Часть 13

Дазай извлёк из багажника внедорожника канистру и залил бензин в бак. Эндрю сделал то же самое.

Когда они выехали, на горизонте показался рыжий диск солнца. Он постепенно поднимался вверх и окрашивал верхушки сосен в оранжевый цвет. Лучи играли на стекле яркими бликами.

Дазай открыл окно и вдавил педаль газа в пол. Тёплый ветерок шевелил его волосы. Накахара тоже открыл окно. Длинные пряди развевались на ветру, а первые солнечные лучи отражались на них, создавая эффект пламени.

Осаму смотрел на дорогу перед собой, но старался держаться на расстоянии от машины Эндрю, которая ехала впереди.

В салоне стояла тишина. Ацуши вцепился пальцами в спинку сиденья перед собой и напряжённо вглядывался в лес за окном.

Акутагава откинулся на спинку. Его поза казалась расслабленной, но взгляд тоже был прикован к окну.

Накахара извлёк из пачки сигарету и щёлкнул зажигалкой, затягиваясь горьким дымом и выдыхая его в окно.

При дневном свете ехать было проще, а лес не выглядел столь пугающим, как ночью. Чуя сделал очередную затяжку и выбросил окурок в окно. Он достал телефон и посмотрел на дисплей. Полосок сети не было.

Дазай включил навигатор. Экран мигнул несколько раз и погас. Чуя фыркнул и убрал телефон на место. Он выставил локоть в окно, подпёр рукой голову и уставился на проносящиеся мимо одинаковые, как под копирку, стволы деревьев.

Говорить никому не хотелось. Все чувствовали напряжение и усталость. Какое-то время спустя впереди мигнули стоп-сигналы машины Эндрю, и она остановилась. Перед ребятами раскинулась зеркальная гладь знакомого озера. Дазай резко ударил по тормозам. Машина дёрнулась и замерла.

— Чёрт! — выругался Чуя.

— Да-а, — тихо протянул Дазай. — Похоже, выбраться нам всё-таки не удастся.

Он вышел на улицу. За ним последовали остальные. Из автомобиля Миньярда никто не спешил выходить.

Дазай подошёл к Эндрю и опёрся рукой о крышу его внедорожника.

— Не вижу смысла пробовать снова, — сказал он. — Мы зря расходуем бензин.

— Ты прав, — произнёс Миньярд. — Я всё думаю, что это за место такое.

— Какая-то странная аномалия.

— Или мы все сдохли и попали в чистилище.

Дазай не ответил. Он подошёл к озеру и устремил взгляд на синюю гладь. Вода казалась слишком спокойной. Ни ряби, ни малейшего движения. Словно перед ним было не озеро, а гладкое тёмное стекло. Рядом с Осаму остановился Чуя. Он положил голову ему на плечо и тихо произнёс:

— Завораживающая красота, — Накахара усмехнулся. — Убийственная красота.

К ним подошли Эндрю и Нил, а затем и остальные.

— Похоже, мы здесь застряли, — проговорил Дазай. — Предлагаю первым делом похоронить мёртвых. Иначе скоро в доме будет стоять такой духан, что находиться в нём станет невозможно.

— Я видел несколько лопат в сарае, — сказал Ацуши.

— Прекрасно. Неси.

Ацуши кивнул, и они вместе с Акутагавой скрылись за домом.

— Где будем копать? — вернувшись, спросил Акутагава и воткнул одну из лопат в землю.

Дазай пожал плечами, а Элисон произнесла:

— Там.

Она указала рукой на участок леса, находившийся дальше от дома и дороги. Ацуши с Акутагавой направились туда.

Эндрю взял ещё одну лопату, Чуя — оставшуюся. Все пошли в лес. Копали по очереди, время от времени меняясь. Дазай сменил Чую, а Нил — Эндрю. Девушки в процессе не участвовали. Они решили немного осмотреться. Накахара вместе с Эндрю пошли с ними.

Они прочесали лес в сторону озера, но ничего интересного не обнаружили и вернулись к остальным.

Чуть позже Эндрю сменил Ацуши, а Чуя — Акутагаву. Примерно через полтора часа обе могилы были вырыты. Их не стали делать слишком глубокими, как на кладбище, иначе процесс занял бы гораздо больше времени.

— Хватит, — сказал Дазай, выбираясь из ямы и утирая пот со лба.

Остальные побросали лопаты и тоже выбрались наверх.

Немного передохнув, ребята направились к дому. Дазай взял из машины несколько пар резиновых перчаток и раздал их парням.

Первым решили похоронить Ники. Эндрю содрал простыню с кровати в своей с Нилом спальне. Они переложили на неё тело и унесли в лес. Несли его Эндрю, Нил, Акутагава и Ацуши. Дазай с Чуей и девушками следовали немного позади.

Похоронная процессия была молчаливой и печальной. Рене с Элисон вытирали слёзы.

Тело Ники положили на землю возле ближайшей ямы. Эндрю склонился над ним и полностью завернул в простыню. Он некоторое время стоял возле покойного кузена, будто что-то обдумывая. Нил сжал его плечо. Эндрю не отреагировал. Затем отступил на шаг и взял край простыни со стороны головы. С другой стороны край взял Дазай. Они вместе опустили тело в яму и отошли.

Эндрю всё так же молча взял в руки лопату и принялся закидывать его землёй. Дазай, Чуя и Нил взяли оставшиеся три лопаты, и вскоре труп Ники скрылся под тяжёлым тёмным слоем.

Когда закончили засыпать яму, парни воткнули лопаты в землю и направились к дому.

Точно так же они положили на простыню, содранную с кровати в комнате Сета, его тело и унесли в лес. Когда его закапывали, Элисон рыдала на плече у Рене. Та поглаживала её по спине, пытаясь успокоить.

Потом Эндрю с Нилом выломали две толстые ветки и, отрубив тонкие части лопатой, воткнули их возле двух небольших холмиков.

— Пойдёмте к озеру, — предложил Дазай. — Нужно смыть с себя грязь.

Никто возражать не стал. Парни действительно были очень грязные, но мыться в доме, в ванной, ни у кого желания не возникло.

Они быстро ополоснулись, вытерлись полотенцами и переоделись в чистую одежду, оставив грязную на берегу.

Дазай с Чуей не спешили заходить в дом после того, как остальные прошли в гостиную. Они решили немного осмотреть лес возле дома — и не зря. Неподалёку от него они обнаружили две заросшие травой могилы с покосившимися и потрескавшимися от времени гранитными памятниками.

На одном была выгравирована надпись:

«Анжела Дженифер Уокер

13.08.1975 — 18.10.1983»

Надпись на другом памятнике гласила:

«Джоан Мэри Уокер

26.04.1957 — 10.01.1984»

— Мать и дочь, — тихо проговорил Дазай, разглядывая надгробия. — Наверняка прошлые хозяева дома.

— Интересно, от чего они умерли, — произнёс Чуя.

Дазай пожал плечами.

— Вероятно, мать не смогла перенести смерть дочери и тоже умерла. Возможно, покончила с собой. Она ушла из жизни менее чем через три месяца после похорон.

— Думаешь, это их призраки бродят по дому и это они убили Ники и Сета?

Дазай усмехнулся.

— Кто знает? Я так и не видел ни одного призрака, если не считать той женщины на дороге. Возможно, это она, — он кивнул на могилу Джоан. — Ладно, Чуя, пойдём в дом. Нужно тщательно осмотреть чердак.

Накахара кивнул. Дазай пошёл к дому, а Чуя обернулся. Ему показалось, что от одного дерева к другому метнулся невысокий силуэт.

— Стой! — крикнул Накахара то ли Дазаю, то ли силуэту. Но последний исчез, а Дазай оглянулся.

— Ты чего орёшь?

— Я видел кого-то, — сказал Чуя и сделал несколько шагов вглубь леса.

— Идти за призраком... — усмехнулся Дазай, но последовал за Накахарой. — По-моему, идея так себе.

— Это был ребёнок, — произнёс Чуя.

— И что?

Чуя не ответил. Вместо этого он громко крикнул:

— Эй, Анжела, это ты? Не нужно прятаться. Давай поговорим.

Дазай иронично усмехнулся, а Чуя продолжил идти, когда заметил вдалеке множество поросших травой холмиков. Он подошёл ближе. Стало понятно, что это чьи-то могилы. У каждого холмика было что-то воткнуто в землю: где-то толстые палки, где-то небольшие протрухшие доски, у некоторых лежали крупные камни.

— Значит, мы не первые, кто здесь похоронил своих друзей, — произнёс Дазай и принялся пересчитывать холмики. — Одиннадцать... — заключил он.

— Сука! — выругался Накахара, окидывая могилы взглядом.

— Да-а, — протянул Осаму. — Приятного мало. Вероятно, здесь отдыхала большая компания, и все они мертвы. Но кто-то же похоронил последнего. Может быть, кому-то удалось выжить и выбраться?

— А где их машины?

— Либо выжившие на них уехали, либо их перегнали потом. А может быть, они на дне озера. Тот, кто сдаёт дом в аренду, не может не знать о происходящем. Он намеренно заманивает сюда отдыхающих.

— Наверное, ты прав, — задумчиво произнёс Чуя. — Но я видел ту девочку. Она показалась мне специально и привела нас сюда? Может, не все призраки, обитающие здесь, злые?

— Не знаю… — Дазай покачал головой. — Пойдём в дом, Чуя.

Накахара кивнул, и они вместе направились к дому.