Сцена Мряучительный сон
Каю снился сон, странный и абсурдный, словно причудливый калейдоскоп образов и ощущений.
Кай просыпается в огромном бассейне, наполненном газировкой Project 47X. Пузырьки щекочут его шерсть, а странный запах одновременно отталкивает и притягивает. Он плывет к берегу, но вместо привычного пляжа видит бескрайние поля цветущей сакуры, где невозмутимо пасутся гигантские роботы-панды.
Один из роботов-панд, приблизившись к Каю, предлагает ему сыграть в го. Но вместо традиционных камней используются миниатюрные баночки Project 47X разных вкусов. Кай, заинтригованный, соглашается. Но внезапно правила игры начинают меняться самым непредсказуемым образом: то нужно строить пирамиду из баночек, то кидаться ими в других игроков.
Внезапно появляется группа суровых мужиков, одетых в кофты с яркими принтами логотипа туристического агентства "Азимут Зет". Они требуют от Кая немедленно погасить долг в 100 000 Азио, иначе они отправят его в тур "Всё включено" по самым скучным достопримечательностям мира, где кормят только сухим пайком и показывают слайды с отчетами о прибыли и убытках.
Кай, испугавшись, пытается убежать, но его преследует гигантский ролл, который катится по полю сакуры, словно огромный мяч, грозя раздавить его в лепешку. Ему с трудом удается увернуться от надвигающейся опасности, и он случайно натыкается на портал, ведущий... прямо в офис "Азимут Зет".
В офисе царит полный хаос: два основателя агентства отчаянно дерутся подушками, набитыми деньгами, а секретарша, с невозмутимым видом, читает вслух телефонную книгу голосом диктора новостей. Внезапно все замирают и поворачиваются к Каю. "Ты тот, кто должен спасти нас от скуки!", - хором произносят они.
Кай просыпается в холодном поту, сбивчиво дыша. Он был одновременно напуган и в полном недоумении. "Что ж это за сны такие снятся мне?", - пробормотал он, дрожа от пережитого ужаса. "Наверное, не стоит читать литературу перед сном, чтобы не снился весь этот бред".
Кай, перевернувшись на другой бок, попытался уснуть снова. На этот раз ему больше ничего не снилось.