Экстра 2.1

Жарким французским летом деревня Пойяк была по-прежнему переполнена туристами.

Под голубым небом вдалеке едва виднелись ретро-здания винодельни.

Внедорожник уверенно ехал по дороге из красного кирпича, поднимая клубы пыли. Платаны и кипарисы по обеим сторонам дороги закрывали крышу автомобиля и блокировали резкий солнечный свет.

Маленький Ю Мянь, которому было семь лет, крепко спал на коленях у Ю Дайцзюнь. Прохладный кондиционер поддерживал в машине очень комфортную температуру. Когда Ю Дайцзюнь опустила голову, она увидела, как трепещут чрезвычайно длинные и густые ресницы Ю Мяня. Его каштановые вьющиеся волосы были мягкими на ощупь.

Вагнер, сидевший за рулем, поднял свои очаровательные зеленые глаза. Он покосился на маленького Ю Мяня, лежащего на коленях Ю Дайцзюнь, и сказал с красивой улыбкой: «Мы скоро будем там, милый. Просыпайся скорее».

Как только машина остановилась, Ю Дайцзюнь нежно ущипнула маленького Ю Мяня за лицо.

"Милый?"

Маленький Ю Мянь сонно сел. Сначала он обнял Ю Дайцзюнь и назвал ее мамой. Затем он поцеловал ее в щеку, прежде чем схватиться обеими руками за край окна машины и высунуться наружу.

«Где это?» - озадаченно спросил Ю Мянь.

Его круглые янтарные глаза были полны милых вопросов. Прежде чем Ю Дайцзюнь успела ответить ему, Вагнер обошел машину спереди и уже добрался до пассажирского сиденья. Он издал детское «вау» и напугал Ю Мяня.

Глаза маленького Ю Мяня расширились, и он закричал от страха. Затем он захихикал: «Папа».

Туристов было немного, но перед воротами винодельни все еще стояло несколько автомобилей.

Среди них был чрезвычайно роскошный, удлиненный Lincoln.

Вагнер снял Ю Мяня с колен Ю Дайцзюнь, взял его за руку и сказал: «Это самая известная винодельня во Франции».

Они приехали сюда, чтобы собрать местные культурные материалы.

Маленький Ю Мянь несколько раз оглянулся. Его нефритовая внешность, каштановые вьющиеся волосы и янтарные глаза заставляли людей чувствовать, что он милый, с первого взгляда.

Когда другие увидели внешность Вагнера, они поняли, что маленький Ю Мянь - ребенок смешанной расы.

Ю Дайцзюнь тоже вышла из машины. Вагнер взял ее сумку и повесил ее на левое плечо. Они втроем вошли в винодельню.

Маленький Ю Мянь поднял руки высоко, держа Вагнера и Ю Дайцзюнь. Он подпрыгнул вперед, а взрослые подстраивались под него, делая маленькие шаги.

Увидев дорогое вино, запечатанное в стеклянной витрине, Ю Мянь спросил на смеси китайского и немецкого: «Это вино сладкое?»

Ю Дайцзюнь поправила его и сказала, чтобы он не путал два языка. Затем она сказала: «Этот сорт красного вина должен быть более горьким, верно?»

Услышав это, Вагнер повернул голову и сказал: «Да, это верно».

Маленький Ю Мянь сморщил нос, услышав слово «горький», заставив Ю Дайцзюнь и Вагнера рассмеяться.

Вагнер оперся на деревянный кол и посмотрел на конструкцию на крыше винодельни. Он улыбнулся и сказал: «Разве эта конструкция не похожа на деревянный дом фермера на юге Франции, о котором вы упоминали ранее?»

Конечно, эта винодельня тщательно подошла к выбору древесины.

Ю Дайцзюнь взяла Ю Мяня за руку и подошла ближе. Они вместе с Вагнером подняли глаза.

Маленький Ю Мянь не мог понять тему, о которой они говорили. Он с нетерпением поднял глаза, но не мог задать никаких вопросов, кроме как издавать звуки сомнения.

Однако, услышав смех Ю Дайцзюнь и Вагнера, круглые глаза Ю Мяня изогнулись в форме полумесяца.

Во время этой тихой экскурсии по винодельне Ю Мянь внезапно заметил группу людей, идущих по другую сторону.

Персонал в костюмах шел впереди. За ними шла красивая женщина с прекрасно уложенными волосами.

Маленький Ю Мянь в замешательстве высунул голову из-за бедра Ю Дайцзюнь. Неожиданно он встретился взглядом с парой темных и холодных глаз. Это так его напугало, что его плечи тут же сжались.

Другой человек выглядел намного старше его и его уже нельзя было назвать ребенком.

Высокий и стройный мальчик с холодным лицом взглянул на ребенка, который пялился на него, прежде чем отвернуться с бесстрастным видом.

Жест был очень крутым.

Этот новый подход, который никогда раньше не встречался, сразу привлек внимание Ю Мяня.

Он снова с завистью оглянулся и увидел, что мальчик следует на два-три шага позади красивой женщины, время от времени объясняя ей вкус и свойства красного вина.

Цянь Ли увидела неловкое и вонючее выражение лица Пэй Хуайцзи. Она не удержалась и взяла еще одну бутылку красного вина и спросила: «А что насчет этой, детка?»

Пэй Хуайцзи, 15-летний ученик средней школы, засунул руки в карманы и равнодушно поднял взгляд. Он отвернулся и торжественно сказал: «Аукционная цена составляет около 6 миллионов».

Цянь Ли удивилась и тут же похвалила его: «Малыш такой умный!»

Пэй Хуайцзи вообще не интересовался винодельней, полной красного вина, стоявшей перед ним. Если бы Цянь Ли не настояла на том, чтобы притащить его сюда, он бы сейчас катался на лыжах.

Но это кислое выражение лица длилось недолго. Как раз когда Пэй Хуайцзи собирался последовать за Цянь Ли, чтобы продолжить осмотр, он почувствовал, как кто-то дернул его за уголки одежды.

Пэй Хуайцзи в замешательстве отвернулся и опустил голову.

Он увидел ребенка с очень красивыми глазами, который хватался за его одежду холодными белыми руками, улыбался и звал его: «Брат».

Сегодня Пэй Хуайцзи был одет в небесно-голубую рубашку с короткими рукавами и красочной английской надписью «Destiny» на груди.

Маленький Ю Мянь радостно указал на оранжевую букву «Т» на своей груди и сказал на очень стандартном английском: «Судьба».

На лице Пэй Хуайцзи всегда было выражение, словно говорящее «чужим вход воспрещен», поэтому никто никогда раньше не называл его братом так интимно.

Внезапно из глубины его сердца поднялось чувство неловкости. Он не знал, смущался он или злился. Пэй Хуайцзи надавил на голову Ю Мяня правой рукой и спросил: «Зачем ты меня зовешь?»

Маленький Ю Мянь, казалось, не мог пошевелиться после того, как его голову прижали. Его красивые круглые глаза поднялись, и он снова прошептал: «Брат, цвет твоей рубашки очень красивый».

Пэй Хуайцзи продолжал держать голову ребенка и был так удивлен, что не успел отреагировать.

Что это за странный язык, представляющий собой смесь китайского и английского?

Маленький Ю Мянь не заметил оцепенения Пэй Хуайцзи. Он пристально смотрел на красивые пестрые цвета на груди Пэй Хуайцзи. Его глаза ярко сияли, и он чувствовал влечение от глубины своего сердца.

Волосы Пэй Хуайцзи были чисто-черными, а цвет его глаз также был черным, как обсидиан.

Маленький Ю Мянь привык к зеленым глазам отца. Поэтому, когда он увидел такой чистый черный цвет, он чуть не упал от любопытства.

Пэй Хуайцзи прижал голову Ю Мяня, намереваясь найти родителей этого странного ребенка. Однако вьющиеся волосы, коснувшиеся его ладони, были слишком мягкими, вызывая зуд, и он отпустил.

Ю Мянь вновь обрел свободу. Он наконец расслабил шею и посмотрел в глаза Пэй Хуайцзи.

"Брат."

Маленький Ю Мянь улыбнулся и сказал: «Ты хорошо выглядишь».

Пэй Хуайцзи притворился бесстрастным, протянул ему руку и сказал: «Подожди. Я отведу тебя к твоей матери».

«Ты знаешь, где твоя мать?»

Ю Мянь моргнул. Он подошел ближе, встал на цыпочки и взял Пэй Хуайцзи за руку.

Из-за слишком мягкого прикосновения Пэй Хуайцзи едва не потерял холодное выражение лица.

«Я знаю». Маленький Ю Мянь поднял голову и указал вверх, говоря: «Они смотрят на дерево».

Ю Мянь путешествовал с Ю Дайцзюнь и Вагнером с юных лет. Он мог быть очень молод, но он не только бывал на больших реках, но и поднимался на заснеженные горы.

Однако его мягкий и цепкий вид заставил Пэй Хуайцзи почувствовать, что он всего лишь маленькая хрупкая птичка.

Дерево?

Пэй Хуайцзи слегка нахмурился. Эта винодельня была полна дерева.

Он огляделся. В округе было несколько разбросанных туристов, но большинство из них направлялись сотрудниками и были сосредоточены на рассматривании витрин и разбросанных бутылок вина. Казалось, никто из них не был родителями ребенка.

Пэй Хуайцзи держал Ю Мяня за руку и обеспокоенно искал глазами его родителей, но сам ребенок совсем не выглядел обеспокоенным. Вместо этого он шел с Пэй Хуайцзи по просторной и прохладной винодельне, выглядя весьма взволнованным.

«Брат, как тебя зовут?» - тихо спросил Ю Мянь.

Ребенок говорил по-китайски с едва заметным акцентом. Некоторые тона, которые не следовало бы подчеркивать, произносились особенно отчетливо, чуть не заставив Пэй Хуайцзи рассмеяться.

Но он сдержался и сказал глубоким голосом: «Пэй Хуайцзи».

Ю Мянь не заботился о том, понял он или нет. Сказав «о», он представился: «Меня зовут Ю Мянь. Ю как в Юци (особенно), а Мянь как в мянь цинь лу инь (спящий гуцинь под зеленой тенью)».

В тот момент, когда появилась эта идиома из четырех иероглифов, Пэй Хуайцзи больше не мог сдерживать смех. Он поджал губы, чтобы вернуть себе холодное выражение, и спросил: «Ты знаешь идиомы?»

Маленький кудрявый мальчик выпятил грудь: «Мне 7 лет. Конечно, я знаю».

Пэй Хуайцзи водил Ю Мяня довольно долго, но так и не увидел родителей собеседника. Он не мог не волноваться еще больше.

Неужели он действительно заблудился?

Когда Пэй Хуайцзи собирался спросить ребенка, помнит ли он номер телефона своей семьи, ребенок рядом с ним нежно пожал ему руку.

Пэй Хуайцзи опустил голову и увидел, как Ю Мянь указывает на бутылку красного вина рядом с ним и тихо спрашивает: «Это вино сладкое?»

Пэй Хуайцзи был ошеломлен. Подумав несколько секунд, он ответил: «Это сладко».

Ю Мянь отпустил его руку и сжал указательный и большой пальцы правой руки в крошечный жест: «Брат, можно мне попробовать?»

Они могли брать вино из витрин и пробовать его по своему желанию.

Перед вином, на которое указывал Ю Мянь, действительно стоял бокал.

Но эта просьба была решительно отвергнута Пэй Хуайцзи: «Нет».

Глаза Ю Мяня мгновенно опустились, и он спросил: «Почему?Разве я не могу пить сладкое вино?»

Пэй Хуайцзи нахмурился, услышав слово «пить». Его молодое лицо было намеренно суровым, когда он смотрел на Ю Мяня.

«Употребление алкоголя вызовет у тебя головную боль и рвоту. Короче говоря, это очень вредно для твоего здоровья», - сказал Пэй Хуайцзи.

Услышав, что у него заболит голова и может начаться рвота, глаза Ю Мяня тут же расширились, но его взгляд по-прежнему был прикован к витрине.

Пэй Хуайцзи понял, что не может отвлечь внимание Ю Мяня, поэтому он наклонился, поднял человека и взял ребенка на руки: «Давай сначала найдем твоих родителей».

Ю Мянь обнял Пэй Хуайцзи за шею и, прижавшись к нему, прошептал: «Но ты же сказал, что это сладко».

Ему хотелось попробовать все сладкое.

Пэй Хуайцзи понял, в чем дело, и сказал: «Сначала оно действительно сладкое, но оно будет сладким только несколько секунд. Затем оно станет острым».

Маленький Ю Мянь был в шоке: «Острым?»

Пэй Хуайцзи живо объяснил: «Это как будто иголка пронзает твой язык».

Услышав слово «иголка», Ю Мянь больше никогда не упоминал о выпивке. Он все время лежал на руках Пэй Хуайцзи очень послушно, оглядываясь вокруг янтарными глазами.

"Брат."

Пэй Хуайцзи проигнорировал его.

"Брат!"

Пэй Хуайцзи по-прежнему ничего не говорил.

"Милый?"

Шаги Пэй Хуайцзи внезапно остановились. Он нахмурился и сказал: «Что за чушь ты несешь?»

Ю Мянь увидел, что привлек внимание Пэй Хуайцзи, поэтому проигнорировал тон мальчика и счастливо улыбнулся: «Там есть напитки».

Пэй Хуайцзи не взглянул и сказал: «Это тоже остро».

Маленький Ю Мянь вздохнул: «Франция такая острая».

Пэй Хуайцзи не мог не почувствовать себя расстроенным, услышав это. Наконец, он повернулся к киоску с пирожными рядом с ним.

Когда Ю Дайцзюнь и Вагнер позвонили по указанному в телефоне адресу, они увидели Ю Мяня и мальчика в возрасте 14-15 лет, сидящих перед киоском с тортами возле винодельни.

Каждый раз, когда Ю Мянь откусывал кусок, он поворачивался и спрашивал Пэй Хуайцзи, хочет ли он съесть его. Только получив ответ «нет», он брал следующий кусок.

Затем, прежде чем откусить следующий кусок, он оборачивался и спрашивал, хочет ли Пэй Хуайцзи съесть его.

Пэй Хуайцзи всегда говорил: «Я не буду есть».

Эта странная и чрезвычайно терпеливая сцена заставила Ю Дайцзюнь отбросить все свои тревоги и громко рассмеяться.

«Милый!» - тут же позвал его Вагнер.

Кудрявые волосы Ю Мяня колыхнулись, и он в одно мгновение встал со скамейки: «Папа!»

Пэй Хуайцзи взял Ю Мяня и пошел к родителям. Наконец, он понял, от кого ребенок научился называть других «милый».

Ю Дайцзюнь благодарно улыбнулась Пэй Хуайцзи: «Спасибо, что позаботились о Ю Мяне. Ты один? Тебе нужна наша помощь, чтобы связаться с семьей?»

Пэй Хуайцзи покачал головой: «Он очень хорошо себя ведет».

«Я знаком с этой местностью, поэтому мне не нужно связываться с семьей. Спасибо, тетя».

Ю Дайцзюнь погладила Ю Мяня по голове и спросила: «Ты сказал спасибо, когда съел торт, который тебе купил брат?»

Ю Мянь поднял голову: «Я сказал это».

Пэй Хуайцзи только помахал рукой, как увидел, что Ю Мянь, отошедший на несколько шагов, подбежал назад и нежно обнял его, сказав: «Брат, торт очень вкусный».

«До свидания!» Ребенок помахал ему рукой. Глаза, подобные драгоценным камням, были такими красивыми.

Пэй Хуайцзи невольно скривил губы, улыбнулся и сказал: «До свидания».

Только когда Ю Дайцзюнь унесла Ю Мяня, Пэй Хуайцзи услышал, как Ю Мянь говорит ярким голосом с расстояния более десяти шагов: «Мама, не пей красное вино. Если ты выпьешь красное вино... тебя стошнит!»

«И... головная боль!»

«Это как иголка!»

Пэй Хуайцзи: «......»

На следующий день Цянь Ли все еще хвалила Пэй Хуайцзи за то, что тот вчера помог ребенку найти его семью.

«Я не ожидала, что малыш научится помогать другим». Цянь Ли улыбнулась, сидя в кабинке фуникулера: «Вчера ты сопровождала меня в поездке на винодельню. Сегодня я свожу тебя кататься на лыжах. Как насчет этого?»

Пэй Хуайцзи был одет в лыжный костюм, и на его лице не было такого угрюмого выражения, как вчера.

Они поднялись на фуникулере на полпути к горе. Пэй Хуайцзи сидел на снегу и завязывал шнурки, когда услышал за спиной приглушенный голос: «Брат».

Пэй Хуайцзи был ошеломлен. Когда он обернулся, то увидел бегущего к нему ребенка с большими глазами и каштановыми вьющимися волосами.

Маленький Ю Мянь бросился в объятия Пэй Хуайцзи. Он поднял глаза и с улыбкой крикнул: «Брат, ты тоже пришел кататься на лыжах?»

Пэй Хуайцзи сначала не отреагировал, пока кудрявые волосы не потерли его нос. Потом он пришел в себя.

Он никогда не думал, что они встретятся снова. Услышав живой голос в своих ушах, он вдруг почувствовал, что эти каникулы кажутся ему не такими, как в прошлом. Они были не таким уж скучными.

Я бы так хотела, чтобы родители Ю Мяня были живы... И чтобы вместо Янь Тинсюаня у него была детская дружба с Пэй Хуайцзи. Но спасибо автору за этот альтернативный мир, где у Ю Мяня счастливое детство