Глава 5

Ночь в этом районе была тихой.
Сато лежал на кровати, свернувшись клубочком у стены и накрывшись одеялом. За предыдущий день было много событий и в реакцию на стресс тело все же подняло температуру.

Он прошел допрос. Теперь он свободен от подозрений в предательстве. Полностью чист. Можно спать спокойно, насколько это вообще позволяет подобная работа.

В комнату зашел Мариан. Он прибыл в этот город на том же корабле. Сато вздрогнул от того, что открылась дверь — хотя Ган открыл ее бесшумно. Просто рефлекс. Однако, парень не проснулся.

Мари остался в проеме, смотря на свернувшуюся фигурку на небольшой кровати. Губы дрогнули в грустной улыбке:
“Как тебя угораздило попасть сюда, малец?”

Мужчина покинул комнату, не желая нарушать хрупкий покой.

Сато открыл глаза, когда дверь закрылась.
Он не спал. Просто притворялся. Уснуть не давала ноющая боль в каждом миллиметре тела.

Этот кошмар будет продолжаться еще около недели, если медсестра не сжалиться и не даст обезболивающее.

***

Утром, когда пришло время вставать и идти отмечаться в бланке, Сато попытался сесть.
Мышцы определенно не слушались, руки постоянно подгибались, а ноги отказывались держать вес. Неприятно, но пришлось признать: допрос получился таким, каким должен был быть.

Еле как заставив тело работать, парень прошел по коридору, периодически опираясь о стену, — жар кружил голову.
В кабинете Сато поставил свою специальную подпись в бланке и вышел на улицу.
Легкий ветер августа мягко трепал темные волосы и разносил какой-то непривычный запах цветов.
Арата медленно опустился на скамью.

Дел не было.

Мимо проходили люди: кто-то счастливый, кто-то угрюмый, кто-то спокойный. Некоторые шли семьями. Изредка пробегали дети с шариками или упаковкой мороженого в руке.
Один раз Арата даже почти улыбнулся, когда увидел спокойно идущую семью. Одеты были плоховато, видно, что связаны кредитами. Но какие они были, живые и счастливые…

Сато даже мечтать о таком не может.
Он — капо. Он — перспективный работник. Он — инструмент. Нет смысла даже думать о чем-то. В его случае иметь семью или друзей — невозможно.

Пора бы было к этому привыкнуть.

***

Через пару часов к Арате подсел Ган.

—... Как ты? Слышал, вчера тебя до

Он не успел договорить, Сато его перебил:

— Все в порядке.

Мариан тяжело вздохнул, смотря на своего знакомого:

—... Пошли.

— Куда? — Сато поднял почти удивленный взгляд. Почти.

— Куплю тебе что-то поесть.

— Я не голоден, Мариан. — голова сама собой склонилась чуть набок.

— Пошли. — снова повторил мужчина.

Арата нехотя встал и поплелся за Ганом.

А ведь со стороны они выглядят почти как семья… Жаль, что в их мире нет такого понятия.

Сато покачнулся и резко наклонился. Мариан тут же поддержал его за локоть, чувствуя исходящий от тела жар.

—... У тебя температура. — сухо констатировал он.

— Ее нет только у трупов. — Сато встал ровно, но Мариан его не отпустил. Пауза продлилась ровно три секунды. — Мариан. Я могу идти. Спасибо.

— Не можешь. — слегка контролирующе опроверг Ган. — Недалеко есть кофейня. Тебе нужно хоть что-то поесть.

— Снова ведешь себя, как мой родитель. — как-то грустно заметил Сато. Он хотел выдернуть руку из хватки знакомого, но по телу прошла болезненная волна, как от электрического тока.

Ладно, так тоже неплохо.

Мариан помог дойти Арате до заведения, хотя тот открыто сопротивлялся помощи. Усадил Сато за столик и сел напротив.

— Что ты будешь?

— Воздух. — Сато провел взглядом по помещению: мягкий, утренний свет, несколько занятых столиков, бариста у стойки, витрина с перекусами и стенд с книгами.

— Воздухом ты уже наелся. — Мариан сдержался и наклонился немного вперед, упираясь руками в стол. — Я оплачу. Что ты хочешь? Хоть что-то. Арата. Пожалуйста.

Сато резко вздрогнул и перевел на него взгляд:

— “Пожалуйста”? Разбрасываешься словами, Ган. — минута молчания затянулась и он все же добавил: — Мне все равно. Возьми на свой вкус.

Мариан кивнул и отошел к стойке. Через некоторое время вернулся с двумя стаканчиками и панини с курицей. Поставил на стол и сел напротив.

—... Ешь.

Сато открыл глаза и потянулся к стаканчику. Хотел отпить, но почувствовал запах.

—... Чай.

— Чай. — подтвердил Мариан.

— Это был не вопрос. — Сато поставил стаканчик, смотря на поднимающиеся от крышки облачко пара. — Я никогда не пью чай.

— Потому что у нас и нет чая, Арата. Чай полезен для растущего организма. — Ган вздохнул. — Просто ешь уже.

Сато пожал плечами и все же начал завтракать. В этом городе у них нет крупного “своего места”, так что все, кого сюда затянуло, обходятся своими силами. 

Тихая мелодия играла на фоне. Вроде бы, джаз. И все было хорошо.

Насколько вообще может быть “хорошо” в их положении.

***

Когда Сато доел, Мариан выкинул мусор и подошел к коллеге.

— Выглядишь паршиво. Идти можешь?

— Это комплимент? — Арата криво усмехнулся и попытался встать.
Ноющая, давящая боль сразу отозвалась где-то в глубине головы, но ноги послушно сделали свою работу.

Ган кивнул и отошел, давая знакомому выйти.

До здания они добрались достаточно быстро.

Мариан показал код охране и они  прошли в комнату Сато.

Мужчина прикрыл дверь.

— Может позвать сестру? — предложил он, прислонившись к стене и смотря, как Арата пытается найти положение, где меньше болит.

— Обойдусь. Не из сахара. — грубовато отозвался он и все же перестал ерзать.

Мариан вздохнул и подошел ближе, но не нависая.

— Дай хотя бы раны обработаю. Чтобы спал жар.

— Га-а-ан, — протянул Сато, склонив голову набок. — У меня нет открытых ран, если ты не заметил.

— Но есть гематомы.

— Гематомы — не перелом.

— Сато.

— Ладно-ладно, — он поднял руки вверх. — Делай что хочешь, свя-то-ша. Если такой хороший, почему здесь работаешь?

Мариан пропустил издевку мимо ушей, ответив:

— Ты и сам знаешь, Арата. Я схожу за аптечкой.

Дверь тихо закрылась и фигура мужчины исчезла за проемом.

Сато глубоко вздохнул и опустился спиной на кровать, поджимая губы от пронизывающей боли.

Забота была в этом месте настолько неестественной, что выделялась как пятно красного вина на белоснежной рубашке.