1. Смерть - классика жанра, но почему моего?!
Последний рабочий день недели означал только то, что можно хорошо отдохнуть, прежде чем снова окунуться с головой в бумаги.
Возвращаясь, Хэ Шицзиань почти случайным образом подцепил с собой в путь друга с работы, завершившего ровно в то же самое время, что и он. Только они вышли из здания офиса большой компании, друг тут же начал увлечённо рассказывать обо всем. Его звали Лин Мейгуй[1] — молодой начальник отдела, получивший своё место по блату от отца.
Второй, что притихше шёл рядом, периодически приостанавливая старшего брата по работе, чтобы тот не шёл так быстро, звался Хэ Шицзиань[2] — офисный клерк, в своём возрасте не цепляющийся за возможность подняться за счет богатых родственников.
[1] - Лин Мейгуй 林美贵[ línměiguì] — красивый драгоценный лес. Такое имя часто используется для девушек из-за своего значения, но также присваивается мужчинам, считая, что они вырастут очень красивыми и привлекательными.
[2] - Хэ Шицзиань 何世坚 [héshì jiān] — река точит камень/спокойствие главная добродетель. О человеке со спокойным нравом, организаторскими способностями.
Будет ложью если сказать, что старший егораздражал, ведь становилось уже не так одиноко, пусть вокруг и было полно людей.
— А-Хэ[3], — обратился Лин Мейгуй, обращая внимание на друга, — знаешь какой завтра праздник?
[3] - суффикс, добавляемый для уменьшительно-ласкательной формы общения. Здесь показывается, что один старше второго.
Хэ Шицзиань притормозил, попытался вспомнить, что завра за день, но не смог — хотя бы потому что не знал обо всем на свете, как Лин Мейгуй. Чужие губы расплылись в улыбке:
— Дурачок ты, — он рассмеялся подходя к светофору и теряясь в толпе людей. Хэ Шицзиань поторопился не отстать и встал рядом с ним, притесняемый толпой.
— Но я правда не знаю какой завтра день, — попытался оправдаться.
Лин Мейгуй не обратил внимания на ответ, заметив как мигает светофор, означая, что вот-вот загорится зелёный. Мгновенно подцепив друга под руку, как только светофор сменил свой цвет, он вышел на дорогу, продолжая разглагольствовать, но через мгновение осознал, что взял чужую руку, а ещё через секунду увидел не остановившийся на запрещающий свет грузовик.
И все.
Ещё через секунду проезжая часть была окружена толпой испуганных людей, переехав чужое тело поперёк по дороге, оставляя шлейф от следов шин грузовика.
О нет-нет-нет!
Толпа, которая ранее собиралась переходить дорогу разошлась в стороны, подальше от месива, Хэ Шицзиань оказался позади и не мог пробиться сквозь толпу — он видел как Лин Мейгуй лишился жизни: в таком раннем возрасте, быстро и... Глупо.
Мужчина упал на колени, будучи не против прямо сейчас быть задавленным толпой и убитым чьим-нибудь каблуком — в любом случае перед глазами все мутило, он едва ли различал чужие силуэты, а вскоре и вообще обрушилась темнота.
— Интересно, — посреди темноты стоял человек, — Ты зачем сюда пришёл?!
Хэ Шицзиань поднялся, поднимая взгляд на силуэт — позади что-то сияло, а рядом была такая же светлая тень.
— Я..?
Силуэт подозрительно пощелкал пальцами перед чужим носом. Хэ Шицзиань сидел на коленях, пустым взглядом смотря на все больше беспокоящегося человека.
— Эй.
Хэ Шицзиань непрерывно смотрел на человека, постепенно припоминая случившееся.
— Где Лин Мейгуй? — воскликнул он, резко поднимаясь, чтобы в порыве отчаяния вцепиться в чужие бесплотные плечи и снова упасть. — Он тоже..?
Человек приложил руку к лицу и покачал головой, будто страдая от чужой глупости.
— Успокойся. — человек показал на сияющую тень рядом, — Душа твоего друга попадёт в круг перерождения сразу.
Панический страх отступил, оставляя чувство необычности и странности происходящего.
— Если у него будет хорошая судьба, я буду спокоен, — Хэ Шицзиань опустил взгляд, — Как бы не хотелось быть с ним в следующей жизни.
— Ты в самом деле дурак! Хочешь променять свою устоявшуюся жизнь на другую непонятную?
Шицзиань долгое время молчал, а зачем спросил настолько тихо, что Яньван[4] едва смог расслышать.
[4] - Яньван ("князь"), в китайской мифологии владыка подземного мира; считалось, что он расследует земную жизнь мертвых, а затем направляет их для наказания к одному из десяти царей-судей, каждый из которых имеет свое судилище.
— Если есть такая возможность, то я согласен.
Яньван спокойно посмотрел на него и покачала головой.
Хэ перекинул взгляд на светлую тень своего друга, а затем за Яньвана: очевидно, там был открыт путь в перерождение.
— Просто прекрасно! — он разок хлопнул в ладоши и мановением отправил сияющую душу в портал, —А что насчёт тебя... Возвращайся в свой мир, я приду за тобой.
Зрение тут же стало проясняться — над Хэ Шицзианем суетились врачи, хотя люди, очевидно, были обеспокоены им меньше, чем двумя трупами которые теперь и опознать нельзя.
Медики осмотрели мужчину и пришли к выводу что его тоже нужно везти в больницу, как минимум вколоть пару доз успокоительного на всякий случай.
При осмотре пришли к неутешительному выводу — рак лёгких третьей степени. Жить оставалось недолго, но Хэ Шицзиань знал почему все это и спокойно принимал происходящее.
В один день его не стало, были печальные похороны, родители горевали о том, что сын ушёл раньше, весь день лил дождь.
— Вернулся, — Яньван внимательно обошёл Хэ Шицзианя и заговорил, — Услуга за услугу. Если уж я отправляю тебя туда же куда и твоего... Друга, то будь добр раздобыть для меня кое-что. В том мире, куда я тебя отправлю есть артефакт, который они называют убийцей богов. Хочу, чтобы ты нашёл его для меня.
Хэ Шицзиань замешкался. Ранее этого в договоре не было, но теперь отступать было некуда. Он долго смотрел на Яньвана. Тот сделал приглашающий жест к сияющему белым порталу.
Хэ Шицзиань кивнул, готовый к тому чтобы попасть туда же, куда приятель, согласный на эту сомнительную авантюру.
Яньван потёр то, что фактически считалось затылком и сказал:
— Небольшая накладочка, — он открыл портал и велел душе подойти, — Вынужден отправить тебя в умершее тело, спустя... лет!
И толкнул Хэ Шицзианя прямо в разлом.
К сожалению, Хэ Шицзиань страдал от поглощающих эмоций и не расслышал число.
— Удачи! — напутствовал Яньван, когда тот уже скрылся.