Глава 36. Я не хочу, чтобы он меня ненавидел

Ся Люи не верил Хэ Чусаню. Он знал, что Хэ Чусан искренен с ним и не желает ему зла. Но в голове у Хэ Чусаня, законопослушного хорошего гражданина, понятия правильного и неправильного, справедливости и морали, «вреда» для людей или их «спасения», кажется, не подчинялись законам преступного мира. Чем лучше он понимал Хэ Чусаня, тем яснее осознавал, на что тот способен ради него.

Он лишь надеялся, что Хэ Чусан поймёт: предательство и преследование его братьев — это его самое большое табу и его последняя черта. Как бы сильно он ни любил Хэ Чусаня, он не мог этого допустить. Он надеялся, что Хэ Чусан будет умницей и не заставит его действительно отвернуться от него, не доведёт их отношения до точки невозврата.

Установка этого «жучка» была не столько подозрением Хэ Чусаня в предательстве, сколько попыткой убедить самого себя и успокоить свою совесть — он ненавидел себя за то, что сомневался в человеке, который спал с ним в одной постели, и только так мог смыть с Хэ Чусаня подозрения и унять свою тревогу.

Хэ Чусан прямо поехал в компанию, обменялся с коллегами внизу какими-то рабочими материалами, потом немного пощёлкал бумагами в офисе, а затем вышел на встречу с клиентом, подробно рассказывая о довольно многообещающем проекте. Ближе к полудню он вышел из машины у рынка, поторговался, нашумел, накупил крабов и овощей.

У Ся Люи зазвонил бипер. Соединившись, он услышал улыбающийся голос Хэ Чусаня:

— Проснулся? Я купил крабов и чой сум. Что ещё хочешь съесть? Свиные рёбрышки, пойдут?

— Ага, рёбрышки, — рассеянно ответил Ся Люи.

Хэ Чусан повесил трубку и начал торговаться с продавцом свинины. Ся Люи положил бипер и снова надел наушники, но, прослушивая запись, замер.

Всё утро Хэ Чусан не делал ничего подозрительного, но на душе у него всё равно было неспокойно — он всё ещё подозревал вчерашний звонок, когда на том конце долго молчали, и номер с окончанием 991 показался ему знакомым.

Он позвонил Цуй Дундун и попросил её ещё раз проверить данные на Се Цзяхуа. Когда пришёл ответ от Цуй Дундун, в наушниках, лежащих на столе, одновременно с бипером зазвонил телефон.

Он нажал кнопку громкой связи, и голос Цуй Дундун прозвучал одновременно с голосом Хэ Чусаня, отвечавшего на звонок в наушниках.

— Шеф, последние цифры номера бипера Се Цзяхуа — 991.

— Алло? Господин Се?

Ся Люи швырнул наушники на пол! Долго сидел с закрытыми глазами, оцепенев, чувствуя, как в жилах стынет ледяной холод.

...

Хэ Чусан вернулся с сумкой продуктов, на кухне загремел посудой, а Ся Люи, вернувшись домой, его долго не видел. Он надел фартук и крикнул наверх:

— Брат Люи?

Спустя долгое время Ся Люи вышел из спальни с сигаретой в зубах, остановился на лестничной площадке второго этажа и безучастно смотрел на него сверху вниз.

— Спускайся, пройдись. Ты ведь не завтракал?

Ся Люи медленно спустился вниз, прислонился к дверному косяку кухни, скрестил руки и смотрел на спину Хэ Чусаня, режущего овощи, молча куря.

— Что случилось? — Хэ Чусан обернулся, увидел его отсутствующий взгляд, вытер руки о фартук и наклонился поцеловать.

Ся Люи отвернул голову в сторону, позволив поцеловать только щёку, и, оттолкнув его рукой от груди, холодно сказал:

— Сначала готовь.

— Проголодался? — Хэ Чусан улыбнулся, но тут же остро почувствовал настроение Ся Люи. — Что-то не ладится? Переживаешь за Шрамированного?

Ся Люи хмыкнул, отодвинул его и пошёл к дивану, сел и включил телевизор.

Еда была пресной и безвкусной. Хэ Чусан болтал и смеялся, а Ся Люи только молча, с холодным видом, ковырялся в тарелке.

— Что случилось? — в третий раз спросил его Хэ Чусан, подперев щёку рукой, всё ещё спокойный и заботливый.

Ся Люи вдруг стало тошно — выражение лица у Хэ Чусаня, этого актёра, было правдивее жемчуга, как будто ничего не произошло, хотя всего час назад он только что разговаривал по телефону с заклятым врагом господина Ся и договорился о встрече днём.

С тех пор как Хэ Чусан назвал имя Се Цзяхуа, он был в полном смятении, но в душе всё ещё не верил. Ему всё казалось, что у встречи Хэ Чусаня с Се Цзяхуа могла быть другая причина, может быть, это просто давление со стороны Се Цзяхуа. Он ждал, что Хэ Чусан вернётся в обед и признается ему, но, судя по его виду, тот явно не собирался упоминать об этом ни словом.

Ся Люи почувствовал, что у него в постели не лисёнок, а хорёк, который рвёт ему сердце и лёгкие, пьёт его кровь и скалит в улыбке ряд кроваво-красных зубов.

— Ничего, просто настроение паршивое, — Ся Люи отложил палочки и закурил. — Можешь днём сходить со мной на пляж, проветриться.

Хэ Чусан замер с палочками в руке, потом беззаботно улыбнулся:

— У меня днём дела в компании. Может, вечером схожу?

Ся Люи мрачно посмотрел на него. Хэ Чусан был спокоен и естественен, всё так же улыбаясь, подошёл, забрал сигарету и поцеловал Ся Люи в щёку:

— Я как можно быстрее вернусь. Вечером угощу тебя западной кухней?

Ся Люи скривил уголок рта:

— Ладно.

После еды Хэ Чусан быстро прибрался и ушёл. Ся Люи, прислонившись к воротам, смотрел ему вслед холодным взглядом, его фигура казалась мрачной, как у первой жены, провожающей мужа на встречу с любовницей. Нахмурившись, он быстро развернулся и поднялся наверх, надев наушники.

Хэ Чусан и Се Цзяхуа договорились встретиться в кафе «Сандаловое дерево» недалеко от полицейского участка — людное место, они совсем не прятались. Се Цзяхуа был одет в опрятный костюм, на лице всё та же непроницаемая маска на тысячи лет, молча пил воду.

Хэ Чусан отодвинул стул и сел, заказал обычный кофе и вежливо сказал:

— Господин Се.

— Вы с Ся Люи снова вместе, — сказал Се Цзяхуа.

— Господин Се, народный служащий, и впрямь заботится о личных делах таких граждан, — засмеялся Хэ Чусан.

Се Цзяхуа не стал церемониться и перешёл прямо к делу:

— Вчера утром полиция арестовала Сюй Цзиньхэ, по кличке «Шрамированный», одного из «красных палок» Ся Люи. Вы его, должно быть, знаете. Шрамированный уже дал показания о многих преступлениях Ся Люи. Одних его показаний недостаточно, мне нужны другие осведомители, которые предоставят информацию и помогут полиции дать показания.

— Простите, господин Се, — Хэ Чусан выглядел спокойным. — Я ничего не знаю и ничем не могу вам помочь.

Се Цзяхуа открыл папку и пододвинул к нему стопку мутных фотографий:

— Вчера в 5:15 утра в полицейский участок Восточного Коулуна поступил анонимный звонок. Когда я приехал, то обнаружил, что Шрамированный собрал людей для незаконной игры в азартные игры и имел при себе крупную партию наркотиков. Я проверил этот звонок — он был сделан с таксофона, который находится всего в 15 минутах ходьбы от вашей компании. Запись с камер наблюдения внизу вашего офиса показывает, что вы вышли из компании в пять утра и вернулись только в семь. Вы близки с Ся Люи, у вас была возможность знать и время, чтобы сделать этот звонок. Это вы позвонили в полицию.

Хэ Чусан кивнул официанту, поставившему кофе, сделал глоток и спокойно сказал:

— А какой у меня мотив? Зачем мне этот звонок?

— Вы родились в Коулун-Сити. Ваши биологические отец и мать погибли из-за разборок банд. Вас удочерил дантист Хэ Бинсянь. Хэ Бинсянь — честный человек, он научил вас этикету, справедливости и стыду. У вас с детства отличные оценки, никаких плохих записей. Вы получали стипендию первого класса, вы отличный и порядочный человек. Ваши отношения с Ся Люи начались с того, что он заставил вас писать сценарии для своей кинокомпании. На мой взгляд, вы сделали этот звонок либо потому, что не могли больше терпеть его поступки, либо потому, что с самого начала приблизились к нему, чтобы уничтожить его наркобанду.

Хэ Чусан горько усмехнулся, потёр виски, словно от головной боли, и всё ещё горько улыбаясь, сказал:

— Господин Се, я не так благороден, как вы думаете. К тому же, я только недавно узнал, что мой отец мне не родной. Ваши новости и впрямь впечатляют.

Он взял со стола фотографии, просмотрел их одну за другой и сказал:

— Эти фото могут только показать, что я вышел из компании в пять утра. В то время я работал всю ночь, а на следующий день должен был угощать клиентов утренним чаем. Я поехал в дом отца в Коулун-Тонг, чтобы принять душ и переодеться. Вы можете посмотреть записи с камер наблюдения возле паромного терминала Star Ferry около шести утра. Я переправился оттуда и вернулся в Цим Ша Цуй. Я не мог в то же время оказаться в Козуэй-Бей. Тот звонок в полицию был не от меня.

— И ещё, — вздохнул он. — Подчинённые брата Люи очень строго следуют так называемой «бандитской морали», и Шрамированный не стал бы так легко говорить. То, что вы сказали про его «признание», — просто попытка меня обмануть.

Лицо Се Цзяхуа потемнело, он посмотрел на него какое-то время и сказал:

— Неужели вы можете и дальше мириться с грязными делами Ся Люи? Шрамированный арестован, и это пробило брешь. Если вы хоть немного поможете, эту преступную банду можно будет полностью уничтожить. Неужели вы не хотите мне помочь?

Хэ Чусан вздохнул:

— Господин Се, от Шрамированного вы многого не добьётесь, иначе бы вы не просили меня о помощи. Что касается меня, у нас действительно есть разногласия в понимании правильного и неправильного, иначе в прошлый раз меня бы не выбросили на обочину. Но я говорил вам: я эгоистичный человек. Я знаю, что он ненавидит, и я не хочу, чтобы он меня ненавидел.

Он поставил чашку с кофе и, горько улыбнувшись, сказал господину Се:

— Господин Се, я всегда вами восхищался и тоже надеюсь, что Гонконг станет чистым и мирным цивилизованным обществом. Можете называть меня лицемерным, эгоистичным или трусливым, я могу только так отступить. Извините. Пожалуйста, больше со мной не связывайтесь, боюсь, брат Люи неправильно поймёт.

В наушниках раздался шум, похоже, он отодвинул стул, встал и вышел из кофейни. Ся Люи снял наушники со сложным выражением лица, уставился в угол, потом опустил голову и закурил.

Он молча сделал несколько затяжек и вдруг со всей силы влепил себе пощёчину!

...

Около шести вечера Хэ Чусан подъехал к деревенскому дому на белой служебной машине, чтобы забрать Ся Люи на ужин. Анань, стоявший на страже у ворот, поприветствовал его:

— Господин Хэ, вы на новой машине?

— Машина менеджера, он на这几 дня в командировке в Европе, одолжил мне, — засмеялся Хэ Чусан. Он заехал в парикмахерскую и специально сделал модный сейчас красивый пробор, а на заднем сиденье машины у него было что-то прикрыто большим шарфом.

Ся Люи вышел поздно, на ходу завязывая галстук. Подняв голову и увидев «новую машину» Хэ Чусаня, он на мгновение опешил.

— Хэ Цзинли, ты купил машину? — спросил он в недоумении.

— Одолжил у менеджера, — улыбнулся Хэ Чусан. — Садись быстрее, я заказал столик в ресторане на террасе, нужно спешить.

Господин Ся, ворча, сел в машину, неловко дёргая галстук:

— Ты что, никогда не ел западной кухни? Чего так официально?

Хэ Чусан посмотрел на него и улыбнулся, потом вдруг нахмурился и потрогал его левую щёку:

— Откуда это красное пятно? Кто тебя ударил?

Ся Люи смущённо кашлянул и отдёрнул его руку:

— Спи, водитель!

Хэ Чусан всё же удержал его лицо и внимательно посмотрел. При виде этой откровенной демонстрации чувств стоявшие на страже Анань и Асэнь, боясь, что их увидят охранники из дома напротив, закашлялись, напоминая о себе. Босс Ся рассердился и шлёпнул Хэ Цзинли по лбу:

— Поехали? Если нет, то я сам пойду!

Хэ Чусан, ведя машину, поглядывал по сторонам. Убедившись, что преследующая их полицейская машина отстала на приличное расстояние — по крайней мере, не видно, что происходит в салоне, — он попросил господина Ся подержать руль, а сам развернулся и снял с заднего сиденья большой шарф. Комнату тут же наполнил насыщенный цветочный аромат.

— Чёрт! — Ся Люи дёрнул руками и чуть не выпустил руль. — Ты что творишь, чёрт возьми?

Хэ Чусан без колебаний сунул ему в руки огромный букет ярко-красных роз:

— Это тебе.

Первый раз в жизни боссу Ся дарили цветы. Держа это в руках, он чувствовал себя так, будто держит динамит. Его старая физиономия мгновенно вспыхнула:

— Ты что это? Противно?

— Что противного? — обиженно сказал Хэ Чусан. — Роза — символ моего сердца.

— Придурок, заткнись, — проворчал Ся Люи, и Хэ Чусан краем глаза заметил, что старший брат Ся покраснел, как яблоко.

— Пф-ф-ф...

— ...

— Больно! Я виноват, виноват, я больше не смеюсь! Не пинайся, я сейчас врежусь...

Они сидели за столиком на террасе ресторана лицом к морю. Ся Люи оставил смутивший его букет роз в машине вместе со своим красным лицом, а сейчас сидел и, раздражаясь, смотрел на этого дурака Хэ Чусаня, который, подперев щёку рукой, не отрываясь, с улыбкой во все глаза глядел на него.

Наконец Ся Люи не выдержал, отложил нож и вилку, откинулся на спинку стула, скрестил руки и сказал:

— Ну, говори, что ты сегодня задумал? Тайны мадридского двора!

— Брат Люи, ты забыл? Сегодня третье апреля, — улыбнулся Хэ Чусан.

Ся Люи перебрал в уме все праздники, но так и не вспомнил, что это за день:

— И что?

Хэ Чусан показал три пальца:

— Три года назад, именно сегодня, ты велел своим людям похитить меня, чтобы я писал сценарии.

— ... — Ся Люи помолчал, потом без энтузиазма сказал: — И всё?

— Годовщина нашей первой встречи. Это большое событие, — серьёзно сказал Хэ Чусан.

— Ты что, школьница? Что тут отмечать?!

— Эй, — довольно сказал Хэ Чусан. — Это очень памятно, брат Люи. Скажи, когда ты увидел, как меня вытаскивают из мешка, какое у тебя было первое впечатление?

Ся Люи небрежно усмехнулся:

— Молокосос.

Хэ Чусан, подперев щёку, смотрел на него, словно загипнотизированный:

— А я подумал: это что, гангстер? Как он может быть таким «красивым»?

— Хм.

— Потом ты заставлял меня писать сценарии и всегда сидел за моим столом, ел требуху. Я часто смотрел и думал: такая маленькая и круглая задница, так и хочется её...

— Хэ... А... Сань, — Ся Люи сжал вилку. — Не думай, что я не посмею тебя побить при всех.

Хэ Чусан, улыбаясь, сменил тему:

— Наверное, у меня от природы интерес к мужчинам, и я влюбился в тебя с первого взгляда, как только мы встретились. Хотя скоро понял, что ты хулиган, кхм... Но потом много всего случилось, ты меня спасал, защищал, заботился обо мне.

— Верил мне, терпел меня, любил меня, баловал меня, рассказывал мне свои секреты, плакал при мне, позволял мне быть рядом, когда тебе грустно, и спать в моих объятиях, когда ты пьян.

— Ты ещё водил меня в кино, водил есть западную кухню, играть на бильярде, жарить шашлыки на пляже и целовал меня в больнице...

Ся Люи неловко кашлянул и, чтобы скрыть смущение, запихнул в рот большой кусок стейка — как будто я с тобой просто так развлекаюсь!

— Побудь со мной? Брат Люи, — сказал Хэ Чусан и медленно пододвинул к нему маленькую коробочку в изящной упаковке. — Я люблю тебя.

Ся Люи, держа вилку и с крошками стейка в уголке рта, был застигнут врасплох этим неожиданным признанием. Он на мгновение остолбенел, потом сглотнул, пытаясь что-то сказать, но поперхнулся куском мяса.

— Кхм, кхм... кхм... Чёрт, что за гадость, — смущённо прожевал он мясо, чувствуя, как щёки просто плавятся, и даже начал слегка заикаться. — Ты, чёрт, ты что, у меня дома живёшь?

Всё время говорил о том, чтобы быть вместе, жить вместе и снова «быть вместе». Чёрт, ты даришь кольцо, это что... предложение?

Он положил вилку и с покрасневшим лицом открыл коробку — и тут же позеленел.

Там был только дешёвый нефритовый Будда.

— ...

Ся Люи, потеряв дар речи, повертел коробку перед Хэ Чусанем и спросил его:

— Это что?

— Освящённый амулет с Лантау, — с невинным лицом сказал Хэ Чусан. — Я хотел купить кольцо, но отец сказал, что его магазинчик будет расширяться, и я сначала отдал деньги ему.

— ...

— Есть такие, кто, чёрт возьми, делает предложение с дешёвым нефритовым Буддой?! Наговорил кучу нежностей, а в коробке — никчёмный зелёный толстяк?! Умри!

Бедный Хэ Цзинли, который на день рождения подарил листок бумаги с обещанием, довольно застенчиво сказал:

— Главное — внимание, а не форма. Ты пока сохрани это, а в следующем году я подарю тебе что-нибудь другое.

— Заткнись!

Брат Ся с почерневшим лицом засунул нефритового Будду в карман и хотел ударить его ножом для стейка, но, увидев его нежное и невинное лицо, так и не смог.

Хэ Чусан, избежавший смерти, был очень взволнован:

— Значит, мы теперь официально вместе?

— А как ты хочешь? Поехать в Европу в свадебное путешествие?

— Эй, это зависит от того, смогу ли я взять отпуск в конце года. Если ты освободишься, мы поедем. Я снял квартиру в Цим Ша Цуй, это близко и к твоей «компании», и к паромному терминалу Star Ferry. Ты пойдёшь в компанию, я — на работу через море. Очень удобно. Переезжай сюда, хорошо?

Ся Люи мрачно смотрел на него. Хэ Чусан смотрел с надеждой и улыбался ему своими чистыми и честными белыми зубами.

— Потом покажешь, — сказал Ся Люи.

Хэ Чусан снял двухкомнатную квартиру в полустаром доме в Цим Ша Цуй. Он сказал, что там есть гостиная, кабинет и спальня, а на крыше есть частная терраса, откуда можно любоваться ночным видом и жарить шашлыки. Когда Ся Люи приехал осматривать квартиру, она оказалась лишь немногим больше той дырявой комнаты, которую он снимал в Сайване, — всё ещё очень тесной и обшарпанной, с ржавыми разводами от водопроводных труб на крыше.

— Я последние несколько дней работал сверхурочно и не успел прибраться на крыше, — сказал Хэ Чусан. — Давай сначала посидим в доме.

В комнате было аккуратно и чисто, стены и потолок заново покрашены, на окнах висели красные новогодние узоры, сделанные отцом Хэ. Тканевый диван, скатерть и шторы были тёплого верблюжьего цвета, торшер давал мягкий, уютный свет. Пижамы и тапочки, диванные подушки, кухонная утварь, зубные щётки в ванной — всё было парным.

— Ах ты, паршивец, — выругался Ся Люи, оглядываясь. — Ты это давно задумал? Когда снял?

— В прошлом месяце. Это место удобно для нас обоих.

Ся Люи фыркнул:

— Слишком маленькая. Не думай, что я буду здесь жить.

— Давай сначала спальню посмотрим? — предложил Хэ Чусан.

Ся Люи, ругаясь, но в конце концов надев такие же парные тапочки, как у Хэ Чусаня, пошёл в спальню.

Открыв полузакрытую дверь и включив торшер, он замер, когда яркий жёлтый свет озарил всю комнату.

На стене висел плакат размером в половину человеческого роста. Молодая девушка весело улыбалась в камеру, держа в руках большой букет гипсофилы, в белом платье из газа, её длинные чёрные волосы были заплетены в изящную косу. На заднем плане было море зелёных цветов.

Плакату было около десяти лет, он уже пожелтел. Это был единственный плакат альбома Ся Сяомань после того, как она научилась петь. Продажи были низкими, второго такого не было, это был лимитированный выпуск. После того как вилла сгорела, когда погибли Цинлун и Сяомань, даже у Ся Люи не осталось ничего на память.

Ся Люи стоял там, оцепенев, уставившись на невинную улыбку Сяомань, ещё не тронутую последующими страданиями. Рука, всё ещё державшая выключатель, слегка дрожала.

— Мой коллега — коллекционер пластинок. Ему тогда случайно попался этот экземпляр. Он отдал мне и пластинку. Хочешь послушать сейчас? — тихо спросил Хэ Чусан у него над ухом.

Ся Люи щёлкнул выключателем и в темноте повалил Хэ Чусаня на кровать!