Глава 4 «Аластер»
Я солгал ей.
Не в главном — я действительно был там, в метро, чувствовал её запах, слышал, как колотится её сердце. Но сказал «я не опасен для вас» и в тот же миг понял, что это неправда. Я опасен для всего, что дышит. Особенно для того, что пахнет цветами и землёй и смотрит на мир зелёными глазами, в которых уже поселилась тень.
Эмиль принёс паука в стеклянной банке. Огромного, мохнатого, птицееда, которого его люди купили в экзотариуме за двести фунтов. Паук сидел неподвижно, перебирая лапами, и я смотрел на него с тем же интересом, с каким рассматривал когда-то первые автомобили — как на забавную, но бесполезную игрушку.
— Вы действительно собираетесь его использовать? — спросил Эмиль, ставя банку на мой письменный стол.
— Возможно.
— Это жестоко.
— Я вампир, Эмиль. Жестокость — моя профессия.
Он не ответил. За двести лет он научился понимать, когда спорить бесполезно. Сейчас был именно такой момент.
Я подошёл к окну. Лондон раскинулся внизу, как больная, но прекрасная женщина — вся в огнях, шрамах и тайнах. Где-то там, в общаге на семь квадратных метров, спала Астрид. Или не спала — в последнее время она почти не спала. Я знал это по тому, как часто она зажигала свет в три утра. Мои люди наблюдали. Не близко, не нарушая границ. Просто фиксировали. Окно. Свет. Силуэт с сигаретой.
— У нас проблема, — сказал Эмиль, прерывая мои мысли. — Томас не справился с доками.
Я медленно повернулся.
— Объясни.
— Конкуренты оказались не людьми. Двое обращённых. Лет по пятьдесят, неопытные, но сильные. Томас потерял троих.
— Троих? — Мой голос не изменился, но Эмиль сделал шаг назад. Он знал этот тон. — Троих моих людей положили два щенка?
— Они пришли с серебром. Кто-то слил информацию.
Я закрыл глаза на секунду. В голове щёлкнули шестерёнки — холодный, тысячекратно отточенный механизм. Утечка. Предательство. Вопрос не в том, кто, а в том, как быстро я до него доберусь.
— Усиль охрану на всех точках. — Я взял со стола перстень, надел на палец. — И найди мне этих двоих. Живыми. Я хочу посмотреть им в глаза перед тем, как высушу.
— А как же... — Эмиль запнулся.
— Девушка? — Я усмехнулся. — Успеется. Лондон не рухнет за одну ночь. И она никуда не денется.
Но я снова солгал. И себе, и ему. Потому что каждые два часа я проверял телефон. Не сообщения — просто смотрел на её фотографию. Та самая, с университетского сайта. Сигарета за спиной, вызов в глазах. Она напоминала мне кого-то. Кого-то, кого я похоронил так давно, что имя стёрлось, но чувство осталось.
В восемь вечера я стоял напротив «Полночи». Магазин цветов с дурацким названием, которое почему-то подходило ей идеально. Тёмное время суток, полумрак, запах увядания и жизни одновременно.
Я вошёл без стука.
Она была одна. Сидела на подоконнике с сигаретой, босиком, в джинсах и огромном свитере, из которого торчали только пальцы. Чёрные волосы распущены, влажные — только что мыла голову, пахло мятой и чем-то сладким. Увидела меня и не вздрогнула. Просто замерла, как лань, которая решила, что бежать уже поздно.
— Дверь была открыта, — сказал я.
— Враньё. Я закрыла.
— Тогда я открыл.
Она затянулась. Выдохнула дым мне в лицо. Дерзко. Я непроизвольно улыбнулся.
— Ты тот псих с сообщениями? — спросила она.
— Я Аластер.
— Мне плевать, как тебя зовут. Зачем ты следишь за мной?
— Я не слежу. Я наблюдаю.
— Какая разница?
— Слежка подразумевает скрытность. А я пришёл к вам лично. — Я сделал шаг вперёд. Она не отступила, хотя её пульс подскочил до ста сорока. Храбрость или глупость? И то, и другое. — Вы не боитесь меня, Астрид. Почему?
— Потому что я уже боюсь всего остального, — ответила она. — Пауков, сессии, звонков от мамы в три ночи. Ты просто ещё один пункт в списке.
— Лестно.
Она докурила, затушила бычок о подоконник и бросила в пустую банку из-под оливок. На столе стояла наполовину пустая бутылка красного. Я чувствовал запах вина за три метра. И её запах — сильнее, ярче, чем в метро. Теперь, когда между нами не было стекла и толпы, я понял, почему меня так тянуло.
Не кровь. Нет, кровь у неё была обычная, человеческая, ничем не примечательная. Дело в другом. В том, как её сознание пульсировало на грани моего восприятия — живое, хаотичное, полное страхов и надежд, которые она сама не могла бы назвать. Она пахла уязвимостью. И силой. Странным, неправильным сочетанием.
— Ты так и не сказал, зачем пришёл, — напомнила она.
— Хотел убедиться, что вы в порядке.
— Серьёзно? — Она рассмеялась — сухо, без радости. — Ты преследуешь меня, присылаешь угрожающие сообщения, а потом приходишь убедиться, что я в порядке? Ты психиатр?
— Почти. Я мафия.
Она замерла. Зелёные глаза расширились — всего на долю секунды, но я успел заметить. Страх. Наконец-то.
— Шутка, — сказал я.
— Не смешно.
— Я не умею шутить. Это был комплимент вашему мужеству. Большинство людей при слове «мафия» писаются под себя. Вы же просто побледнели.
— Я всегда бледная, — огрызнулась она. — Это лондонская погода.
Я сел напротив неё, на перевёрнутый ящик из-под гортензий. Она следила за каждым моим движением, как кошка, которая ещё не решила, царапаться или убегать. Я нравился ей. Нет, не так — она чувствовала во мне что-то знакомое. И это пугало её больше, чем любые слова о мафии.
— Я не причиню вам вреда, — сказал я тихо. — Можете не верить, но это правда.
— Тогда скажи, кто ты. Настоящий.
— Вы не готовы.
— Я готова к чему угодно. — Она потянулась за новой сигаретой, и я заметил, как дрожат её пальцы. — После трёх ночей кошмаров и сообщений от незнакомца, который знает про шрам на моём колене, я готова к тому, что ты окажешься инопланетянином. Или призраком. Или, блядь, Санта-Клаусом.
— Санта-Клаус мёртв, — сказал я. — Его съели в Финляндии в 1723 году. Очень печальная история.
Она не засмеялась. Но и не отшатнулась. Просто смотрела на меня, и в её глазах что-то менялось — страх уступал место любопытству. Опасная штука. Любопытство убивает кошек. И девушек с зелёными глазами тоже.
— Ты странный, — сказала она наконец.
— Я знаю.
— И выглядишь так, будто не спал лет сто.
— Примерно так и есть.
— Опять шутишь?
— Я же сказал, я не умею шутить.
Она покачала головой, встала с подоконника, прошла к стойке. Я следил за ней взглядом — худые ноги, длинные волосы, острые лопатки под свитером. Она напоминала мне воробья. Маленького, злого воробья, который готов драться с целым миром, потому что иначе его заклюют.
— Хочешь вина? — спросила она, не оборачиваясь.
— Не пью.
— Все пьют.
— Я не все.
Она налила себе ещё полстакана, сделала глоток. Повернулась ко мне. В свете уличного фонаря её лицо казалось фарфоровым — красивым, хрупким, искусственным. Но глаза были настоящими. Живыми. Слишком живыми для того, кто спит по три часа в сутки и питается сигаретами и плохим вином.
— Зачем я тебе? — спросила она прямо. — Чего ты хочешь?
Я мог бы сказать правду. Мог бы сказать, что не знаю. Что триста лет я не чувствовал ничего, кроме голода и скуки, а теперь чувствую странное, болезненное, неуместное тепло в груди, когда вижу её лицо. Что она напоминает мне рассвет, который я перестал замечать ещё в восемнадцатом веке.
Но вместо этого я сказал:
— Я хочу, чтобы вы были осторожны. В Лондоне неспокойно. Вам грозит опасность.
— Какая?
— Вы не поверите.
— Попробуй.
Я посмотрел на неё долгим взглядом. Её зрачки расширились, пульс снова подскочил — она чувствовала. Что-то на интуитивном уровне, на уровне древних инстинктов, которые не обмануть дипломами психолога. Она знала, что я не человек. И боялась этого. Но не могла отвести глаз.
— В другой раз, — сказал я. Встал. Направился к выходу.
— Постой! — окликнула она. — Ты не можешь просто так прийти, напугать меня, а потом уйти.
— Могу. — Я обернулся у двери. — Я, вообще-то, много чего могу. Но сегодня не буду. Спокойной ночи, Астрид.
— Аластер, — позвала она, когда я уже взялся за ручку.
— Да?
— Ты... — Она запнулась, сжала стакан так, что побелели костяшки. — Ты придёшь ещё?
Я улыбнулся. Криво, как умел, — той улыбкой, которая заставляла людей креститься и бежать. Но она не побежала. Стояла и смотрела, и в её глазах уже не было страха. Было что-то другое. Что-то, что я не видел триста лет.
Надежда.
— Приду, — сказал я. — Но не сегодня.
Вышел под дождь. Закурил — хотя сигареты не действуют на вампиров, просто привычка, перенятая у людей, которых я убивал в двадцатом веке. Дым смешался с влагой, и я смотрел на освещённое окно «Полночи», где двигался её силуэт. Она не гасила свет. Ждала.
Эмиль ждал в машине. Когда я сел на заднее сиденье, он спросил:
— Ну как?
— Она умная, — ответил я. — И напуганная. И очень, очень живая.
— Это плохо?
— Это... неожиданно.
Машина тронулась. Лондон проплывал за окном — грязный, прекрасный, вечный. Я достал телефон и удалил все сообщения, которые отправлял Астрид. Потом восстановил из архива. Потом снова удалил.
Эмиль смотрел на меня в зеркало заднего вида с выражением, которое я ненавидел. Беспокойство. Жалость. Страх.
— Аластер, — сказал он тихо. — Она человек. Она состарится. Умрёт. А вы останетесь.
— Знаю.
— И всё равно?
Я закрыл глаза. Представил её лицо — зелёные глаза, мокрые волосы, дым от сигареты. Запах цветов и земли. И понял, что уже не могу остановиться. Триста лет контроля, дисциплины, железной воли — и всё коту под хвост из-за какой-то девчонки, которая боится пауков и пьёт дешёвое вино.
— И всё равно, — сказал я.
В ту ночь я не спал. Смотрел на банку с пауком, который сидел неподвижно, притворяясь мёртвым. Потом открыл банку, выпустил его на подоконник. Он замер на секунду, а потом юркнул в щель, исчез в темноте лондонской ночи.
— Беги, — сказал я ему вслед. — Пока можешь.
В кармане завибрировал телефон. Сообщение от неё.
«Ты мне снился».
Я написал в ответ: «Кошмар или хороший сон?»
«Не знаю. Ты там улыбался. Это было страшно».
Я улыбнулся. Криво, как умел. И написал последнее сообщение перед тем, как убрать телефон в стол до утра:
«Спокойной ночи, Астрид. Пауки сегодня не придут».
Она ответила через минуту: «Откуда ты знаешь?»
Я не ответил. Просто смотрел на потолок, слушал, как дождь стучит по стёклам, и думал о том, что через триста лет я наконец-то испугался.
Не за себя.
За неё.