ГЛАВА 4 - НИЧЕГО ЛИЧНОГО

Утро началось слишком спокойно — а здесь, на вилле, спокойствие всегда означало, что кто-то что-то замышляет. В доме пахло кофе, мокрым деревом и чем-то металлическим, будто ночью дождь принёс с собой ржавчину.

Кара спустилась на кухню поздно. Волосы распущены, платье простое, без украшений — она выглядела не как гостья, а как человек, которому всё равно, где он проснётся. Эльза сидела у окна и чистила яблоко — медленно, аккуратно, будто нож был продолжением её руки.

— Вам идёт белый, — сказала Эльза, даже не поднимая глаз.
— Спасибо, — ответила Кара. — Мне в нём удобно.

— Удобство — странная цель, — продолжила Эльза, тон ровный, почти дружелюбный. — Обычно женщины хотят нравиться.

Кара улыбнулась. Улыбка тихая, но с той тенью, которая делает её почти опасной.

— А вы хотите?

Эльза подняла взгляд. И что-то в её глазах вспыхнуло — не злость, нет. Там было любопытство. Холодное, хищное. Любопытство человека, который всегда ищет слабое место.

— Я? — Она пожала плечами. — Я хочу правды.

Кара подошла к столу, взяла чашку, налила себе кофе. Медленно. Спокойно. Но по тому, как дрогнули пальцы, я понял — слова Эльзы попали точно в цель.

— Правда редко нравится тем, кто её требует, — сказала Кара. — И ещё реже тем, кто её слышит.

Эльза наклонила голову.

— Вы говорите, как человек, которому есть что скрывать.

Кара поставила чашку.

— Вы спрашиваете, как человек, который думает, что знает больше, чем знает.

Гийом вошёл в кухню шумно, как обычно. Лёгкость его характера в этом доме воспринималась почти как вызов.

— О, вы обе тут! Чудесно! — Он кивнул Каре. — Мне хотелось бы поговорить с вами позже. Вчерашняя музыка... она... — он поискал слово. — Она была как снег на окне. Холодная, но прекрасная.

— Снег не бывает прекрасным, — сказала Кара. — Он просто падает.

Эльза тихо улыбнулась. Слишком довольная.

— Знаете, Гийом, — сказала она, — иногда мне кажется, что наша гостья вообще не верит в эмоции. Даже в те, которые сама вызывает.

Кара посмотрела на неё долгим, очень прямым взглядом.

— Иногда мне кажется, что вы слишком любите чужие чувства, — ответила она. — Когда своих не хватает.

Эльза резко перестала чистить яблоко.

И в этот момент я понял:
между двумя женщинами нет ненависти.
Есть что-то хуже — узнавание.

Слишком похожие.
Слишком разные.
Слишком близко.

После завтрака Кара вышла на террасу. Я нашёл её там — она стояла у колонны, смотрела на горизонт.

— Вы позволили ей задеть себя, — сказал я.

— Нет, — ответила Кара. — Она просто коснулась шрама.

— Какого?

Она посмотрела на меня так, будто я задал вопрос, на который никто не имеет права.

— Ничего личного, — сказала она.

И пошла прочь.

Но я видел: в её походке было напряжение.
И страх.
Такой, который испытывают не перед врагом — перед тем, кто может сказать правду вслух.