Глава 5
Тэхен знал, что значит сила хорошего рассказа. Как бы то ни было, вы начинаете историю с самого начала. Что-то вроде "Сгорела кухня, но я тут не при чем". Это может быть странным, но именно этим вы быстро цепляете свою аудиторию на крючок. И как только внимание слушателей рассеивается, вы продолжаете рассказ. История должна быть достаточно простой, чтобы ее было легко скормить массам. Иначе вы потеряете аудиторию до того, как дойдете до кульминации.
Смысл хорошей истории в том, чтобы удержать внимание слушателей как можно дольше. Иначе, зачем это все? Ведь сама история не так важна. Имеет значение только ее подача. Потому что таким образом вы можете отвлечь аудиторию на долгое время. И весь смысл как раз в отвлечении.
Тэхен знал все это, поэтому постоянно придумывал истории в своей голове. Когда дома ситуация ухудшалась или когда ему скучно, он продолжал придумывать истории. И это всегда помогало.
В этот жаркий день, Тэхен развалился на директорском кресле за магазинским прилавком, где он работал. Представлял, что сюда вломится кто-то с пистолетом, чтобы ограбить магазин с напитками.
Явно не очень занимательный день для Тэхена, раз он считал, что ограбление магазина однозначно избавит его от скуки.
Менеджер ушел на обед больше часа назад, оставив Тэхена за главного. Этот день слишком медленно тянулся. За весь день в магазине почти не было покупателей. За исключением троих старшеклассников, хихикающих у полок с журналами. Эта тройка пробыла здесь ровно столько, сколько отсутствовал его менеджер.
Клянусь Богом, если эти идиоты снова разрисуют лица на каждом журнале...
Тэхен представлял, что бы сделал со школьными ботаниками, если бы увидел журналы на полке в плохом состоянии. Может быть, это лицемерие с его стороны, ведь он сам любил проводить время за разрисовыванием стен зданий. Словно разрисовывал книги. Но его терпение заканчивалось. Он был готов схватить их за шиворот и вытащить за уши из магазина, пока менеджер опять не придумал очередную жалобу на него.
У тебя была только одна работа, Тэхен. Смотреть за магазином, пока я на обеде. И ты позволил парочке хулиганов испортить хороший журнал.
Тэхен, это вычтут с твоей зарплаты. Если ты еще думаешь, что я после этого дам тебе аванс.
Ты должен быть внимательным, а не ленивым сукиным сыном, который даже парочку детишек не в состоянии остановить.
И это дальше продолжалось бы в его голове. Тэхен углубился в себя, нырнул в свой бешеный поток мыслей, просто чтобы избежать еще одну бесполезную конфронтацию с парнем.
От одной мысли об этом, Тэхен сцепил зубы. Он заставил себя встать и схватить этих придурков сзади. Как раз в тот момент раздался звук дверных колокольчиков, оповещающий о прибытии посетителя.
Новоприбывший был одет в мешковатую одежду, с бейсболкой на голове и с рюкзаком на плечах. Парень бросил беглый взгляд на Тэхена, а после скрылся в продуктовом отделе.
Тэхен сел обратно, и к счастью, старшеклассники тоже посчитали, что на сегодня они закончили. Подошли к стойке, купили по пачке жвачек и ушли. У Тэхена плохое предчувствие на счёт этих злосчастных журналов. Возможно, они действительно разрисованы. Но поскольку его смена подходила к концу, он не чувствовал необходимости их проверять.
Он закинул ноги на стойку и откинулся на своем кресле. А поскольку в магазине никого не было кроме парня и... Тэхен тут же выпрямился. Клиент. Незнакомец все еще был какое-то время в бакалейном отделе.
Тэхен тяжело выдохнул, и поднялся с места, чтобы узнать, не нужна ли клиенту его помощь.
Он осматривал проходы между стеллажами, чтобы найти там посетителя. Но вскоре услышал какое-то движение впереди. Заглянув в проход, он увидел парня, что запихивал продукты с полки к себе в рюкзак.
Я же не это имел ввиду... — думал Тэхен медленно подойдя к парню. Тот оглядывался, чтобы убедиться, что никто не видит его воровство. Совершенно не обратив внимание на то, что Тэхен подкрадывался к нему сзади.
Как только парень собрался вытащить еще что-то с полки, Тэхен схватил его за запястье:
— А вот это не очень хорошо.
Но, Тэхен не был готов к тому, что произошло потом. Рука, которой он схватился за запястье вора, была вскинута над его головой. Парень сжал второе запястье и потянул его, толкнув Тэхена к впереди стоящей полке.
Тэхен, застигнутый врасплох, пытался вырвать руки с железной хватки вора, но безрезультатно. Парень снова толкнул Тэхена на полку, когда попытался вырваться из рук вора.
Тэхен понимал, что после этого толчка, парень сбежит, потому что хватка его рук на запястьях значительно ослабилась. И как только незнакомец отпустил руки Тэхена, он тут же поставил подножку. Вор споткнулся и полетел лицом вниз.
Тэхен улыбнулся, поднял с пола рюкзак, забитый краденными продуктами. Вор все еще распластался на полу магазина.
— А это уже унизительно, — сказал Тэхен, направившись к стойке. — Я просто возьму твои вещи, и ты сможешь расплатиться за них на кассе.
На кассе Тэхен стал вытаскивать краденные продукты. Рамен. Кимпаб. Рыбные пирожки. Сосиски.
Тэхен хмурился, каждый раз вытаскивая из рюкзака украденное. Это все еда. Парень не казался бездомным. Но с полок украл только еду. Тэхен ошибался? Этот парень должен быть настолько отчаявшимся, чтоб воровать. Или это потому, что он действительно бездомный?
Тэхен знал, каково это — голодать. Когда он был моложе, отец запирал его в шкафу под раковиной на кухне. Тэхен оставался там до тех пор, пока отец не протрезвел или пока кто-то не пришел ему на помощь. Чаще всего с ним случался второй вариант. Самое долгое время, что он там пробыл, было 3 дня.
Он вспомнил голод, который испытывал. Тот самый голод, грызущий его желудок, который никак не исчезал. Это почти хуже, чем тьма, окружавшая его, и хуже, чем ужас, который чувствовал, находясь в таком маленьком пространстве в течение нескольких дней подряд.
Он пообещал себе, что больше никогда такого не случится. Но он всегда был беспомощен. Заработанные им деньги исчезали в руках отца, который покупал все больше и больше алкоголя. А у Тэхена в руках оставалось совсем немного, чтобы оплатить аренду дома и купить какую-то еду.
Но ему было не до этого. Отказать человеку в чем-то несущественном, вроде небольшого количества еды? Тем более, если Тэхен знал, что мог бы помочь, пусть и в малой степени.
Тэхен принял решение записать все эти продукты на свой счет. Его менеджер сдерет его кожу заживо, но если он задумал, то уже не отступится.
После того, как он посчитал все украденные товары, он обернулся, чтобы подозвать парня к кассе. Но увидел, что тот выходит из магазина.
Тэхен на мгновение взглянул на закрытую дверь, а после бросился к ней и увидел, что парень уходит.
— Эй, стой! — Тэхен окликнул парня. — Я купил это все для тебя. Можешь взять это бесплатно.
Парень остановился. Тэхен затаил дыхание, думая, что как-то обидел его. Но парень медленно повернул голову и уставился на Тэхена, прежде чем ухмыльнулся и поднял руку. В его руке был пластиковый пакет, полный товаров.
Тэхен прозрел, когда вор демонстративно показал ему средний палец и убежал.
— Ты ублюдок! — заорал Тэхен ему вслед, бросаясь в погоню. Этот маленький засранец его быстро обвел вокруг пальца. А ему еще было жалко парня!
Вот что ты получаешь за заботу. Огромное "Пошел нахуй" и пыль в лицо.
Парень был быстрым и ловким, легко пересекал улицы. Но Тэхен жил на этой свалке, он знал каждый переулок и поворот, как свои пять пальцев.
Вор резко повернул налево и забежал в жилой комплекс в переулке. Переулок был завален мусорными баками и пустыми коробками. Тэхен надеялся, что парень споткнется о что-нибудь, или хотя бы притормозит, чтобы можно было его догнать. Но как бы быстро Тэхен не бежал, он был далеко позади.
Только когда заметил впереди высокий забор из сетки, он понял, что парень в ловушке. Вновь понадеялся, что вор притормозит, но тот продолжал подбираться к забору. В последний момент подпрыгнул, схватился за верх забора и в мгновение ока подтянулся к нему.
Это был такой потрясающий финт, что Тэхен остановился и удивленно уставился на парня. Тот оттолкнулся вперед так, словно это не 6-футовый забор перед ним. Будто это вообще для него ничего не значило.
Эта двухсекундная пауза стоила Тэхену его добычи. Парень исчез по ту сторону забора.
Любой другой парень сдался бы, учитывая тщетность погони. Но у Тэхена особое мышление. Если он что-то задумал, то практически всегда стремился это сделать.
И он знал, куда ведет выход из этого переулка. Этот ублюдок точно попадется к нему в руки, как только Тэхен к нему подберется.
Он вышел из переулка и побежал вокруг здания. Этот район был забит маленькими клубами и барами. Эти клубы казались небольшим местом отдыха для утомленных. Но Тэхен знал, что на самом деле предлагают такие места. Шанс бросить всю свою жизнь, поддавшись случайному очарованию. Азартная берлога и дом для местных банд.
Он должен был отступить. Ведь если парень бежал в предполагаемую сторону, то у самого Тэхена были бы неприятности от тех людей, которых он всячески старался избегать.
Тэхен ухмыльнулся. Но опять же, он никогда не отступал даже от самых безумных задумок.
.......
"Логово Гадюки" — это был не такой уж и известный бандитский бар. Но оттуда все равно выталкивали кучу говнюков каждый день. Называть их гангстерами было бы слишком. Но каждый из обитателей этого места был бандитом худшей степени.
Натянув капюшон на голову, Тэхен уже несколько минут ожидал у входа в бар. Боковым зрением он заметил какое-то движение.
Это был мелкий воришка.
Когда парень выскочил из переулка, он мог скрыться только в двух местах. Местный парк или Логово Гадюки. Парк слишком открытое место как для парня скрывавшегося после грабежа. Так что бар — это самое очевидное место, куда ему можно пойти.
Тэхен не думал, что этот парень был членом местной банды. Но сила, которую он проявил в магазине, четко дала понять, что под мешковатой одеждой спрятана гора мышц.
Вор не заметил Тэхена, стоявшего у входа. Вероятно потому, что вокруг было много парней, курящих косяки. Этот беспорядок Тэхена не волновал, поскольку его взор устремлен на воришку. Он буквально следил за каждым его движением.
Вблизи у парня был невинный взгляд, если бы не твердость в его глазах. Глаза, которые видели жестокость жизни. Парень выглядел не намного старше Тэхена. Если бы ему пришлось догадываться, он бы сказал, что тот был почти его возраста. Может, моложе? Если так, то этот парень не должен был пересекаться с такой компанией.
Маленький воришка подошел к входу в бар, а вышибала, стоящий на страже, без проблем пропустил его. Это было либо потому, что ребенок местный, либо... Тэхен закусил губу, расправив свои плечи. Он подошел ко входу в бар с той же самоуверенностью, что и вор.
В последний миг вышибала положил руку Тэхену на грудь и оттолкнул его назад. Тэхен взглянул на вышибалу и снова двинулся вперед, но громила обратно пихнул его на асфальт.
— Эй, да в чем проблема? — крикнул Тэхен.
— Тут тебе не место, пацан. Двигай дальше отсюда, — рявкнул громила, прежде чем вернуться на свое место перед входом. За дверью он видел ревущую толпу, что собралась, кажется, у большого танцпола. И он видел, что вор исчез в той толпе.
Тэхен встал, стиснув зубы.
"Хорошо. Этот сукин сын когда-нибудь выйдет отсюда" — подумал Тэхен.
______________
Примечание автора:
Привет, ребята, и вот очередное обновление. Это глава Тэхена. Но в следующей главе будет больше Вигуков. Приготовьтесь к милым взаимодействиям Вигуков. Что вы думаете об этой главе? И в целом, как вам ход истории? Не переживайте, скоро мы дойдем до бандитских делишек. Сперва, нам стоит развить персонажей и добавить больше динамики. Все эти гангстерские штучки буду больше во второй половине истории. Спасибо всем за такие хорошие слова. Это для меня многое значит. С каждым днем мне становится все лучше и лучше, а ваши слова для меня как целый мир. Оставайтесь такими же клевыми! И подарите этой главе много любви. Знаю, что она немного меньше предыдущей, но я очень хотела оставить немного темку с взаимодействиями со стороны Чонгука.
______________
Примечание переводчика:
Привет, котики! Большое спасибо за комментарии! И мне приятно видеть, что просыпается интерес к этой истории. Это правда мотивирует меня быстрее работать над переводом. Собственно, поэтому глава вышла так скоро, вы заметили?)
Благодаря вашей поддержке, я буду больше трудиться над переводом. А пока наслаждайтесь яркими Вигуками (думаю, что в следующей главе мы увидим их еще больше!) <3
Оригинальная работа : @LifeOfRed
История основана на серии видео Gang AU : @marietb_
Переведено на русский язык: @hyung92hyung