Часть 28
Я с удивлением узнала, что Юнги с Эммой остановились в «Маурисио», поэтому назад ехали все вместе. Мы с Эммой вышли вместе, а Юнги остался подождать Тэхена. Ву придержал для нас дверь, и мы вступили в вестибюль.
– Иногда мы останавливаемся здесь, – сказала Эмма. – Первый раз это было год назад. Мы взяли четвертый этаж, и Юнги сказал, что у Тэхена есть здесь и постоянные жильцы. Мне посоветовали не разговаривать с ними, потому что он держит свое присутствие в тайне. Приятно знать, что вы живете здесь.
– Да, взаимно. Знаете, если вы надолго, мы могли бы, к примеру, вместе сходить на ланч?
– Вы свободны днем? – поинтересовалась она.
Я кивнула. Мы были одни в вестибюле. Я оглянулась, но Ву уже закрыл дверь.
– Юнги нервничает из-за вас, – сказала Эмма. – Вы с Тэхеном близки. И слепому видно, насколько вы ему небезразличны. – Она искоса взглянула на меня. – Тэхен не такой осторожный, как Юнги . Думаю, он захотел кое-что обговорить до того, как мы поднимемся выпить перед сном.
Я кивнула. Вполне разумное объяснение.
Тем не менее мой взгляд задержался на закрытой двери.
Эмма легонько тронула меня за руку, привлекая внимание.
– Мы пробудем здесь еще несколько дней. После того, что случилось в конюшнях, Юнги нужно удостовериться, что все в порядке. Так что если предложение остается в силе, я бы с удовольствием встретилась с вами как-нибудь за ланчем.
– Предложение в силе, и я свободна в любое время. Я не работаю.
– Да?
Я была уверена, что они с Юнги знают про Дон Мина и его смерть, но все равно собиралась объяснить, почему не работаю, когда услышала звонок прибывшего лифта. Кто-то позвал меня по имени, я обернулась... и увидела вышедшую из лифта Ши Ен.
Земля качнулась под ногами.
Джин вышел вслед за Ши Ен, и они уставились на нас с Эммой.
– Энни ? – произнесла Ши.
Я оцепенела. Два моих мира неожиданно столкнулись, и я как будто онемела.
– Я... – На большее меня не хватило.
Эмма взглянула на нас и, похоже, поняла все без объяснений. Она развернулась и протянула Ши Ен руку:
– Здравствуйте. Я – Эмма. Прошу меня извинить. Я как раз вошла и увидела... – Она вопросительно взглянула на меня: – Энни?
Я с благодарностью кивнула.
– Увидела туфли Энни и остановилась спросить, где она их купила. Мы разговорились о здешних ресторанах в округе. Я спросила у нее совета.
– О... – Ши Ен подошла поближе. Ее любопытство отчасти было удовлетворено. – А она упоминала «Джанни»?
– «Джанни». – Глаза у Эммы вспыхнули. Услышав звук открывающейся двери – с улицы входили Юнги и Тэхен, – она поспешно добавила: – Да. Вообще-то я уже слышала о «Джанни». Это ресторан моего друга.
– Вашего друга? – Дверь открылась. Ши Ен перевела взгляд, и глаза ее округлились. С Джином случилось то же самое.
Эмма повысила голос:
– Да. Моего друга Тэхена. – Она повернулась к ним: – А вот и вы, мальчики. А я тут не скучаю. Вот, познакомилась с Энни , и она порекомендовала твой ресторан, Тэхен, для завтрашнего ужина. – Она выдержала паузу. – Ты знаком с Энни или ее друзьями?
Тэхен и глазом не моргнул. Он протянул руку:
– Здравствуйте, Энни. – Пожав мою дрожащую ладонь, он протянул руку Ши и Джину. – Я вас обоих где-то видел. – Изобразив задумчивое выражение лица, он ткнул пальцем в Джина. – Вы были на каком-то благотворительном приеме. Месяца полтора назад, полагаю? Юнги, ты тоже был там.
Юнги встал рядом с ним и тоже пожал руки Ши Ен и Джину, которые стояли, разинув рты.
– Не думаю, что был представлен, но я помню, – сказал Юнги. – Вы там были с Минхеком.
– Да. – Джин несколько раз моргнул и вернул отвисшую челюсть на место. – Я...э...приятно познакомиться.
– Юнги. – Он указал на Тэхена. – А это Тэхен. – Эмма встала рядом. – С Эммой вы уже знакомы.
– Да. – Она сжала его руку и потянула к лифту. – Чудесно было познакомиться со всеми вами.
Эмма с Юнги вошли в лифт, а Тэхен немного замешкался. Он ждал моего сигнала. Поскольку внимание Ши и Джина было все еще сосредоточено на них, а не на мне, я коротко кивнула. Тэхен кивнул в ответ и последовал за своими друзьями.
– Ух ты. Мин Юнги остановился здесь! – воскликнул Джин. – Прямо... ух ты. Я к тому... может, это здание принадлежит Мин Юнги ?
– Ты какая-то бледная. Хорошо себя чувствуешь?
– А? – нахмурился Джин.
Она не обратила на него внимания.
– Энни?
– Ох. – Джин покачал головой, провел ладонью по волосам и отступил, оставляя нас вдвоем.
– Я звонила тебе, – сказала Ши Ен. – Мы идем на день рождения одного из коллег Джина. Хочешь пойти с нами?
Она приглашает меня пойти с ними.
Потому что я одна.
Потому что они столкнулись со мной в вестибюле.
Чувство вины за вчерашнее нахлынуло с удвоенной силой, потому что я опять солгала ей в лицо. Больше я так не могла. Это было нечестно. Лучшая подруга заслуживает лучшего. Я тяжело вздохнула.
– Ши...
– Да?
Пожалуйста, не возненавидь меня.
– Я была никудышной подругой.
Она удивленно рассмеялась и покачала головой:
– Что ты такое говоришь?
– Я лгала тебе. – Признание давалось нелегко. Я как будто проглотила кусок коры, и он выходил обратно, царапая мне горло.
– Ладно. – Она склонила голову набок. – Что все это значит?
Я взглянула на Джина:
– Можно я поговорю с ней? Это может занять некоторое время. Придется ползать в ногах и вымаливать прощение.
Он перевел взгляд с меня на нее:
– Хочешь, чтобы я подождал?
– Нет. – Она махнула в сторону двери, придержав свою сумочку. – Поезжай. Я, возможно, задержусь. Ничего?
– Ты позвонишь?
– Позвоню. Иди развлекайся. Я сообщу, если возьму машину, чтобы приехать.
Джин наклонился и запечатлел на ее губах быстрый поцелуй.
– Хорошо. – Он озадаченно взглянул на меня. – Значит, это у вас надолго, да?
– Боюсь, что так.
И так оно и вышло.
Поднявшись на мой этаж, мы сели, и я рассказала ей почти все. Про тот первый раз, когда впервые встретила Тэхена. Про тот вечер, когда она не пришла, и я отправилась на беговую дорожку и снова встретилась с ним там. Про то, как боялась, но хотела увидеть его целую неделю, и про тот вечер, когда наконец набралась смелости попробовать. Про то, как увидела его в служебном лифте и переспала с ним в тот раз, когда мы впервые пообедали.
– Мне было все равно. – Я нервно сжимала и разжимала лежащие на коленях руки. Чем дольше я говорила, тем легче бежали слова. – Мне было наплевать. Мне хотелось почувствовать что-нибудь еще, кроме скорби. Он помог мне. В ту ночь я ожила. И та ночь была первой без кошмара.
Я закончила, и Ши Ен какое-то время сидела и молчала. Я ждала. Словно тяжелое облако повисло между нами. Я не могла ничего сказать и только лишь надеялась, что она поймет. Молилась об этом.
– Ясно.
Я моргнула – так тихо это прозвучало.
– А в ту ночь, когда в твой дом вломились?
– Я была с ним.
– Ладно. Это единственная деталь, в которой я не была уверена.
Должно быть, я ослышалась. Наверняка.
– Что?
И тут Ши Ен пожала плечами, окончательно меня сразив.
– Не хочется разрушать твои иллюзии, но я не слепая и не идиотка, поэтому уже давно поняла, что нечто такое витает в воздухе. Надо быть совсем уж безмозглой дурой, чтобы не заметить, что с твоей лучшей подругой что-то происходит. Я знала, что ты наврала мне. Привет. Ты же сказала, что будешь дома, а потом оказалось, что именно я сообщаю тебе, что в него вломились? В тот момент я больше радовалась, что ты не пострадала, чем злилась, что ты солгала мне.
Я лишь хлопала глазами.
– А все остальное? – Она фыркнула. – Как будто я могла не заметить, что каждый раз, когда мы идем в «Джанни», нам не приносят счет, если ты с нами. Даже Джин перестал говорить об этом. Он знал, что это ты, но мы просто не задавали вопросов. Или что всегда только ты заказывала машину, когда мы куда-нибудь выходили, и машина всегда была одна и та же, и водитель один и тот же. Мне, с моей работой, приходится быть наблюдательной. – Она пожала плечами. – Я думала, ты встречаешься с шофером, а не с самим Ким Тэхеном. Это единственное, что я не сразу сообразила.
Я выпрямилась.
– Ты думала, что я встречаюсь с Кхеном?
Кхен...
У меня перехватило горло. Я сглотнула и сменила тему:
– А когда ты узнала, что это Тэхен ?
– Только вчера утром, – негромко призналась она и закусила губу. – Я беспокоилась о тебе. Видела, как машина завернула за угол и свернула на парковку. Я наблюдала с этажа Джина и подумала, может, это ты. Как оказалось, не ошиблась. Тогда-то я и увидела вас двоих вместе. Вы, ребята, выглядели такими измотанными, но что-то такое было в том, как вы двигались вместе... словно единое целое. А потом он дотронулся до твоего бедра, и я поняла, что он и есть тот мужчина, с которым ты встречаешься.
Она знала. Знала что-то почти все время, и знала, кто такой Тэхен...
– Поэтому ты и глазом не моргнула, когда в дом вломились. Я же сказала тебе накануне вечером, что собираюсь поехать и проверить, все ли там в порядке.
Она кивнула:
– Мне показалось, что что-то не так. Но я подумала, ты расскажешь, когда сочтешь нужным. – Она наклонилась. Взяла меня за руку: – Я понимаю, Энни. Он – первый мужчина после Дон Мина, и, учитывая, кто он, я все прекрасно понимаю. Я бы тоже не рассказала.
Я расплакалась, сама не знаю почему. Может быть, от облегчения, что сняла груз с души, или, может быть, потому что все-таки не потеряла лучшую подругу.
– Прости. – Я помахала руками перед лицом, прогоняя слезы. – Ненавижу себя, когда плачу.
– Знаю. – Она снова взяла меня за руку. – Я боюсь за тебя. Я волнуюсь, но он тот самый парень, так ведь?
Она не спрашивала, тот ли это парень, с которым я встречаюсь.
– Да.
– Тогда я счастлива за тебя. – Она стиснула мою ладонь, потрясла руку и тихонько взвизгнула: – Глава клана Ким. Провалиться мне на месте, Энни!
Я сдавленно рассмеялась.
– Сегодня вечером я познакомилась с наемным убийцей их клана – если он все еще их наемный убийца.
– Да уж. – Она усмехнулась, сделав большие глаза. – Просто уму непостижимо.
Я снова рассмеялась и, начав, уже не могла остановиться. Я не знала, над чем смеюсь, просто смеялась. И Ши Ен тоже не удержалась. Вначале легкий смешок, потом еще и еще, и вот она уже хохочет, как и я. Мы сидели за кухонным столом, держались за руки и вместе плакали. Как сумасшедшие.
Но мне было наплевать.
Я вернула свою подругу и только теперь осознала, как мне ее не хватало.
Тэхен скользнул в мою постель.
Я проснулась, едва почувствовав, как поднялось одеяло. Холодный воздух овеял голую спину, но холодок скоро сменился теплом. Ощутив прикосновение его тела к своему, я перевернулась, не открывая глаз, с томным «м-м» на губах.
– Привет, – пробормотал он, целуя меня в уголок рта. Он обвил меня рукой за талию, ладонь скользнула на бедро. – Я тоже скажу «м-м». Мне это нравится. – Его ладонь медленным соблазнительным движением спустилась вниз по ноге, потом поднялась к груди. – Очень.
Я пошевелилась, скользнув одной ногой поверх его, а второй между ног. Притянула его ближе, чтобы он прижался ко мне. Откинулась головой на подушку и посмотрела на него.
– Я рассчитывала на это. Мой тебе подарок.
Он ущипнул меня за сосок, потом потер большим пальцем кончик.
– Уже чувствую себя именинником. Мне следует почаще оставлять тебя с подругой. – Он наклонился ниже, принюхался. – Пропустили по стаканчику, а, девчонки?
Я положила руки ему на плечи, удерживая его надо мной.
– Не без этого, – улыбнулась я, потом, не удержавшись, зевнула. – Я ей все рассказала, Тэхен.
Он на мгновение замер, прежде чем прижаться ртом к моему плечу. Скользнул по нему губами.
– Все? – Его рука спустилась ниже и легонько сжала бедро.
– Не про конюшни. Не про то, что случилось.
Рука его расслабилась, заскользила по внешней стороне ноги, потом вернулась вверх по внутренней. Мой пульс участился. Кровь разогрелась, и вскоре вожделение бурлило в моем теле. Буду ли я всегда вот так его хотеть? Я приподнялась, сомкнула ноги у него на талии, одновременно притягивая его к себе.
Глаза Тэхена расширились, но он оттолкнулся с довольной ухмылкой на лице. Он потерся о меня, давая мне почувствовать, как сильно меня желает.
Да. Я безмолвно ответила на его вопрос. Когда его губы прижались к моим, я поменялась с ним местами, оседлав его. Я знала, что это, моя потребность в нем, никуда не уйдет, по крайней мере, в ближайшем будущем, и с этой мыслью в голове положила ладонь ему на грудь и взяла власть в свои руки. В этот раз будет так, как хочу я.
Тэхен сможет доминировать в следующий раз. Я задрожала в предвкушении.