Глава 49 - Я сделаю тебя лордом.

Слова Ронг Тана были настолько искренними, что если бы Чжао Ци не согласился, это показалось бы ему недобрым.

По правде говоря, Чжао Ци всегда чувствовал, что у Ронг Тана есть особое преимущество перед ним — чувство вины. В мире было только два человека, которым он не мог отказать: один был Сяо Шицин, которому он не посмел отказать; другой был Ронг Тан, которому он не смог отказать.

“Хорошо, я заберу тебя с собой из дворца. Но на улице хаос, ты должен держаться поближе ко мне, - сказал Чжао Ци, как будто наставлял трехлетнего ребенка.

Ронг Тан слабо улыбнулся: “Я буду держаться поближе к тебе”.

Чжао Ци переоделся в повседневную одежду, взял Ронг Тана и Сяо Цзиньцзы и покинул дворец в экипаже.

Сяо Цзиньцзы спросил: “Ваше величество, где мы собираемся найти Четвертого молодого господина Чжао?”

“В место, которое я пригвоздил к позорному столбу”, - с глубокой болью произнес Чжао Ци, - “Павильон весеннего бриза”.

Ронг Тан нахмурился: "Бордель?”

"да! Вот почему я не хотел, чтобы ты приходила. Через минуту мы с Сяо Цзиньцзы пойдем поищем кое-кого, а ты подожди нас в карете”.

“Это не имеет значения, я просто хочу это увидеть”. Ронг Тан открыл окно и выглянул наружу. Они уже добрались до самой оживленной части столицы. Улицы были полны людей, а из придорожных магазинов доносились голоса разносчиков. Он понаблюдал за происходящим некоторое время и сказал: “Эта сцена ничем не отличается от того, что было год назад”. Только теперь его сопровождал не младший брат, а старший.

Ронг Тан, который долгое время находился взаперти во дворце, проявил меньше обычной холодности. Чжао Ци, превозмогая дискомфорт в животе, сказал: “На этой улице есть много интересного и вкусного. После того, как мы разберемся с делами, я составлю вам компанию”.

“Дело между вами и четвертым молодым мастером Чжао...” - улыбнулся Ронг Тан и, увидев бледное лицо Чжао Ци, спросил: “Вы плохо себя чувствуете, ваше величество?”

“Да”. Чжао Ци прикрыл рот рукой, пытаясь сдержать рвоту. “Меня немного укачивает в машине”.

“Укачивает в карете?” Ронг Тан спросил: “Такое случалось раньше?”

Чжао Ци знал, что на самом деле его не укачивало в карете, но он страдал из-за драконьего яйца в животе. “Это случалось и раньше, но не так сильно, как сегодня”.

Ронг Тан посмотрел на его нахмуренный лоб, демонстрируя некоторое беспокойство: “Я слышал, что ваше путешествие на юг будет проходить по воде. Если вас укачает, вы будете сильно страдать”.

Чжао Ци ответил: “Посмотрим. Возможно, я не смогу поехать в южный тур”.

Ронг Тан был ошеломлен: “Что вы имеете в виду?”

Чжао Ци рассеянно ответил: “Я неважно себя чувствую. Если я не поправлюсь к следующему месяцу, я останусь во дворце, чтобы восстановить силы. Но не волнуйся, я найду кого-нибудь другого, кто отвезет тебя обратно в Цанчжоу”.

Ронг Тан, не колеблясь, ответил: “Я не хочу никого другого”.

“Это...” - Чжао Ци ничего не ответил. Похоже, Ронг Тан еще не разочаровался в нем. Даже при том, что он уже явно отверг его, должен ли он был сказать, что носит ребенка от другого мужчины, чтобы Ронг Тан сдался?

Такой честный человек, как Ронг Тан, определенно потерял бы всякое расположение к нему, если бы узнал о пьяной ошибке Чжао Ци с Хэ Чан Чжоу, в результате которой у него появилось драконье яйцо. Это действительно может быть выходом.

- Ваше величество, - раздался голос Сяо Цзиньцзы снаружи кареты, - мы прибыли в павильон Весеннего бриза.

Ронг Тан вышел из кареты первым и повернулся, чтобы помочь Чжао Ци спуститься.

Сяо Цзиньцзы напомнил: “Ваше величество, карета высоко, будьте осторожны”.

— Да. - Чжао Ци держал Ронг Тана за запястье одной рукой, а другой прикрывал свой живот, внезапно почувствовав толчок. - Что с ним не так? Почему он защищал свой желудок, в котором было только неразвившееся яйцо? Почему он вел себя так деликатно? Это был не он!

Лицо Чжао Ци побледнело, и он погрузился в глубокую неуверенность в себе. В конце концов он решил обвинить Сяо Цзиньцзы: “Чепуха, в моем желудке нечего защищать!”

Ронг Тан сказал: “Он не говорил вам беречь свой желудок”.

Чжао Ци: ”..."

Сяо Цзиньцзы робко сказал: "Да, я только просил ваше величество быть осторожным”.

Чжао Ци, чувствуя себя смущенным, но непокорным, сказал: “Вы неправильно запомнили”.

Как только они вышли из экипажа, их сразу же заметила хозяйка павильона "Весенний бриз". Молодой человек в желтом выглядел изнеженным, его кожа была еще светлее, чем у девушек в павильоне; молодой человек в белом представлял собой редкое зрелище, с воздушными и утонченными манерами.

Хозяйка с энтузиазмом приветствовала их: “Добро пожаловать, господа! В павильоне ”Весенний бриз" к вашим услугам лучшие вина, еда и девушки".

Чжао Ци подал знак Сяо Цзиньцзы, который вручил хозяйке несколько золотых слитков: “Пожалуйста, распорядитесь”.

Хозяйка была вне себя от радости и несколько раз повторила: “Конечно, конечно, я попрошу девочек показать свои лучшие навыки”.

Все трое вошли в павильон “Весенний бриз”, и Чжао Ци забеспокоился о толпе: "Как мы сможем найти кого-нибудь в этом море людей?"

В этот момент по залу разнесся знакомый голос: “Сегодня все напитки за мой счет, молодой господин Чжао!”

Сяо Цзиньцзы сказал: “Молодой господин, мы нашли его!”

Чжао Ци: "...”

Слова Чжао Цяо осветили весь зал, вызвав переполох. Гости подняли за него тосты, а девушки осыпали его цветами. Чжао Ци изобразил рвотный позыв — на этот раз его действительно стошнило.

“Ронг Тан, найди себе отдельную комнату, чтобы посидеть. Я скоро вернусь”.

Ронг Тан кивнул: “Хорошо”.

Чжао Цяо, казалось, выпил совсем немного, его лицо раскраснелось, отчасти от алкоголя, отчасти от поцелуев девушек. Несколько слуг пытались оттащить его назад: “Молодой господин, пожалуйста, вернитесь в особняк. Кто-то из дворца пришел, чтобы отвести вас к его величеству!”

Чжао Цяо подул в кувшин с вином, покачиваясь: “Чепуха! Я впал в немилость, его величество не желает меня видеть. Он больше не хочет меня видеть, бу-у-у...”

Когда это я был к тебе благосклонен? Подумал Чжао Ци.

Сяо Цзиньцзы протолкался сквозь толпу, и Чжао Ци подошел к Чжао Цяо: “Сяо Цяо”.

Услышав голос Чжао Ци, Чжао Цяо был ошеломлен: “Ваше величество...”

“Хм, это я”.

Чжао Цяо отчаянно протер глаза. Когда он, наконец, прозрел, его глаза наполнились слезами, и он с воплем бросился на Чжао Ци.

Чжао Ци застыл на месте, Сяо Цзиньцзы бросился к нему, чтобы защитить, а Чжао Цяо в конце концов обнял Сяо Цзиньцзы.

“Я ведь не сплю, правда? Его величество наконец-то пришел, я так долго вас ждал!”

Так что Сяо Цяо по-прежнему был большим поклонником своего брата. Чжао Ци похлопал Чжао Цяо по плечу: “Перестань плакать, протрезвей, мне нужно обсудить с тобой важные вопросы”.

Чжао Цяо растерянно посмотрел на Чжао Ци, затем на Сяо Цзиньцзы в своих объятиях: “У меня немного кружится голова...”

Чжао Ци ударил Чжао Цяо по лицу: “Голова все еще кружится?”

Чжао Цяо, держась за лицо, не знал, смеяться ему или плакать: “Нет, больше не буду”.

Они нашли тихое местечко, чтобы присесть, и Чжао Цяо с готовностью налил Чжао Ци вина: “Брат, это вино - новинка от павильона Весеннего бриза, попробуй его”.

- Я и не пытаюсь, проваливай.

Чжао Цяо с покорным видом заискивающе улыбнулся. - Его величество все еще сердится на меня.

Пощечина, полученная ранее, по большей части утихомирила гнев Чжао Ци, и он решил сдержаться: “У меня нет времени на глупости. Я должен спросить тебя, лекарство от бесплодия, которое ты дал мне в прошлый раз...”

“Чан Сян Си № 2?“ - взволнованно спросил Чжао Цяо. - ”Его величество использовал его?"

Лицо Чжао Ци стало кислым. ”Да".

“Это эффективно?!”

Выражение лица Чжао Ци стало еще более кислым. “Да”.

Чжао Цяо лукаво ухмыльнулся: “Должно быть, это было использовано против Ронг Тана”.

"нет."

Чжао Цяо удивился: “Тогда кто же...”

Чжао Ци солгал: “Мой друг”.

“Друг его величества?” Все знали, что у нынешнего императора был только один друг. Чжао Цяо был так потрясен, что чуть не подпрыгнул, высоко задрав ноги, и, заикаясь, пробормотал: “Он, он, он...”

Чжао Ци повторил действия Чжао Цяо: “Откуда, откуда, откуда ты знаешь, что это он?”

Раньше это был Ронг Тан, а теперь Хэ Чан Чжоу. Это действительно… такой завидный!

Чжао Цяо, с покрасневшими от ревности глазами, не забыл польстить ему: “Даже молодой генерал Хэ, такой юный герой, готов подчиниться императору. Воистину, император не имеет себе равных, его любят все. Однако я слышал, что этот молодой генерал отправился на фронт в Западную Ся? На поле боя мечи и ножи не имеют глаз. Если он, беременный мужчина, получит травму, что будет с ребенком?”

“...Да, именно так!” - Чжао Ци с чувством мести оклеветал Хэ Чан Чжоу, - “Так что это сложно. После обсуждения с Чан Чжоу мы решили уделить приоритетное внимание национальным делам”.

Сяо Цзиньцзы отчаянно сдерживал смех, его лицо подергивалось.

Чжао Цяо спросил: “Тогда каковы намерения императора?”

Чжао Ци выглядел печальным: “Этот ребенок нам не нужен”.

Чжао Цяо был ошеломлен: “Император, это твоя родословная!”

“Все в порядке, в будущем родословных будет больше”, - сказал Чжао Ци. - “Скажите, есть ли какой-нибудь способ избавиться от ребенка в животе Чанчжоу, не причинив ему вреда?”

“Ваше величество, я не знаю”.

“Не знаешь?!” Чжао Ци схватил Чжао Туна за воротник: “Скажи это еще раз, и я убью тебя!”

“Пожалуйста, пощадите меня, ваше величество! Я действительно не знаю, но есть один человек, который наверняка знает”.

“Кто?”

- Чудесный доктор из Дунчжоу по имени Мэй, который большую часть своей жизни посвятил изучению восточного мистицизма и когда-то много лет служил восточным дворам.”

В сердце Чжао Ци загорелся огонек надежды. “Где он сейчас?”

“В Дунчжоу”.

Чжао Ци вздохнул: “...О”.

“Если император желает его видеть, я могу немедленно отправиться в Дунчжоу и привезти его сюда?”

Чжао Ци холодно ответил: “Дунчжоу находится далеко от столицы. Поездка туда и обратно займет не менее двух месяцев. К тому времени, как вы привезете его, живот Хэ Чанчжоу уже будет большим”

“Ваше величество, - мягко сказал Сяо Цзиньцзы, - если я правильно помню, Дунчжоу находится всего в нескольких днях пути от реки Хуай. Император может посетить Дунчжоу во время своего южного турне.”

- Нет, нет, нет, - Чжао Ци погрозил пальцем, “ мы посетим Дунчжоу и по пути отправимся на юг. Сяо Цяо, приготовься сопровождать меня в Цзяннань в следующем месяце.

Чжао Цяо был вне себя от радости: “Я буду служить императору всем сердцем!”

“Я умоляю вас не делать этого”. Всякий раз, когда они были вместе, ничего хорошего не происходило.

Закончив дела, Чжао Ци отправился в элегантную гостиную, чтобы найти Ронг Тана. Комнату окружала группа болтающих женщин.

“Когда в столице появился такой богоподобный молодой господин? Он ничуть не уступает очаровательному молодому господину Ли”.

“Я думаю, что молодой мастер Ли лучше, он нежный и внимательный, он лучше всех понимает девушек. Хотя этот парень несравненно красив, его характер слишком холоден. Сестра Руменг просто много говорила, а он никак не реагировал”.

- Но вокруг молодого мастера Ли слишком много красавиц, их трудно контролировать. Я бы выбрал богоподобного молодого мастера.

“Вы все ничтожества, беспокоящиеся о делах императора. Как будто они могут выбрать вас...”

Чжао Ци примерно знал, кого они называли “Молодым мастером Ли”, и не мог удержаться, чтобы не вставить: “Определенно, выберите богоподобного молодого мастера. Кто такой молодой мастер Ли по сравнению с ним? Тут вообще нет никакого сравнения”.

Девушки, одновременно смущенные и удивленные, закрыли лица и разошлись, избавив Чжао Ци и Ронг Тана от необходимости их прогонять.

Чжао Ци толкнул дверь и увидел Ронг Тана, стоящего у окна на фоне огней столицы. Его белая одежда прекрасно контрастировала с окружающей обстановкой. Услышав, как открылась дверь, он повернулся к Чжао Ци.

“Ты закончил?”

- Хм, - сказал Чжао Ци, - еще рано. Не прогуляться ли нам перед возвращением во дворец?

- Я отведу тебя! - Чжао Цяо выскочил из-за спины Чжао Ци. - Что касается развлекательных заведений в столице, то никто не знает об этом лучше меня.

Ронг Тан незаметно нахмурился.

Чжао Ци спросил: “Кстати, вы серьезно собирались оплатить весь счет за гостей прямо сейчас?”

“Конечно, - похвастался Чжао Цяо, - это всего лишь несколько тысяч таэлей серебром, я могу себе это позволить!”

Чжао Ци на мгновение задумался и спросил: “Сяо Цяо, ты хочешь получить дворянство?”

Чжао Цяо честно ответил: “Я хочу, но мой отец уже назначил наследником моего старшего брата”.

“Не беспокойся, я могу возвысить тебя прямо сейчас. Как насчет титула ”Би" (逼, что означает "сильный")?"

Глаза Чжао Цяо расширились от волнения. “Император, ты серьезно?”

- Монарх не шутит, - рассмеялся Чжао Ци. - Отныне ты - верховный правитель Великого Цзина.