в последнюю минуту запрыгнув так высоко, как только смог сам. Руками крепко обхватил металлические перила, выдерживая весь свой вес, подтянулся повыше и уже через мгновение перепрыгнул на задний двор.

Уже оказавшись на заднем дворе, парень более отчетливо слышал звон бокалов и грохот тарелок.

Здесь никого не было вовсе. Кажется, все гости наслаждались вечеринкой в особняке, вся эта тусовка становилась более шумной и дикой.

"Ладненько", — думал Тэхен, пока приближался к стеклянным дверям, которые вели внутрь особняка. Стараясь избегать окон, пролегающих по стене дома, парень шустро проскальзывал мимо, посматривая на декоративные кустарники, растущие по всему заднему двору.

Как только парень подошел к стеклянным дверям, аккуратно выглянул, чтобы осмотреть обстановку. Там были несколько человек, слоняющиеся по помещению. Гости уже были были достаточно пьяны, судя по их "плавным" движениям. Это означало, что рядом есть постоянный поток алкоголя, и Тэхену необходимо туда пробраться. Правда, как сделать так, чтобы попасть внутрь, но при этом не выдать себя и не "сообщить" гостям о том, что здесь появился чужой?

Тэхен осмотрелся, пытаясь придумать хоть какой-то план, которому можно было бы следовать. В помещении было целое световое шоу, разливающееся везде люминесцентным сиянием.

"Давай, парень, думай уже!" — Тэхен панически стал перебирать извилинами в поисках нужных решений, потому что сейчас ему казалось, что он впустую тратит драгоценное время. Если он будет долго тут слоняться, Джина и Намджуна поймают. А по своему личному опыту парень знал, что попасться в таком месте — это всегда тянет за собой серьезные последствия.

На самом деле он вовсе не знал, почему так хотел помочь этим двоим с их планом мести. И дело было даже не в том, что ему совсем нечего делать в этот вечер вторника. Или потому что сама мысль о том, чтобы вытворить что-то такое безбашенное, по-подростковому глупое, соблазняла Тэхена.

Ладно, может быть это и то, и другое, нечто вроде двойного комбо. Но было что-то еще. И это не давало Тэхену покоя.

Добро пожаловать в страну сломанных игрушек.

Тэхен фыркнул самому себе, обдумывая еще раз слова Джина. Он не сломан. Далеко не сломан. Да, синяки и царапины на месте, но он не сломан. Тем не менее эта фраза с уст Джина звучала по-товарищески. И это смешно, учитывая тот факт, что он не очень хорошо знал этих двоих.

Тэхен мог пропустить мимо эти слова. Даже если они могли указывать на то, что он с неким "дефектом", но произнесено это было так, словно он такой не один. Таких "с дефектом" довольно много. Таких же, как и он. Возможно, именно в этом и была суть фразы. В том, что он не один.

Для Тэхена это многое значило. Осматривая особняк, взгляд Тэхена зацепился за электрический щиток, установленный в стене. И тогда он понял, что нужно сделать, дабы парни не попались.

Тэхен ухмыльнулся самому себе, пока направлялся к щитку, осторожно избегая гостей особняка. Оказавшись прямиком перед ним, полез к отсеку выключателя. Посмотрев на довольно сложную схему в щитке, он не нервничал, потому что продавал точно такие же щитки на домашнем складе, где подрабатывал.

А это просто цветочки, ничего серьезного.

Тэхен знатно ободрал себе костяшки пальцев, пока выключил все выключатели, а затем повернул циферблат на панели до самого края. Он нажал маленькую красную кнопочку, после которой темнота наступила через 3... 2... 1. Щелк!

Электричество отключилось, послышался сильный гам в доме. И в этот раз парень вышел через центральную дверь, не заботясь ни о чем. Особенно о пьяницах, которые вовсе не понимали, что здесь происходит.

Только благодаря едва заметному свету уличных фонарей он мог видеть, куда идти. Он залез на кухню, и стал там лазить в поисках какой-то выпивки.

Парень нашел то, что искал. И судя по всему, это была весьма дорогая бутылка. Да, эти люди правда знают толк в подобных вещах. Зеленый ликер хлюпал в бутылке, пока Тэхен доставал его из кухонного шкафа.

— Тск-тск-тск, — Тэхен цокнул, открыл бутылку, а почувствовав запах древесного сладкого ликера, хмыкнул. — Что за растрата.

Тэхен вышел из особняка той же дорогой, которой вошел, неся с собой несколько бутылок. Судя по крикам и звукам истерики, эти идиоты были явно не в состоянии понять, что здесь происходит. Они скорее тщетно пытались выбраться из дома, постоянно врезаясь друг в друга по пути.

Но долго переживать по этому поводу беднягам не пришлось бы. Свет у них появится. И Тэхен точно позаботиться, чтобы у них было лучшее световое шоу.

Подойдя к декоративным кустарникам, растущим на заднем дворе, он стал открывать крышки с бутылок, а затем облил кустарник содержимым. И так одна бутылка за другой. Как только бутылки опустошены, он отошел от кустарника, снял маску с лица и вытащил из кармана зажигалку. Щелкнув зажигалкой пару раз, маленький огонек разгорелся у края. Он зажег край маски и засунул в последнюю бутылку.

Парень знал, что после этого у него есть всего пара минут, чтобы сбежать. Он оглянулся и выбросил бутылку с пылающей маской в кустарник.

Когда же обернулся, чтобы убежать тем же путем, как и пришел сюда, все, что позади себя услышал — это огромный взрыв.

Тэхен ухмыльнулся. Ничего не делай.

______________

Примечание автора:

Привет, ребята, новая глава! Слава Богу, я могу опубликовать ее вовремя. Надеюсь, что вам понравится. Пожалуйста, подарите ей много любви и дайте мне знать, что вы думаете об этой истории. Эта история достойна вашего лайка? Или мне стоит сделать больше с исходным материалом MarieTB? Дайте мне знать!

______________

Примечание переводчика:

Я очень рада тому, что медленно и уверенно растет количество просмотров этой истории. Я очень волнуюсь, когда публикую каждую главу, потому что это мой первый опыт. Но я могу с уверенностью сказать, что я влюблена в эту историю и мне безумно приятно заниматься ее переводом.

Впредь я постараюсь следовать тому же графику, который наметила автор — 1 глава в неделю. Надеюсь, у меня это получится!

Оригинальная работа : @LifeOfRed

История основана на серии видео Gang AU : @marietb_

Переведено на русский язык: @hyung92hyung