Глава 1. Новый старт

Я всегда любил село Накагаву, я любил дом, где жил с родителями. Любил проводить время здесь, с местными жителями. С девочкой, жившей по соседству, которая была младше меня на несколько лет... Мы в детстве много общались, потому что наши семьи дружили, она была смешным ребенком.

Самое приятное – гулять по здешним улицам, особенно утром после ночного ливня. Я помню время, когда ехал на велосипеде в школу, и проезжая машина забрызгала мне всю одежду. Мне тогда пришлось быстро возвращаться домой, чтобы переодеться.

Я ценил все эти и многие другие воспоминания, даже если они были изранены тем, что случилось позже. Плохое событие не могло испортить хорошие воспоминания.

Переезд в Америку не кажется таким страшным событием, как я считал, будучи ребенком. Никогда не думал о том, что когда-то перееду отсюда. Но папе предложили высокую должность в зарубежном филиале компании, где он работал. Это была хорошая возможность для нас.

Шла уже третья неделя, как я живу здесь, в Лос-Анджелесе. На первый взгляд, меня все устраивало. Но казалось, что время длилось бесконечно долго, вся эта атмосфера давила. Я хотел сбежать, вернуться обратно, домой, в Японию. Там тихо, там спокойно, там все, что я любил.

Теперь мой дом – двухкомнатная квартира в многоэтажном американском доме. Меня раздражало солнце, которое светило как-то странно, не так, как в Японии. Меня раздражал запах машин, которого не было в Накагаве. Все так давило.

Но я не злился на папу. Ему тоже было трудно.
_

Отец родился в Манчестере, поэтому свободно говорил на английском, чему научил и меня. Именно поэтому я не переживал насчёт языка. С детства я говорил на двух: на японском мамы и английском отца. Английский стал моим вторым языком почти незаметно – я впитывал его, пока папа, погружённый в рабочие проекты, бормотал что-то себе под нос. Но непривычные не-японские разговоры на улице меня все равно напрягали.

Папе было 19, когда ему по работе пришлось переехать в Накагаву, там было недалеко от офиса, где он работал. Он неплохо знал японский, но все равно было трудно общаться – это ведь деревня. Ему постоянно приходилось учить новые слова, чтобы было проще взаимодействовать с местными. Да и после большого Манчестера эта маленькая деревня ощущалась непривычно, несмотря на то, что папа любил тишину и спокойствие. Поэтому он понимал, что я чувствую, когда нам пришлось переехать и я оказался в совершенно новой обстановке.

Папа рассказывал, что познакомился с мамой спустя месяц после переезда, она приезжала в село на каникулы и на практику, пока училась в Токийском университете на педагога. Она говорила, что всегда хотела работать учителем в местной школе, ей всегда нравилось учить чему-то других, поэтому, поступив туда, она радовалась, что сможет после учебы работать учителем.

Они начали встречаться и после нескольких лет отношений съехались и жили вместе. Когда родился я, мама уже заканчивала университет и готовилась к тому, что будет работать учителем, а папа продолжал работать онлайн, раз в неделю приезжая в офис в Нагано.
_

«Хотаки, если хочешь, можно перевести тебя на домашнее обучение.»
«Все в порядке, пап. Я справлюсь.»
«Хорошо. Но если что – сразу скажи.»
«Спасибо.»

Не то чтобы я хотел пойти в "обычную" школу снова, мне просто казалось, что лучше я развеюсь и попробую начать жить "с чистого листа", вместо страданий по прошлому. Я хотел, чтобы стало лучше. Не только мне.

Учеба начиналась в середине августа. С конца прошлого года у меня было время подготовиться к выпускному классу.  Я был отличником и учеба не была для меня сложной, но было страшно: вдруг я попаду в типичную американскую школу, где будет крутой-король-задира, которому лишь бы поиздеваться. Я знал, что это всего лишь стереотип, но они ведь всегда имеют какое-то основание, да?

Я чувствовал небольшой дискомфорт. Нужно было искать новых друзей. Я успокаивал себя мыслями о том, что у меня обязательно получится найти друзей здесь, хотя бы на этот учебный год. Но если вдруг не выйдет – придется справляться самостоятельно.

Папа был снова занят работой, поэтому делами по дому занимался я, в том числе покупками. Пока не началась учеба, следить за бытом было не трудно. Как раз сейчас я шел в ближайший супермаркет. Я с трудом привыкал к тому, что здесь нет тех продуктов, которые продавались в том самом единственном магазине на краю Накагавы, куда я ездил на велосипеде с... С тем, кто мог испортить мне воспоминания о родном доме.

Со списком продуктов я бродил по магазину, все еще было трудно ориентироваться: маленький магазинчик в селе и большой в Лос-Анджелесе так сильно отличались, возникало ощущение, будто это какой-то американский фильм.

Я посмотрел на прилавок с овощами и фруктами – папа попросил купить пару апельсинов, чтобы пополнить запас витамина C в организме. После переезда он решил следить за своим организмом, мол, "нельзя вечно чувствовать недомогание, нужно быть здоровым и полным сил. ". Впрочем, это явно была не главная причина, он просто пытался отвлечь себя чем-то, чтобы не погаснуть и не потерять себя, как это случилось ранее, еще в Японии.

Я смотрел на упаковки апельсинов, выбирал самую лучшую, уже собирался положить в корзину, как тут в меня кто-то врезается. Все с резким звуком падает на пол, рядом стоящие посетители оборачиваются на шум, но спустя несколько секунд возвращаются к своим покупкам. Телефон, в котором был открыт список продуктов, тоже падает, и, кажется, трескается.

«Ой... Сорри, чел. Я отплачу... Как-нибудь...»

Я обернулся, сердце на секунду провалилось в пятки от неожиданности и всплеска адреналина. Передо мной был стереотипный американский школьник: яркий зеленый джемпер, широкие штаны, волнистые рыжие волосы. Он рэпер? Если нет – все равно очень похож.

Я поднял апельсины с пола и положил обратно в корзину. Повезло, что они не испортились при падении. Настала очередь телефона, который лежал экраном вниз, не было понятно – целый он или нет. Медленно поворачивая экран к себе, я увидел печальную картину – разбился. Нажал на кнопку включения – вроде работает. Это просто везение. Но стекло сильно повредилось – придется заменить.

«О, работает. Ну, тогда ничего выплачивать тебе не буду. Выглядишь богатеньким... Думаю, что замена стекла – не проблема.»

Преступник скрылся с места преступления! Как человек может так быстро бегать? Я даже подумать не успел, а этот репер уже потерялся из виду где-то в магазине. Что это вообще за "сорри, чел"?
_

Закончив с покупками, я, все еще расстроенный, вернулся домой. Здесь было так тихо. Казалось, будто мое тело снова оказалось там, в Накагаве. Но это была не та приятная тишина. Она больше нагнетала, чем напоминала о былых днях. Папа сидел у себя и возился с каким-то рабочим проектом в ноутбуке. Я отвлек его, показав телефон и вкратце рассказав произошедшее.

«Хм... Хорошо. Я поищу мастера.»
«...»
«Если хочешь... можем просто новый взять. А этот... оставим.»
«Возможно, будет лучше купить другой.»

Папа улыбнулся и вернулся к работе. Он не выглядел счастливым, хоть и пытался казаться. Прошлое, которое он пережил, всё ещё не отпускало его. Это касалось нас обоих, но нужно было двигаться дальше.

Новый телефон. Чистый экран. Никаких старых чатов, никаких фотографий из Накагавы. Может, это и есть тот самый "чистый лист"? Или просто побег от памяти, которая всё равно найдёт тебя в самой тихой комнате самого высокого небоскрёба в Лос-Анджелесе?

___

Накагава - реально существующая деревня в японии, находится в префектуре нагано. Нагано же в свою очередь является и префектурой и городом-центром префектуры.

Манчестер - один из крупных городов в Великобритании, поэтому у Хотаки чаще всего проскакивают слова из британского английского.

Лос-Анджелес - самый крупный по численности город в США (почти 4млн населения), находится в штате Калифорния.