Глава II Вдох, выдох
Сон отказывался приходить. Декстер лежал в темноте своей спальни, глядя в потолок, и пытался выровнять дыхание. Вдох, выдох. Но успокоение не наступало, потому что мир вокруг него стремительно летел в пропасть. Его надежное, безмолвное убежище — океан — предало его. Местные ныряльщики, искавшие на дне сокровища, наткнулись на нечто иное: черные пластиковые мешки. Его мешки. Полиция уже подняла на поверхность останки, и на счету неизвестного маньяка числилось как минимум восемь расчлененных трупов. Пресса вцепилась в эту сенсацию мертвой хваткой, окрестив таинственного убийцу «Мясником из Бей-Харбор». Декстер слушал новости и понимал: они говорят о нем. Его тайное кладбище вскрыто, и петля начинает затягиваться.
Вдобавок к этой катастрофе, его мысли отравлял Малыш Чино — татуированный громила, настоящий шкаф из банды Двадцать девятой улицы. Декстер упустил его, дал слабину, и теперь этот монстр разгуливал на свободе.
Ближе к утру Декстер прибыл на место очередного преступления. Удушливая жара Майами смешалась с металлическим запахом свежей крови. Энджел Батиста, с мрачным лицом, подвел его к телу. Жертвой оказалась Эва Реанс — та самая отважная испанка, которая осмелилась дать показания против Малыша Чино из-за убийства своего сына. Чино не прощал свидетелей. Он заставил ее замолчать навсегда. Полиция тщетно пыталась вытянуть хоть слово из местных жителей, но район сковала глухая омерта: соседи отворачивались, демонстрируя полное нежелание сотрудничать со следствием. Страх перед бандой был сильнее веры в закон.
Пока техники собирали улики, взгляд Декстера выхватил из толпы маленькую девочку — дочь Эвы. Ее, растерянную и испуганную, уводила за руку какая-то неизвестная женщина, вероятно, из социальных служб. Внутри Декстера что-то болезненно сжалось. Ребенок, чья жизнь разрушена кровью и насилием. Это было слишком похоже на его собственное детство. Темный попутчик внутри него, спавший последние дни, недовольно заворочался. Малыш Чино должен лечь на стол.
Тем временем в полицейском участке разворачивалась своя драма. Мария ЛаГуэрта, пониженная в должности, продолжала вести тонкую игру. Она стала свидетельницей очередной бурной ссоры новой начальницы, лейтенанта Эсме Паскаль, с ее женихом Бертраном. Заметив, как Эсме теряет самообладание, ЛаГуэрта надела маску заботливой подруги и предложила взять часть дел под свой личный контроль. Заодно Мария не упустила возможности указать Эсме на нестабильность Дебры. — Морган еще не восстановилась, — вкрадчиво заметила ЛаГуэрта. — Ей рано работать «на земле». Ты же читала рапорт о ее последней выходке? И это было правдой. Дебра, чьи нервы после встречи с Ледяным убийцей были натянуты как струна, недавно устроила безобразную сцену в баре, напав на парня без всякой весомой причины — ей просто показалось, что он тянется за оружием.
Ночью Декстер решил взять правосудие в свои руки. Выследив машину, которая, как он полагал, принадлежала Чино, он пустился в погоню. Автомобиль вилял по улицам, пока не свернул в темный, глухой переулок и не замер в тени. Декстер остановился поодаль. Он бесшумно вышел из машины, сжимая в руке мощный фонарик. Сердце билось чаще. Он подкрался к водительскому стеклу, приготовившись к броску, и резко включил свет, направляя луч в салон.
Внутри сидел не Малыш Чино. Щурясь от яркого света, на Декстера в упор смотрел сержант Джеймс Доукс.
Это была не просто случайность — Доукс переиграл его. Он сам вел слежку за Декстером и заманил его в ловушку. Сержант медленно выбрался из машины, излучая угрозу. — И какого черта ты тут забыл, Морган, посреди ночи? — прорычал Доукс, сверля его взглядом, который, казалось, проникал под самую кожу. Декстеру потребовалась вся его выдержка, чтобы натянуть маску придурковатого лаборанта. Он пробормотал невнятную ложь про то, что искал круглосуточную закусочную и заблудился. Доукс не поверил ни единому слову. Хмыкнув, он дал понять, что теперь не спустит с него глаз.
Вернувшись домой, Декстер чувствовал себя загнанным зверем. Едва открыв дверь, он увидел Дебру. Она спала на его диване, свернувшись калачиком, всё ещё отказываясь искать новую квартиру. Сестра цеплялась за него, как за спасательный круг, не понимая, что живет в одной берлоге с тем самым «Мясником из Бей-Харбор». Его кладбище найдено. Доукс дышит в затылок. Сестра на грани срыва. Мир Декстера Моргана трещал по швам.