Плохой парень знает как любить | Russian translation 01. плохой мальчик встречает хорошую девочку · страница 1 из 33
Страница 1 из 33

01. плохой мальчик встречает хорошую девочку

11 апреля 2020, 14:46

Оригинальное название | Original name: The Bad Boy Knows How to Love

Написано | Written by: paeesha

Переведено | Translated by: @msissqueen

- Привет! Можете ли вы показать мне, где... - я останавливаюсь в середине предложения, когда девушка, которую я спрашивала, уходит со своими друзьями, обсуждая что-то о промежуточных экзаменах.

Я нахмурилась от того, как она просто проигнорировала меня.

Отлично.

Моя улыбка загорелась, когда я увидела брюнетку, открывавшую свой шкафчик.

Я подошла к ней, и вежливо спросила:

- Привет! Я здесь новенькая и я не знаю, где...

- Мне все равно, - простонала она и, хлопнула дверкой, заставив меня подпрыгнуть от неожиданности. Затем она ушла от меня после того, как поправила свой рюкзак на плечах.

У меня что,табличка на лбу, которая твердит «игнорируй меня»? Потому что это то что все, кажется, делают.

Внезапно, громкий звук звучит по всей школе в течение нескольких секунд, заставляя всех прийти в движение. Я пытаюсь пройти сквозь толпу, но это не особо получается, когда я нахожусь в середине коридора, и все спешат в класс.

Мальчик подбежал ко мне с решимостью в его глазах - решимостью, добраться до класса вовремя. Он быстро пробежал мимо,толкая меня с его пути, в результате чего я потеряла равновесие, которое привело к тому, что моя задница приземлилась прямо на пол вместе с остальной бумагой, которую я держала в руке.

Я поморщилась, когда почувствовала боль в своей пятой точке.

Огляделась, чтобы убедиться что никто не видел мое красивое падение на пол. К моему счастью, это никто не увидел. Коридоры пустые и тихие. Теперь я здесь одна, пока все уже в классе. Отлично, как мне теперь найти свой первый курс?

Вот что получаешь, когда приходишь в частную школу, Хлоя, - говорит глупый голос у меня в голове. Но, честно говоря, это правда.

Думаю, у меня уже были бы друзья, если бы я ходила в обычную школу, вместо частной школы Академии Монтроз. Эта школа полна богатыми избалованными детьми. Интересно, как только мама устроила меня в этой школе.

Вздохнув, встала на колени и начала собирать бумаги с пола. Неожиданно, надо мной появляется темная тень, заставляющая меня поднять голову, что бы посмотреть кто это.

Передо мной стоят трое парней - наверное, это самые красивые парни, которых я когда-либо встречала. Но один из них выделялся больше всего. Он стоит посреди двух других парней. У него светло-коричневые волосы. Его карие глаза смотрят прямо на меня. У него идеальные черты лица. В целом, он самый красивый парень, которого я когда-либо встречала. Конечно, я бы никогда не смогла сказать это ему в лицо.

Что касается других двух парней, у одного парня черные волосы и ледяные голубые глаза, в то время как у другого - карамельные волосы c зелеными глазами.

Мое сердце начинает биться сильнее, когда все трое смотрят на меня. Не могу больше терпеть напряжение витавшее в воздухе, и избегаю их зрительного контакта, посмотрев на пол, который внезапно, становится более интересным для просмотра.

Вижу свое расписание на полу передо мной, поэтому протягиваю руку, чтобы схватить его, но останавливаюсь на полпути, когда один из парней наступает на него. Я слегка приоткрыла рот от удивления. Смотрю кто это и, к моему удивлению, это парень с карими глазами.

Он ухмыляется от моей реакции, а затем становится на колени передо мной, заставляя меня двигаться назад, из-за близости между нами.

Он молчит. Мое сердце начинает биться еще быстрее, чем раньше, а лицо начинает краснеть, когда он просто смотрит на меня, ничего не говоря.

- Не забудь вымыть пол после того, как закончишь, - сказал он, через несколько секунд. Я смотрела на него в недоумении.

Кем он меня считает? Уборщицей? Меня? Уборщицей?

Все еще в шоке, я смотрю, как он встает и уходит от меня с удовлетворенной улыбкой. Один из парней следует за ним, а тот с ледяными голубыми глазами хватает мой график на полу и вручает его мне с улыбкой. Я смотрю на него в замешательстве по поводу того, почему он помогает мне, но все равно забираю его. Затем, он уходит за двумя другими парнями.

Я смотрю на их отдаляющиеся силуэты, все еще в шоке и непонимании.

Нахождение моего класса было достаточно трудным, но теперь я должна найти туалет. Удивительно, но это было не так сложно, как мне казалось

Войдя в туалет , замечаю двух девушек, которые кажется, посередине серьезно смотрят куда-то вниз. Почувствовалось напряжение в комнате.

Судя по всему, две девушки, у которых светлые волосы, собираются что-то сделать девушке с темно-коричневыми волосами, которая выглядит испугано.

Неловкое молчание заполняет всю ванную комнату.

- Кэссиди, пойдем. - две девушки идут к двери, смотря на меня. Я поворачиваюсь назад, чтобы удостовериться в их уходе, а затем смотрю в сторону той девушки.

- Меня зовут Хайди, - улыбнувшись сказала она.

- Хлоя, - я улыбнулась ей в ответ.

- Значит, ты новая студентка, - заключила она. - Добро пожаловать в частную Академию Монтроуз, где твои мечты умирают.

Я смотрю на нее с нахмуренными бровями.

- Просто шучу, - Хайди ярко улыбается, заставляя меня сделать тоже самое.

Звонок начинает звенеть по всей школе, указывая на конец периода ознакомления и начало занятий.

- Пошли! Мы не можем опаздывать на занятия, иначе потом придется отчитываться. - она права, сейчас лучше не опаздывать.

Схватив меня за руку, Хайди побежала в коридор.