1 голова любовь пола к Чани

Ирулан Коррино: Пол, я не понимаю. Почему ты так привязан к Чани? Она всего лишь наложница, а я - твоя законная жена. Почему она имеет для тебя такое значение?

Пол Атрейдес: Ирулан, Чани - это нечто большее, чем просто наложница. Она - часть моего пути, часть моей миссии. Она понимает меня глубже, чем ты можешь себе представить.

Ирулан: Но ты обещал мне, Пол! Ты говорил, что я - твоя жена, что я буду иметь наследника. Почему теперь всё изменилось?

Пол: Ирулан, ты моя жена по титулу, но Чани - моя душа. Она разделяет со мной испытания, она понимает фрименов и их культуру. Это не просто привязанность, это нечто большее.

Ирулан: Тогда почему ты не хочешь признать её официально? Почему не можешь иметь детей от неё?

Пол: Потому что это невозможно. Чани - фрименка, она не может быть моей официальной женой. Но я не могу предать её и наш путь.

Ирулан: Ты выбираешь её вместо меня? Вместо нашего будущего?

Пол: Нет, Ирулан. Я выбираю правду. Я выбираю то, что правильно для нашего народа, для Арракиса. Но я всегда буду благодарен тебе за всё, что ты для меня сделала.

Ирулан: Тогда я не понимаю... Ты любишь её?

Пол: Да, люблю. Но это не та любовь, о которой ты думаешь. Это любовь к товарищу, к соратнику, к части моего пути.

Ирулан: Тогда я откланяюсь. Ты сделал свой выбор. Но помни, Пол: я всегда буду здесь, если ты передумаешь.

Пол: Спасибо, Ирулан. Ты всегда была мне дорога. Но мой путь теперь с Чани.