2 часть
По пути Ло'ак сказал отцу:
«Маме ни слова, она не выдержит» - слова звучали твердо, но тихо. Ло'ак продолжал думать о матери, даже когда 5 минут назад сидел на песке с приставленным к подбородку автоматом. Это «не выдержит» еще сильнее ударило по Джейку, весь путь он переваривал случившееся, не мог поверить, что собственная «болтология» от накопившихся эмоций заставит сына сделать это. Просто «это», Джейк даже в мыслях не мог сказать данное слово. Кири же просто шла молча и без слов дала клятву, что матери не расскажет, она понимала, что этот удар по ней может быть решающим, также, как и по брату.
До маруи они дошли крайне быстро, буквально за пару мгновений, а ведь Джейку несколько минут назад казалось, что эти считанные моменты были вечностью. Нейтири и Тук уже были дома, когда остальное семейство прибыло. Нейтири сразу почуяла, что что-то не так, словно зверь, материнские инстинкты взяли вверх, сын странно опустил голову вниз, не реагируя на ее слова, муж был потерян, Кири тоже. Время на тот момент было около 10 вечера, Пандоровские сверчки во всю порхали вокруг маруи, будто пытались разбавить обстановку. Джейк, всё обдумав, сказал:
«Ло'ак, завтрашняя тренировка отменяется, в связи...» - он тяжело вздохнул, кое-как наполнил грудь воздухом, но продолжил: «В связи сам знаешь с чем», - и тут Нейтири не выдержала молчания насчет произошедшей ситуации и напряженной обстановки и громко спросила:
«Да что произошло-то в конце концов?!» - срываясь на крик, быстро сказала Нейтири, Тук немного дернулась от резкого, неожиданного возгласа мамы.
Атмосфера в маруи все больше и больше накалялась, настолько, будто плетенные стены дома вот-вот вспыхнут, превращаясь в огромные, ярко-рыжие языки пламени. Члены семьи молча переглядывались, а Ло'ак просто смотрел в пол, его мысли превратились в могильный страх и ужасных монстров, пожирающих его собственный, молодой и тревожный мозг.
«А что, если бы я умер вместо него? Может, родителям бы было легче? А если бы я успел нажать на курок? Они бы плакали? Не думаю... А лицо папы, я никогда не смогу это разглядеть...» - и еще сотни подобных тревог обволакивали его голову, словно живые лианы, которые всеми силами пытаются сдавить его череп, лишь бы не носить в планете Пандоры и Эйвы все эти дурные сквернословия. Он пытался выбить эти мысли у него из его «балбески», ему казалось, что все живые существа слышат это и скоро разнесут эти суждения по головам всех жителей Пандоры, и ни один На'ви не встанет на его сторону, ведь он - «изгой». Эти размышления были слишком гиперболизированны, да, с ним происходят ужасающие вещи, будто сама Эйва над ним издевалась за то, что вместо него ушел Нетейам, так еще и по его вине, но не настолько, чтобы выдумывать такое.
Семья все еще не могла ответить на вопрос, заданный Нейтири, она по очереди смотрела на всю родню, пытаясь выманить хоть одно слово из их уст. Джейк сказал, перед этим вздохнув:
«Нейтири, понимаешь...» - положив руку ей на ногу, тот перевел взгляд на сына, Ло'ак впервые за все это короткое времяпребывания всей семьи в маруи отвёл взгляд от пола и пристально смотрел на отца, в его взгляде читалось:
«Только попробуй рассказать»
Вновь вздохнув, Джейк продолжил:
«Ло'ак просил меня не рассказывать, я понимаю, что ты переживаешь, но он против, чтобы это кто-то знал...» - он взял небольшую паузу, снова глубоко вдохнул и договорил:
«Я и Кири случайно об этом узнали, он хотел, чтобы об этом не знал никто, но мы увидели его и подошли... Ты если захочешь, то вот» - Джейк перевел взгляд на Ло'ака, который вновь смотрел в пол, его сердце колотилось как не в себя, он думал, что удары отдают по всему маруи. «Если он захочет тебе рассказать, что, конечно, вряд ли, но все же, или же ты сама с ним поговоришь...» - Нейтири смотрела на Джейка с выпученными глазами, зрачки были сужены, что же такого хотел сделать Ло'ак, чтобы об этом никто не узнал?
Тысячи вариантов крутились в ее голове, и на каждый, как она думала, был относительно адекватный аргумент за то, что сын это не сделает, но как можно было ожидать что-то адекватное от Ло'ака? Он «человек»-сорвиголова, от него можно ожидать все, что угодно.
Она не стала дальше давить на них, тем более на сына, она видела, в каком
ужаснейшем состоянии он пребывает. Нейтири выгнала всех на время, пока укладывает спать Тук, думала, что Ло'ак за это время все же соберется с мыслями и сможет рассказать, что все-таки произошло.
Джейк, Ло'ак и Кири вышли из маруи, наблюдая за малиновым закатом. Кири подошла к Ло'аку и сказала:
«Видишь, тут давно не было таких красивых закатов, это специально для тебя Эйва так красиво небо раскрасила» - немного усмехнувшись проговорила Кири. Она попыталась хоть как-то успокоить брата и развеять обстановку, но у нее, похоже, не особо получилось.
«Совпадение просто» - сухо вывалил Ло'ак. «Да и как для меня? Мне кажется, эта твоя Эйва меня ненавидит, да и ты, думаю, не меньше...» - сказал парень, снова отведя взгляд вниз.
«Пф, да с чего же ты это взял?» - произнесла Кири. «Ты думаешь, что Эйва будет ненавидеть тебя за твои страдания? Ты не виноват в этом...»
Слова «Ты не виноват» ударили как нож, потому что он, конечно же, проигнорировал частицу «Не».
«Да, будет, ведь есть На'ви, которые борются за жизнь, был Нетейам, который тоже хотел жить, а я...» - при упоминании Нетейама его глаза наполнились слезами, масштаб им выревенной воды был настолько огромен, что казалось, будто ими можно было наполнить несколько большущих бочек.
Он не стал продолжать. Кири подошла к нему и крепко-крепко обняла, уже подбирая слова для поддержки брата. Она отстранилась от него, продолжая держать за плечи, и сказала:
«Ло'ак...» - она вздохнула и закрыла глаза, переведя голову в сторону. «Ты НЕ виноват, пойми это, это лишь... это всего лишь был несчастный случай, тем более ты спас Паука, а так, кто знает, что бы с ним там сделали, если бы он остался там...»
«Да это неважно, несчастный случай или нет, я все равно виноват, все равно, родителям было бы не так больно, если бы умер я» - его голос дрожал, в глазах снова появились слезы, он смотрел прямо в глаза Кири, он винил себя даже в том, что отвергает ее слова, от чего с каждой секундой ему становилось все хуже.
Кири на секунду замерла. «Серьезно? Ты так думаешь?» - сказала она, Ло'ак подумал, что она в нем разочаровалась.
«Нет... прости» - произнес мальчишка, он понимал: скоро его накроет истерика. «Кири... Мне нужно... Мне нужно уйти»
«Куда!?» - вскрикнула Кири, подумав, что брат снова попытается уйти на тот свет. «Я никуда тебя не отпущу, слышишь, никогда!» - почти орала девушка.
«Да... да блин, я... Я не про это... Я просто хочу побыть один...» - вновь накатило Ло'ака чувство вины, потому что теперь даже собственная сестра доверяет ему с натяжкой.
«Ты уже побыл один! Под тем же предлогом ушёл... Если ты хочешь побыть в своих мыслях, то я просто посижу рядом, потому что не дай бог ты снова с собой что-то сделаешь, представь, какого будет родителям? Особенно маме, она и так потеряла все: отца, лук, дом, спокойную жизнь, сына... А если она потеряет второго ребенка, то она просто с ума сойдёт! Одумайся!» - упрекала брата Кири, она правда очень сильно боялась за него, но Ло'ак предполагал, что она просто выполняет «долг» их семьи.
«Родители?» - вопросительно посмотрел Ло'ак на Кири и задал этот вопрос. «Мама - ладно, любит меня, наверное, но папа? Папа? Он 14 лет воспитывал меня в армейских условиях, и мне теперь за это нужно думать о том, как он будет себя чувствовать?» - слова буквально вывалились из его уст, он не хотел это озвучивать. Но раз уж начал - продолжай. «Ты, конечно, не поймешь, ты - девочка, тебя растили как принцессу! А я? А меня растят как солдата! Оно мне надо, как думаешь?»
«Но Нетейама все устраивало!» - протараторила Кири, но сразу осознала, что она сказала, поджала уши, и теперь не только Ло'ака на данный момент мучало чувство вины.
Ло'ак нервно усмехнулся. «Снова. Сно-ва эти сравнения. Я - другой, я не Нетейам! Может, его тоже это не устраивало, откуда ты знаешь? Просто у него не такой острый язык, как у меня!» - последняя фраза явно звучала как пародирование чьих-то слов. «Мы - разные. Я не он, даже ты восхваляешь Нетейама, а я... Ну а я как всегда, ожидаемо»
«Ло'ак, я не это имела в виду!» - крикнула Кири, но тот уже ушёл в маруи.
Нейтири укладывала спать Тук, Ло'ак потихоньку зашел домой, решив, что спать он ляжет уже сейчас. Парень присел на свое место, взяв в руки накидку, которой он укрывается, и стал перебирать ее в руках, рассматривал, но плетеное покрывало не было настолько интересно, чтобы разглядывать его со всех сторон, ему, конечно, было снова очень тревожно, после разговора с Кири. Он не хотел, чтобы завтрашний день наступал, ведь начнутся вопросы о случившемся, не ночью же им выяснять отношения, верно? Нейтири не отойдет от него ни на шаг, пока не выбьет всю правду. Однако в то же время он хотел как можно скорее улечься спать, чтобы тянущее чувство в груди, недостаток кислорода, ужаснейшие навязчивые мысли и бешеное сердце не беспокоили его хотя бы это время, пока он погружен в сон. Нейтири смотрела, как сын переживает, и тихо, почти беззвучно, пробормотала:
«Ло'ак... Не переживай, все будет хорошо...» - сказала Нейтири. Ее глаза были полны жалости к парню, от чего его еще больше выбивало из колеи, он не хотел, чтобы кто-то его жалел, для него это была высшая степень беспомощности. Он чувствовал себя маленьким и жалким зашуганным котенком, который прячется в угол от каждого действия хозяина.
Ло'ак на эти слова лишь кивнул, после он лег и отвернулся, чтобы просто не видеть жалостной поглядки матери. Нейтири сверлила его взглядом, будто пыталась выжечь своим же взором дыру в сыне, и он, конечно же, это чувствовал, от чего ему было все дискомфортней. Мысли вновь закружили у него в голове сложным вальсом, но не тем, что показывают в фильмах или на балах, а быстрым, тяжелым, затмивавшим привычное сознание.
«Я снова опозорился, так теперь ещё и перед мамой. Мне стыдно за все: за то, что не успел, за то, что вообще взялся за это, за то, что они меня увидели, теперь они будут волноваться за меня, наверное... Нетейам... Он же правда хотел жить, а я? А я не хочу, лучше бы я умер вместо него...»
«Так, через неделю, автомат отберут, значит буду ножом, в час ночи, когда все будут спать, надо очень тихо, чтобы никто не услышал...» - странные планирования просели в его голове и не хотели отпускать. Он размышлял о том, как это произойдет, что подумают родные, как долго они будут отходить от этого и будут ли они горевать вообще. Мысли бурили в его разуме огромную дыру, зачем? Непонятно... Там шло чуть ли не производство все новых страшных мыслей, график «рабочих» был 24/7.
Размышления вновь и вновь разъедали его «думалку» токсинами, страшным, смертельным ядом, кусались не меньше больших змей.
В это время Джейк и Кири сидели на берегу и беседовали:
«Кири, мне так страшно за Ло'ака... Ты почувствовала это в самый нужный момент, спасибо...» - говорил Джейк. Ему правдо было страшно за Ло'ака, он искренне пытался понять, где он провинился в воспитании сына, что тот пошел на такое.
«Кири, скажи честно, в чем я виноват? Только честно, он же мне ничего не расскажет».
«Он говорил мне, что живет всю жизнь, как в армии, что его достали сравнения с Нетейамом, говорил, что я - девочка, и меня воспитывали как принцессу, поэтому я не пойму...» - задумчиво говорила Кири, пытаясь вспомнить, что ей рассказал Ло'ак.
«Серьезно?» - вопросительно посмотрел Джейк на дочь. «Это все?»
«Не думаю» - быстро вывалила Кири, не дав отцу вставить слово. «Он, как мне кажется, острее всего смерть Нетейама переживает... Мне кажется, что только он его понимал, как брат брата, а тут он погиб... Честно, я понятия не имею, что его сподвигло, он никогда мне не рассказывал, что его беспокоит и тревожит...» - рассуждала она, прижав ноги к груди, слезы уже подступали, Ло'ак ей близок, и от осознания того, что он мог умереть, еще больше ее добивало.
Все остальное время они просидели в тишине, и примерно через полчаса давящего, как черезчур сдавленный жгут, молчания, они все же пошли в маруи. Что Нейтири, что Ло'ак не могли уснуть, и оба от навязчивых мыслей.
Джейк и Кири вошли в дом, невысказанные слова повисли в воздухе, словно тяжелые булыжники. Атмосфера была мрачная, в эту ночь уснуть не могли почти все. Пролежав пару часов, варясь в собственном мыслях и заблуждениях, Нейтири наконец уснула, а Джейк, увидев, что она спит, провалился в сон вместе с ней. Он еще на улице сказал Кири, чтобы эту ночь она следила за Ло'аком, а днем она сможет спать столько, сколько захочет, та согласилась. Она все так и сделала, лежала так, чтобы брат не видел ее лица, так как она не спала. Девушка не меньше была погружена в свои переживания, она думала, что уснет, а Ло'ак пойдет и снова попытается что-то сделать с собой, только в этот раз она будет бессильна.
И тут Ло'ак медленно встал. У Кири внутри все замерло, она выслушивала каждый его вдох, каждое движение и действие. Он вышел из маруи и направился к берегу. Кири тоже встала, беззвучно, чтобы не разбудить родителей и Тук, как мышка. Она посмотрела, что Ло'ак идет к берегу, и бесшумно побежала за ним так, чтобы тот не услышал. Девушка увидела, что брат сел на берег и побрела к нему. Сев рядом, Ло'ак не ожидал увидеть здесь сестру, что аж дернулся от внезапности.
«Ло'ак... Слушай...» - посмотрела на брата Кири, ждав, когда тот молча даст согласие на то, чтобы она продолжила. Парень взглянул на нее и молчал, ожидая вопроса.
«Я тут... Ну... Я думаю ты сам понимаешь, за каким вопросом я сюда пришла...» - осторожно сказала девушка.
«Ты думаешь, что я тебе все расскажу?» - проговорил Ло'ак. Он не хотел рассказывать по большей части из-за того, что считал, что причина очевидна.
«Ну... Я просто очень за тебя переживаю... Мама вся на взводе, папа хочет услышать от тебя, где он провинился...» - говорила Кири, смотря в пол. «Почему ты жить не хочешь?»
«Да потому что заебало все меня. Я устал» - вырвалось из уст Ло'ака.
«Но мы тоже устали...» - дрожащим голосом говорила Кири, она искренне боялась, что она скажет что-то не так.
«Вы вы, опять вы. А обо мне когда думать? Мне и так на мозги все капает, отец же сказал, хоть и случайно, что я виноват в смерти Нетейама, и меня не на секунду не покинула мысль, что я правда в этом виноват. Хоть кто-нибудь из вам винит себя в его смерти? Вы поэтому меня не поймете. Знаешь, как тяжело жить с этим прицепом?» - Ло'ак высказал Кири лишь малую часть того, что его мучает. А Кири удивилась. Как это так? Почему папа так сказал?
«Знаешь, может, я правда не до конца тебя понимаю, но я примерно представляю, каково жить с этой тяжестью... Держись, Ло'ак» - она похлопала его по плечу так же, как делал Нетейам, и он на секунду почувствовал его, в глаза вмиг поступили слезы.
Кири встала, отряхнула с себя песок и протянув руку Ло'аку сказала:
«Пошли?»