Глава 5 (2)

- Анна по молодости наврала, что закончила физико-математический колледж, - пояснил он. - Диплом по каким-то причинам был задержан, но её взяли на работу в авиационный завод. И она проработала там почти год.

Агнета ахнула.

- А как же она работала, если ничего не знала?

- Я делал за неё всю работу, - голос отца был полон гордости. - Там мы и познакомились.

Мама тоже начала хихикать в трубку.

- Просто плыви по течению, дочка. Это семейное.

- А потом ты уволилась сама? - спросила Агнета.

- Меня хотели уволить, когда узнали правду, - призналась мама. - Сделали запрос в колледж, а там выяснилось, что я даже на дне открытых дверей не была.

- И что?

- А потом выяснилось, что я беременна тобой. А по закону они не имели права увольнять беременную. Так я и протянула до декрета. А после, конечно, пришлось уйти.

Агнета слушала и не верила своим ушам. Мама , её мама, с розовыми волосами и салатовым халатом ,работала на авиационном заводе без нужных документов. И отец делал за неё расчёты.

- Родители, - сказала Агнета, чувствуя, как к горлу подступает комок, - я вас обожаю.

- И мы тебя, - ответила мама. - У тебя три дня, милая. За это время можно выучить несколько языков. Ты справишься! А если нет ,ничего страшного.

Агнета хохотала вместе с родителями, стоя посреди своей квартиры, всё ещё не сняв костюм .

Разговор закончился. Она скинула туфли, расстегнула пиджак и села на диван, всё ещё улыбаясь.

- Ну что, Агнета, - сказала она вслух, открывая на телефоне первое видео с арабским алфавитом. - Попробуй хоть раз в жизни не думать. Может, действительно что-то получится.

Экран засветился. И где-то в глубине души, там, где прятались все её страхи и надежды, что-то щёлкнуло. Как затвор фотоаппарата. Или как дверца клетки, которая наконец открылась