Чужими руками

СЦЕНА 1. СТАТИСТИКА БЕЗУМИЯ
**ИНТ. КАБИНЕТ ПСИХОТЕРАПЕВТА - ДЕНЬ**
Полумрак. На стене мерно тикают круглые часы. Джефф сидит в глубоком кожаном кресле, нервно перебирая пальцами край рукава. Напротив него - пожилой психотерапевт с усталым, но проницательным взглядом.
> **ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)**
> Прошло три недели с того момента, как я убил человека. И две недели с тех пор, как я окончательно начал сходить с ума. Пришлось взять отпуск на работе в детском центре - я просто не мог смотреть детям в глаза, зная, что мои руки по локоть в крови.
>
**ПСИХОТЕРАПЕВТ**
Джефф, то, что вы описываете - багровые пятна на руках, слуховые галлюцинации - это классический острый психоз на фоне сильнейшего посттравматического стресса. Ваш мозг защищается от шока.
**ДЖЕФФ**
(Глухо, не поднимая глаз)
И как мне заставить его заткнуться?
**ПСИХОТЕРАПЕВТ**
(Пишет рецепт, отрывает лист)
Для начала - вот эти таблетки. По одной два раза в день. Они снимут тревогу и уберут видения. Но помните: химия лишь глушит симптомы. Вам нужно найти источник покоя в реальном мире. У вас есть кто-то, с кем вы чувствуете себя в безопасности?
Джефф молча берет рецепт. В его мыслях всплывает лицо Ванессы.
### СЦЕНА 2. ДРУГАЯ СТОРОНА ВАНЕССЫ
**ИНТ. КВАРТИРА ВАНЕССЫ - ДЕНЬ**
Светлая, уютная комната, пахнущая сухими травами и свежей краской. Джефф стоит посреди комнаты, удивленно оглядываясь вокруг. На стенах, на мольбертах, вдоль плинтусов - везде стоят картины. На них изображены яркие, немного сюрреалистичные пейзажи, детские силуэты, тянущиеся к свету, и глубокие, живые портреты.
Ванесса заходит из кухни с двумя чашками чая, замечает, куда он смотрит, и резко смущается. Она быстро ставит чашки и пытается заслонить собой ближайший холст.
**ВАНЕССА**
Ой... Джефф, извини, у меня тут легкий беспорядок. Не обращай внимания.
**ДЖЕФФ**
(Подходит ближе к одной из картин, завороженно)
Это... это твои работы? Ванесса, это потрясающе.
**ВАНЕССА**
(Краснеет, теребит край кофты)
Да ладно тебе... Ничего особенного. Просто хобби, мазня в свободное время, чтобы отвлечься от работы.
**ДЖЕФФ**
Ты шутишь? Ванесса, да ты настоящий художник! Грех такому таланту пропадать в безвестности. Эти цвета, эмоции... Они же живые.
**ВАНЕССА**
(Тихо смеется, закрывая лицо ладонями)
Ой, ну не говори так, пожалуйста! Мне правда неловко. Они не такие уж и особенные.
Джефф аккуратно берет ее за запястья, убирая руки от лица, и мягко улыбается ей.
> **ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)**
> Они особенные. Как и ты. И мне нужно показать эти картины миру. У меня уже есть план.
>
### СЦЕНА 3. ПЛАН И ВСПЫШКА ПРОШЛОГО
**ИНТ. ГАЛЕРЕЯ / ОФИС ПАТРИКА - ДЕНЬ**
Модный интерьер, минимализм. Старый знакомый Джеффа, **ПАТРИК** - стильно одетый арт-дилер с легкой небритостью - внимательно разглядывает фотографии картин Ванессы на планшете Джеффа. Джефф сидит напротив, скрестив руки.
**ПАТРИК**
(Листает фото, причмокивает языком)
Хм... Слушай, Джефф, а в этом что-то есть. Стиль сыроват, но экспрессия дикая. Чувствуется искренность, которой сейчас не хватает зажравшимся критикам. Кто автор?
**ДЖЕФФ**
Моя девушка. Она работает в детском саду и стесняется своего таланта. Патрик, ей нужна выставка. Хотя бы небольшой показ.
**ПАТРИК**
(Блокирует планшет, улыбается)
Ладно, ради нашей старой дружбы. Привози её и пару оригиналов в пятницу. Посмотрим, что можно сделать. Но с тебя хороший виски.
### СЦЕНА 4. СОРВАННЫЙ МОМЕНТ
**ИНТ. КВАРТИРА ВАНЕССЫ - ЧУТЬ ПОЗЖЕ**
Джефф залетает в квартиру, с порога сияя от радости. Ванесса выходит в коридор.
**ДЖЕФФ**
Ванесса! Я договорился! Патрик согласился посмотреть твои работы для галереи! В пятницу мы едем к нему!
**ВАНЕССА**
(Ахает, на ее глазах наворачиваются слезы радости)
Боже... Джефф! Ты серьезно?!
Она с разбегу прыгает к нему на шею. Они смеются, обнимаются. Джефф подхватывает ее, целует - сначала в щеку, затем в губы. Поцелуй становится глубоким, страстным. Они плавно перемещаются на диван. Джефф ложится сверху, его руки проскальзывают под ее кофту. Ванесса тяжело дышит, отвечая на ласки.
Вдруг в кармане Джеффа начинает оглушительно вибрировать и звонить телефон. Рингтон разбивает интимную тишину.
**ДЖЕФФ**
(Не отрываясь от шеи Ванессы, недовольно)
Игнорируй...
Телефон продолжает разрываться. Ванесса мягко упирается ладонями в его грудь.
**ВАНЕССА**
(Запыхавшись, с улыбкой)
Джефф, ответь. Вдруг что-то важное.
Джефф со вздохом достает телефон. На экране: *«Мама Ральфа»*. Он принимает вызов, по-прежнему лежа на Ванессе и глядя ей в глаза.
**ДЖЕФФ**
Да, алло? Здравствуйте.
**МАМА РАЛЬФА (ИЗ ТЕЛЕФОНА)**
Джефф, простите ради бога за беспокойство в ваш отпуск! Но Ральф... он капризничает, ни в какую не хочет идти на прогулку без вас. Говорит, что доверяет только своему психологу. Вы не могли бы уделить ему часик? Мы как раз в парке возле вашего центра.
Джефф смотрит на Ванессу. Та понимающе кивает и шепчет: *«Иди. Малышу это нужно»*.
**ДЖЕФФ**
(В телефон)
Да, конечно. Буду через пятнадцать минут.
### СЦЕНА 5. ДЕТИ НЕ ВРУТ
**НАТ. ПАРК - ДЕНЬ**
Солнечные блики на траве. Джефф и маленький Ральф медленно идут по аллее. В нескольких десятках метров позади них идет мама Ральфа, оживленно беседуя с высоким, статным мужчиной в дорогом полуспортивном костюме. У мужчины идеальная, почти голливудская улыбка.
**ДЖЕФФ**
Ну так что, Ральф? Как дела в школе? Как твоя подружка, про которую ты рассказывал?
**РАЛЬФ**
(Грустно пинает камушек)
Все нормально... Но есть одна проблема, Джефф. Большая. Я случайно сломал ее любимую куклу. Оторвал руку, когда мы играли. Она об этом еще не знает, я спрятал её в коробку. Что мне делать? Она же возненавидит меня!
Джефф останавливается, присаживается на корточки перед мальчиком и заговорщически подмигивает.
> **ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)**
> Добро пожаловать во взрослую жизнь, парень. Ложь во спасение - это первый навык, которому учит этот гребаный мир.
>
**ДЖЕФФ**
Слушай меня внимательно, Ральф. Не вздумай ей раскаиваться. Не нужно говорить правду. Скажи, например, что на куклу напала злая бродячая собака, а ты защищал игрушку как мог, отбивался, но собака успела откусить руку. Так подружка не просто не обидится, она будет ценить тебя еще больше как защитника. Поверь моему опыту.
**РАЛЬФ**
(Его глаза загораются восторгом)
Вау! Джефф, вы гений! Спасибо! Я так и скажу!
Ральф радостно машет рукой маме. Джефф выпрямляется, его взгляд переводится на мужчину, идущего с матерью мальчика. Мужчина ведет себя подчеркнуто галантно, но в его движениях есть какая-то механическая выверенность.
**ДЖЕФФ**
Ральф, а... кто это с твоей мамой?
**РАЛЬФ**
(Мгновенно мрачнеет, голос становится тихим)
Это Колтон. Мой новый отчим.
**ДЖЕФФ**
(Настороженно)
И как он тебе? Ладите?
**РАЛЬФ**
Ну... он вроде хороший. Покупает мне Лего, водит в кино. Но... что-то в нем есть скрытное. Странное.
**ДЖЕФФ**
(С недоумением)
В смысле? Что именно?
**РАЛЬФ**
Я не знаю, как объяснить, Джефф. Он как будто что-то скрывает от мамы. Когда она не видит, у него лицо становится... холодным. Он как будто не настоящий со своими эмоциями. Смеется, а глаза злые. Робот.
Джефф пристально всматривается в Колтона. Тот как раз поворачивается и фальшиво-дружелюбно машет Джеффу рукой. Джефф натягивает ответную улыбку и кивает.
**ДЖЕФФ**
(Тихо, Ральфу)
А ты не знаешь его фамилию?
**РАЛЬФ**
Знаю. Мама заполняла документы. Хейл. Колтон Хейл.
**ДЖЕФФ**
(Смотрит на мужчину)
Может, ты и дружелюбный молодой человек, Колтон... Но не зря говорят: дети не врут. Они видят фальшь за милю.
Джефф лезет в карман, достает телефон, чтобы записать имя в заметки. Но в этот самый момент экран вспыхивает. Приходит текстовое сообщение с неизвестного зашифрованного номера.
> **ТЕКСТ СООБЩЕНИЯ:** *«Жди задание 12 числа. Будь готов».*
>
У Джеффа перехватывает дыхание. Пальцы каменеют.
> **ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)**
> Суки. Стоило мне только подумать о нормальной жизни, о Ванессе, о картинах... как они снова дергают за поводья. Организация не отпустит меня.
>
**ДЖЕФФ**
(Быстро прячет телефон, хлопает Ральфа по плечу)
Ладно, чемпион. Мне пора. Беги к маме. И помни про куклу.
### СЦЕНА 6. БЛЕФ В УЧАСТКЕ
**ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - ДЕНЬ**
Шум, звонки телефонов, снующие оперативники. Джефф уверенным шагом идет по коридору. Навстречу ему с кружкой кофе в руках выходит детектив Миллер. Он останавливается, удивленно поднимая брови.
**ДЕТЕКТИВ МИЛЛЕР**
О, какими судьбами, мистер Леди? Решили проведать старого друга? Или шкаф на кухне снова нанес удар?
**ДЖЕФФ**
(Спокойно, с легкой досадой)
Здравствуйте, детектив. Да вот, неприятность случилась. Хотел заявить о пропаже денег. Из дома пропала крупная сумма - пять тысяч долларов.
**ДЕТЕКТИВ МИЛЛЕР**
(Присвистывает, его глаза сужаются)
Ого. Сумма не маленькая для детского психолога. И когда вы последний раз видели эти деньги? Кто имел доступ к квартире?
**ДЖЕФФ**
(Перебивает, демонстративно оглядываясь)
Знаете, Миллер, давайте лучше я просто пойду к дежурному и спокойно напишу заявление. Без лишних допросов с вашей стороны. У вас и так работы полно с тем убийством в «Золотой осени».
**ДЕТЕКТИВ МИЛЛЕР**
(Усмехается, отпивая кофе)
Ну идите, идите. Кабинет дежурного в конце коридора налево.
Джефф кивает и идет по коридору. Он дожидается, пока Миллер отвлечется на окликнувшего его коллегу. Проходя мимо открытой двери кабинета самого Миллера, Джефф замечает, что там никого нет, а на рабочем столе светится экран компьютера.
> **ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)**
> Это то, что мне нужно.
>
Джефф быстро, как тень, проскальзывает в кабинет Миллера и прикрывает дверь. Он бросается к компьютеру. На экране открыта общая база данных преступников. Джефф начинает лихорадочно вбивать фильтры: *«недавно освободившиеся», «тяжкие статьи», «наш район»*.
Его палец замирает на одной из карточек.
> **ИМЯ:** Уэстон Кинкейд.
> **СТАТЬЯ:** Изнасилование и убийство двух молодых женщин.
> **СТАТУС:** Освободился пару недель назад по УДО/ошибке следствия.
> **АДРЕС:** ул. Промышленная, д. 14.
>
> **ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)**
> Уэстон Кинкейд. Идеальная жертва для следующего задания Организации. Если они заставят меня сделать это снова, пусть это будет такая мразь. Думаю, эту тварь мне не будет трудно убить, и моя совесть отнесется к этому намного легче.
>
Вдруг дверь кабинета с шумом распахивается. Джефф вздрагивает, внутри все сжимается от дикого испуга, но он успевает убрать руки от клавиатуры. На пороге стоит Миллер, его лицо мгновенно темнеет от ярости.
**ДЕТЕКТИВ МИЛЛЕР**
Что вы тут делаете, Джефф Леди?!
**ДЖЕФФ**
(Вскидывает руки, на его лице разыгрывается идеальная смесь стыда и испуга)
Извините! Честно, детектив, извините меня! Я не должен был сюда заходить. Просто... я шел мимо, заметил, что у вас включена база данных преступников. Мне стало так дико, просто по-человечески интересно посмотреть на этих монстров... Я каюсь, извините, это глупое любопытство.
Миллер несколько секунд сверлит его тяжелым взглядом, пытаясь уловить ложь. Но Джефф выглядит слишком искренне напуганным.
**ДЕТЕКТИВ МИЛЛЕР**
(Выдыхает, расслабляясь)
Да ладно... Хрен с вами, понимаю. Людям всегда хочется заглянуть в бездну.
**ДЖЕФФ**
(Качает головой)
Просто ужасно, что такие люди ходят среди нас, на свободе... Ладно, я пойду.
**ДЕТЕКТИВ МИЛЛЕР**
Ага, уходите. (Вдогонку, прищурившись) Кстати, вижу, лицо зажило, и нога в порядке? Чувствуете себя лучше?
**ДЖЕФФ**
(Улыбается у двери)
Да, уже намного лучше. Спасибо, что переживаете, детектив.
**ДЕТЕКТИВ МИЛЛЕР**
Кстати! А как там ваши пять тысяч долларов? Будем оформлять?
Джефф замирает, плавно поворачивается обратно, симулируя внезапное озарение, и неловко бьет себя ладонью по лбу.
**ДЖЕФФ**
Ох, представляете, Миллер... нашлись! Ха-ха! Мне всего двадцать пять, а память уже как у дедушки. Я совсем забыл, что сам же их перепрятал в другое место перед отпуском. Извините за беспокойство.
**ДЖЕФФ**
(Поворачивается и уходит, в мыслях)
Ну и надоедливый же ты урод...
Миллер провожает его взглядом. Как только шаги Джеффа затихают, детектив резко бросается к своему компьютеру.
**ДЕТЕКТИВ МИЛЛЕР**
Вот сейчас ты у меня попляшешь, скользкий тип...
Миллер лихорадочно открывает историю просмотров и лог действий в базе данных. Он надеется увидеть, что Джефф искал дело Игоря Новикова или проверял, что у полиции есть на него самого. Но, пролистав лог, Миллер видит лишь открытую общую карточку Уэстона Кинкейда.
**ДЕТЕКТИВ МИЛЛЕР**
(Со злостью бьет кулаком по столу)
Черт! Он не открывал свое досье! И даже дело Новикова не искал... Какой же ты скользкий, Джефф Леди. Но я чувствую, ты в этом замешан.
### СЦЕНА 7. СЛЕШКА И СПАСИТЕЛЬ ИЗ ТЕМНОТЫ
**НАТ. ДОМ УЭСТОНА КИНКЕЙДА - НОЧЬ (ЧЕРЕЗ ТРИ ДНЯ)**
Мрачный, полузаброшенный район на окраине города. Гетто. Джефф, натянув глубоко кепку, сидит в тени развесистого куста напротив обшарпанного одноэтажного дома. Из открытого окна дома доносятся громкие звуки низкосортного телевизионного шоу - за закадровым смехом слышны стереотипные шутки про тещу.
> **ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)**
> Шел третий день моей слежки. Я хожу вокруг дома Уэстона Кинкейда, как тень. Этот ублюдок вышел больше месяца назад, живет один. Как я узнал, у него нет ни родителей, ни близких. Может, есть друзья, но вряд ли с таким монстром кто-то захочет общаться. За три дня он вышел только один раз - выбросить мусор. Выглядел ужасно: вонючий, опухший, насквозь пропитый.
> Боже, после того как я тебя убью, я проведу целую неделю с Ванессе. Я отказал ей во встречах, отказал маме Ральфа - и все ради этого куска дерьма. Меня это бесит. Пора заканчивать. Он тупо сидит дома и пьет. Я все придумал.
>
> **ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)**
> Примерно в час ночи он крепко засыпает из-за алкоголя. Я подожду до двух, чтобы наверняка. Залезть в дом несложно - окна всегда открыты. Пока он спит в своем кресле, я задушу его веревкой. Если начнет дергаться, привяжу веревку к креслу, обовьют вокруг шеи и помогу руками. В пьяном состоянии он будет слаб. Потом подвешу его к балке, имитируя самоубийство. Записку я подготовил: писать, что он кается за убитых девушек, глупо - он за них уже отсидел, полиция не поверит. Я написал, что он просто потерял смысл жизни. Это правдоподобно. Камер в этом гетто нет, я проверил. Все идеально...
>
Вдруг сзади Джеффа хрустит ветка. Кто-то тяжело и грубо бьет его пальцем в плечо.
**ГОЛОС СЗАДИ**
Эй, ты че тут забыл, крыса?
Джефф резко оборачивается, но не успевает ничего сделать. В его лицо наотмашь прилетает тяжелый кулак.
**ЭКРАН ГАСНЕТ.**
**НАТ. КУСТЫ ВОЗЛЕ ДОМА - ЧУТЬ ПОЗЖЕ**
Джефф со стоном открывает глаза. Голова раскалывается. Он лежит на земле в грязи среди кустов. Над ним стоят двое рослых темнокожих парней в худи. У одного из них в руке зловеще поблескивает длинный нож.
**ПАРЕНЬ С НОЖОМ**
Ты чьих будешь, придурок? Ты че тут вынюхиваешь? Наркоту ищешь или копам сливаешь? Это наш район, чувак. Живым ты отсюда не уйдешь.
> **ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)**
> Твою мать... Идеальный план летит к чертям. Меня сейчас прирежут в каких-то кустах мелкие бандиты еще до того, как Организация пришлет приказ. Думай, Джефф, думай!
>
Джефф пытается приподняться, но парень наступает ему ботинком на грудь. В этот момент из темноты двора раздается хриплый, прокуренный голос:
**УЭСТОН КИНКЕЙД (ИЗ ТЕМНОТЫ)**
Эй! Пацаны! Отвалите от него!
Из тени выходит сам Уэстон Кинкейд - грязная майка, в руке бутылка дешевого пива. Он едва стоит на ногах, но бандиты его узнают.
**УЭСТОН КИНКЕЙД**
Это мой кореш. Он ко мне пришел. Заблудился просто, с кем не бывает? Оставьте парня в покое, я его знаю.
Парни переглядываются, недовольно цыкают. Тот, что с ножом, убирает оружие и плюет Джеффу под ноги.
**ПАРЕНЬ С НОЖОМ**
Ладно, старик Уэст. Ради тебя. Но если еще раз увидим эту бледную рожу без тебя - порежем на куски.
Бандиты растворяются в темноте. Уэстон протягивает Джеффу грязную руку и помогает ему встать. Джефф отряхивается, смотря на Кинкейда во все глаза.
**УЭСТОН КИНКЕЙД**
Ты в порядке, парень? Че ты тут отирался? Ладно, неважно. Вали отсюда, пока они не передумали. Тут чужаков не любят.
**ДЖЕФФ**
(Находясь в глубоком шоке, едва выдавливает)
Да... Спасибо. Я уйду.
Джефф быстро разворачивается и уходит быстрым шагом, держась за разбитую челюсть.
> **ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)**
> Этот человек... этот опустившийся, пьяный мужик, который только что спас мне жизнь... он изнасиловал и убил двух женщин? Как в одном человеке может уживаться такое? Мир не делится на черное и белое. И это ломает меня еще сильнее.
>
### СЦЕНА 8. НОВОЕ ПРАВИЛО ИГРЫ
**ИНТ. КВАРТИРА ДЖЕФФА - УТРО**
Джефф сидит за столом, прикладывая лед к опухшей щеке. В этот момент под дверь подъезда что-то тихо шуршит. Джефф вздрагивает, подходит к двери и открывает её. На коврике лежит знакомый черный конверт.
Джефф вскрывает его. Внутри - плотная черная визитка. Он переворачивает её.
> **ТЕКСТ НА ВИЗИТКЕ:**
> *«ЗАДАНИЕ №2. Сделай человеку больно».*
>
Джефф перечитывает текст несколько раз. Его брови взлетают вверх от удивления.
**ДЖЕФФ**
(Вслух, ошарашенно)
Что?.. Сделай человеку больно? И всё?
> **ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)**
> Это не приказ убить. Они меняют правила. Они хотят, чтобы я сам, добровольно пришел к убийству, чтобы это не был прямой приказ «убей». Они ломают мою мораль, шаг за шагом превращая в монстра. Хах. Хорошо. Я выполню ваше задание. Я сделаю больно. Но по-своему. И заодно пора избавиться от тебя, Миллер. Мне нужно закрыть дело Игоря раз и навсегда.
>
Джефф подходит к тайнику в стене, достает оттуда завернутый в пакет кухонный нож - тот самый, которым он убил Игоря. На лезвии засохла бурая кровь.
> **ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)**
> Есть один человек, который сделал больно мне. Брэд - парень Эммы. Именно он избил меня в ту ночь у клуба. Он был гнидой еще в школе, я уверен, на нем клейма негде ставить. Я повешу убийство Игоря на него. Я сделаю ему больно, никого не убивая. У меня есть нож с кровью охранника, я его специально не мыл. Я подкину его Брэду. Но ножа мало - копы могут усомниться. Нужно нарыть на него реальную грязь. У него точно были инциденты в школе, он жестоко избивал одноклассников. Особенно одного парня, который потом перевелся. Вильям Бутчер. Нужно найти Вильяма.
>
### СЦЕНА 9. ЖИВОЙ ПРИЗРАК
**ИНТ. ПОДЪЕЗД СТАРОГО ДОМА - ДЕНЬ**
Джефф стоит перед обшарпанной дверью квартиры, где раньше жил Вильям. Он переминается с ноги на ногу уже минут двадцать, не решаясь постучать. Вдруг соседняя дверь открывается, и выходит пожилая соседка с пакетом мусора.
**ДЖЕФФ**
(Быстро ориентируясь, вежливо)
О, здравствуйте! Извините, пожалуйста.
**СОСЕДКА**
(Подозрительно оглядывает его)
Вы кто такой? Что тут высматриваете?
**ДЖЕФФ**
Я одноклассник Вильяма Бутчера. Мы давно не виделись, я хотел навестить его. Вы не знаете, где он сейчас?
**СОСЕДКА**
(Крестится, качает головой)
Ой, милок... Так они уехали отсюда давно, как все случилось. Да и мальчика-то давно уже нет в живых. Года три назад он сбросился с крыши многоэтажки. Не выдержал, видать.
> **ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)**
> Твою мать... Живой свидетель мертв. Буллинг Брэда довел его до суицида.
>
**ДЖЕФФ**
(Искренне шокирован, но берет себя в руки)
О боже... Какой ужас. Но... вы не знаете, где сейчас живет его мама? Мне бы очень хотелось ее поддержать, принести соболезнования.
**СОСЕДКА**
Да они тут недалеко, на Кленовой, дом 8, квартира 12. Мать его там совсем одна осталась, кажется...
**ИНТ. ПОДЪЕЗД НА КЛЕНОВОЙ - ЧУТЬ ПОЗЖЕ**
Джефф стоит перед дверью квартиры №12. В руках у него большая коробка с праздничным тортом.
> **ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)**
> О да, Джефф, отличная идея. Ты стоишь с тортиком у двери бедной матери, чтобы расспрашивать ее о самоубийстве сына. Мамы, которую ты помнишь счастливой, когда она выносила нам печенье во двор... О боже. Ладно, соберись, Джефф. Это ради твоего спасения.
>
Джефф глубоко вздыхает и стучит в дверь. Через полминуты дверь открывается. На пороге стоит постаревшая, уставшая женщина с седыми прядями. Она смотрит на Джеффа, её глаза расширяются.
**МАМА ВИЛЬЯМА**
(Нервно, не веря своим глазам)
Здравствуйте... Ооо... Джефф? Это ты, мальчик мой?
> **ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)**
> Как она меня узнала через столько лет?..
>
Женщина делает шаг вперед и крепко, со слезами на глазах обнимает его. Джефф неловко прижимает к себе коробку с тортом.
**ДЖЕФФ**
(Мягко улыбается, отстраняясь)
Здравствуйте. Хах, а вы совсем не изменились, только молодеете.
**МАМА ВИЛЬЯМА**
Да ладно тебе, шутник... Какими судьбами? Как ты нас нашел?
**ДЖЕФФ**
(Опускает глаза, голос становится тише)
Я... я был в старом районе. Мне сказали... сказали, что Вильям умер. Что он покончил с собой. Я пришел выразить соболезнования.
Мама Вильяма вдруг грустно, но как-то таинственно улыбается и приоткрывает дверь шире.
**МАМА ВИЛЬЯМА**
Ах, да... Слухи. Джефф, заходи в дом. Он живой. Сидит в своей комнате.
**ДЖЕФФ**
(Застывает на пороге, округлив глаза)
Он... живой?
**МАМА ВИЛЬЯМА**
Да. Он сам специально попросил пустить этот слух и оборвать все контакты, чтобы его больше никто и никогда не трогал из прошлой жизни. Но... я думаю, тебе он будет рад. Проходи, я сейчас чай поставлю, торт порежем.
### СЦЕНА 10. ПРАВДА ИЗ ИНВАЛИДНОЙ КОЛЯСКИ
**ИНТ. КУХНЯ - ЧУТЬ ПОЗЖЕ**
Джефф сидит за столом. Мама Вильяма наливает чай и аккуратно режет принесенный им торт. Они тихо разговаривают о прошлом. Вдруг из коридора раздается тихий шорох колес.
Джефф поворачивает голову и замирает. В дверном проеме на инвалидной коляске въезжает Вильям. Его ноги бледные и безжизненные, на лице - глубокие шрамы, взгляд потухший и полный горечи. Он смотрит на Джеффа секунду, затем молча разворачивает коляску и уезжает обратно вглубь коридора.
**МАМА ВИЛЬЯМА**
(Вдогонку, с болью)
Сынок, подожди...
**ДЖЕФФ**
(Встает из-за стола, серьезно)
Это сделал Брэд?
Мама Вильяма лишь закрывает лицо руками и тихо плачет, кивая.
**ДЖЕФФ**
Я разберусь. Я поговорю с ним.
**ИНТ. КОМНАТА ВИЛЬЯМА - НЕПРЕРЫВНО**
Вильям сидит в коляске спиной к двери, тупо уставившись в монитор компьютера, где быстро бегут какие-то строки кода. Джефф тихо заходит и прикрывает дверь.
**ДЖЕФФ**
Мы так давно не виделись, Вильям...
**ВИЛЬЯМ**
(Не поворачивая головы, сухо)
Ага.
**ДЖЕФФ**
(Пытается разрядить обстановку, оглядываясь)
Крутая комната у тебя. Мощное железо. Хах.
**ВИЛЬЯМ**
(Резко разворачивает коляску, его лицо перекашивает от злости)
Я же не маленький придурок, Джефф! Что ты хочешь от меня?! Зачем пришел?!
**ДЖЕФФ**
Мне нужно узнать, что с тобой произошло. Что случилось на самом деле?
**ВИЛЬЯМ**
(Срывается на крик, из глаз брызжут слезы)
Что случилось?! Посмотри на меня! Я инвалид на всю жизнь! На всю, сука, жизнь! Ты спрашиваешь, что случилось?! Какая, нахрен, разница?! Ты мне ничем не поможешь, Джефф! Уходи отсюда, пожалуйста, и забудь про меня!
**ДЖЕФФ**
(Подходит ближе, твердо)
Нет. Мне нужна эта информация.
**ВИЛЬЯМ**
Уходи, пожалуйста!
**ДЖЕФФ**
(Хватает его за плечи, заставляя смотреть на себя)
Господи, Вильям, мне безумно жаль! Но у меня есть реальный способ его посадить! Я знаю, что это сделал Брэд, и я могу упечь его за решетку, это не шутка! Поэтому ты можешь дальше сидеть тут, жалеть себя и ничего не делать. Или помочь мне, и мы накажем этого ублюдка.
Вильям долго, тяжело молчит, тяжело дыша и вглядываясь в решительное лицо Джеффа. Наконец, он вытирает слезы рукавом.
**ВИЛЬЯМ**
Что... что от меня требуется?
**ДЖЕФФ**
Просто расскажи правду. Как все было.
**ВИЛЬЯМ**
(Глухо, глядя в пол)
Хорошо... Они долго надо мной глумились в школе. Избивали, унижали. Я решил его проучить. Сфоткал наших одноклассниц в раздевалке и подкинул эти снимки в сумку Брэду. Его тогда знатно прижали, чуть из школы не выперли, отец его знатно отделал... Но Брэд со своими дружками как-то узнал, что это был я. Они поймали меня после школы, вырубили. Отвезли в лес. Там... там они меня избивали часами. И снимали все на камеру. Я был полумертвый, когда они меня бросили. Именно из-за тех травм позвоночника я и стал инвалидом. Они запугали меня, сказали, если вякну - сольют видео в сеть и добьют. Я сломался. Я сам не хотел их наказывать, мне просто хотелось исчезнуть.
**ДЖЕФФ**
Подожди. Ты сказал «они». Кто именно там был?
**ВИЛЬЯМ**
Брэд и его верные псы из футбольной команды.
**ДЖЕФФ**
У кого-то из них может быть это видео? Оно нужно мне как улика.
**ВИЛЬЯМ**
Не знаю... Думаю, они не тупые и давно все удалили. Столько лет прошло. Они тогда хотели заставить меня извиняться на камеру, но быстро поняли, что это видео - их прямой билет в тюрьму.
**ДЖЕФФ**
(Задумывается, трет подбородок)
Хм... Должен быть цифровой след.
**ВИЛЬЯМ**
Хотя... я знаю одну тупую суку, которая точно держит эти видео. Джессика. Его бывшая. Она коллекционировала весь компромат на него. Брэд вечно на нее злился из-за того, что она ни хрена не удаляет со своего облака и портит ему все планы. Она хранила это видео, чтобы шантажировать его, если он решит уйти.
**ДЖЕФФ**
(Его глаза загораются)
Так, так... И где она живет? Ты знаешь адрес?
**ВИЛЬЯМ**
Да. Парковая, дом 4, квартира 45.
**ДЖЕФФ**
(Улыбается, жмет Вильяму руку)
Спасибо, Вильям. Если нужна будет еще какая-то информация, я приду. А пока что... просто внимательно смотри новости.
**ВИЛЬЯМ**
(Впервые слабо улыбается)
Хорошо, Джеффри. Удачи тебе.
### СЦЕНА 11. НОЧНОЙ ВЗЛОМ И «МАМОЧКА»
**НАТ. ДОМ ДЖЕССИКИ - НОЧЬ (03:13)**
Джефф в черной маске, кепке и плотных резиновых перчатках стоит в тени под окнами первого этажа двухэтажного дома.
> **ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)**
> Так, план готов. Мне нужно проникнуть к ней в дом и забрать видео себе на флешку. Время - начало четвертого утра. Твою мать, все окна закрыты.
>
Джефф оглядывается, находит на земле увесистый камень. Он швыряет его в окно дальней нежилой комнаты. Раздается звон бьющегося стекла. Джефф мгновенно ныряет в кусты и замирает. Проходит минута. В доме полная тишина. Джессика даже не вышла посмотреть, что произошло.
**ДЖЕФФ**
(Шепотом)
Тем лучше для меня.
Он аккуратно просовывает руку через разбитое стекло, открывает защелку окна и тихо забирается внутрь. На цыпочках, стараясь не скрипеть половицами, он пробирается в спальню.
На кровати, раскинув руки, спит блондинка. На тумбочке у кровати стоит приоткрытый и светящийся ноутбук. Джефф облегченно выдыхает - даже пароль угадывать не придется, система активна. Он берет ноутбук в руки, заходит в файловый менеджер и начинает лихорадочно искать.
**ДЖЕФФ**
(Шепотом)
Да... Есть!
На экране папка *«Брэд_компромат»*. Внутри - видео с избиением Вильяма, а также куча других роликов, где Брэд хулиганит, бьет машины и нарушает закон. Джефф вставляет флешку в USB-порт и запускает копирование. Полоса загрузки медленно ползет: *30%... 50%...*
Вдруг Джессика на кровати начинает шевелиться. Она открывает пьяные, мутные глаза, приподнимается и шатается.
> **ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)**
> Сука! Мне надо ее вырубить, пока она не подняла визг и не вызвала полицию!
>
Джефф резко оборачивается, готовый к удару, но Джессика, глупо улыбаясь, смотрит прямо сквозь него. Ее жутко штормит.
**ДЖЕССИКА**
(Икает, протягивает к нему руки)
Джони... Ну ты и негодник... Где тебя носит?..
Она делает шаг, спотыкается о ковер и плашмя падает на пол прямо у ног Джеффа, мгновенно проваливаясь в глубокий сон.
> **ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)**
> Она в дерьмо. Под наркотиками или пьяная в хлам. Это даже проще.
>
Джефф поворачивается к ноутбуку, но в этот момент Джессика на полу оживает, протягивает руку и ощутимо шлепает Джеффа ладонью по заднице.
**ДЖЕССИКА**
(Бормочет сквозь сон)
Джони... Хочешь, мамочка тебя накажет?.. М-м-м...
**ДЖЕФФ**
(Густо краснеет под маской, смущенно шепчет)
Я... я как-то не в настроении, извини.
Экран ноутбука мигает: *«Копирование завершено. 100%»*. Джефф быстро выдергивает флешку. Он замечает на тумбочке ее смартфон. Хватает его, засовывает в карман.
**ДЖЕФФ**
Пока, Джессика. Спасибо за гостеприимство.
Он быстро и бесшумно исчезает через окно.
### СЦЕНА 12. ПОДСТАВА ДЛЯ БРЭДА
**ИНТ. ПОДЪЕЗД ДОМА БРЭДА - ВЕЧЕР (ЧЕРЕЗ ДВА ДНЯ)**
Джефф в кепке, маске и перчатках стоит на лестничном пролете третьего этажа. В его кармане лежит флешка и завернутый в пакет окровавленный нож Игоря.
> **ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)**
> Видео на флешке. Теперь нужно переместить их на ноутбук Брэда. Я следил за ним два дня. Он живет в квартире на третьем этаже, попасть туда непросто. Но я все продумал. Камеры в подъезде? Три дня назад я анонимно заплатил местным школьным хулиганам, и они разбили их битами. Если мелких поймают, они понятия не имеют, кто заказчик. Сегодня, Брэд, убийцей официально станешь ты.
>
Внизу хлопает входная дверь подъезда. Джефф слышит смех. Он заглядывает в пролет. По лестнице поднимается Эмма, а навстречу ей из квартиры выходит Брэд.
> **ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)**
> Эмма... Такая красивая. Ладно, не сейчас, Джефф, соберись!
>
Брэд и Эмма встречаются на пороге квартиры, обнимаются и начинают страстно целоваться прямо в коридоре. Эмма, не глядя назад, заводит руку за спину и толкает входную дверь, пытаясь закрыть её.
> **ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)**
> Мой ШАНС!
>
Джефф бесшумно сбегает по ступеням и выставляет ногу в плотном кроссовке, ловя дверь в последний сантиметр до защелкивания. Дверь остается приоткрытой. Они внутри так заняты друг другом, что ничего не замечают.
Джефф тенью проскальзывает в прихожую и сразу сворачивает на кухню.
> **ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)**
> Ноут у него всегда на кухне, он там постоянно работает. У меня мало времени.
>
Джефф открывает ноутбук Брэда, вставляет флешку и запускает быстрое копирование видеоархива в скрытую системную папку. Пока идет загрузка, Джефф достает пакет с ножом, аккуратно вынимает его и прячет глубоко под раковину, за мусорное ведро, среди тряпок.
Из коридора доносятся шаги и смех - парочка перемещается.
> **ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)**
> Черт, нужно спрятаться!
>
Джефф делает два шага и ныряет в приоткрытую дверь ванной комнаты, притаившись за дверью. Через секунду в ванную заходит Эмма, на ходу стягивая с себя кофту. Она включает воду в душе. Джефф стоит прямо за открывающейся дверью, затаив дыхание. Через щель он видит очертания ее фигуры.
**ЭММА**
(Кричит в коридор)
Милый, я сейчас, я быстро в душ!
**ДЖЕФФ**
(Шепотом, одними губами)
Милый... Если бы ты только знала, Эмма, кто он на самом деле.
Джефф косится на кухню через приоткрытую дверь ванной. Экран ноутбука гаснет - копирование завершено. Джефф дожидается, пока Брэд уйдет в спальню, быстро выходит из ванной, выдергивает флешку, закрывает ноутбук Брэда, возвращая его в исходное положение, и бесшумно покидает квартиру, аккуратно прихлопнув дверь.
**НАТ. УЛИЦА ВОЗЛЕ ДОМА БРЭДА - ЧУТЬ ПОЗЖЕ**
Джефф выходит из подъезда, отходит на безопасное расстояние в переулок. Он достает украденный телефон Джессики, включает его, открывает мессенджер и отправляет экстренный запрос на сайт полиции от ее имени, прикрепив геолокацию квартиры Брэда.
> **ТЕКСТ СООБЩЕНИЯ:** *«Помогите! В квартире Брэда на третьем этаже удерживают заложницу! У него оружие, он невменяем! Спасите!»*
>
Джефф выключает телефон.
> **ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)**
> Теперь последний штрих. Вернуть телефон Джессике было делом пяти минут - она все так же спала без задних ног, окно было открыто. Моё дело - просто наблюдать.
>
### СЦЕНА 13. КАПКАН ЗАХЛОПНУЛСЯ
**ИНТ. КВАРТИРА БРЭДА - ЧЕРЕЗ ЧАС**
**БАХ! БАХ!**
Входная дверь квартиры Брэда разлетается в щепки от удара штурмового тарана. Внутрь влетают семеро бойцов спецназа в полной экипировке с автоматами.
**СПЕЦНАЗОВЦЫ**
Всем лежать! Лицом в пол! Руки за голову! Полиция!
Брэд в одних трусах вылетает из спальни, Эмма в халате с криком выбегает из ванной. Брэда мгновенно сбивают с ног, прижимая лицом к паркету.
**БРЭД**
(Орет, задыхаясь)
Вы че, охуели?! Какая полиция?! За что?!
**КОМАНДИР СПЕЦНАЗА**
Поступил сигнал о захвате заложницы от Джессики Миллер! Обыскать квартиру!
Пока Брэда держат, оперативники начинают переворачивать квартиру. Один из них заходит на кухню, начинает проверять шкафы. Он заглядывает под раковину, раздвигает тряпки и достает окровавленный нож в прозрачном зип-пакете (Джефф снял пакет перед тем, как спрятать, но опер упаковывает уличную улику).
**ОПЕРАТИВНИК**
Шеф! Тут нож! На лезвии бурые пятна, похожие на засохшую кровь!
**КОМАНДИР СПЕЦНАЗА**
(Смотрит на нож, затем в рацию)
Вызывайте криминалистов и Миллера. Похоже, мы нашли орудие убийства из «Золотой осени».
Пока идет обыск, Брэду разрешают взять телефон. Он лихорадочно набирает номер Джессики. Она отвечает заспанным, злым голосом.
**БРЭД**
(Орет в трубку, пока его держат)
Джессика, какого хуя?! Мне копы сказали, что это ты вызвала на меня спецназ! Ты че, вообще головой поехала, сука?!
**ДЖЕССИКА (ИЗ ТЕЛЕФОНА)**
(Икает, ничего не понимая)
Что?.. Брэд? Каких копов? Я никого не вызывала... Я спала...
**БРЭД**
Да ты что?! Скажи это двадцати копам, которые сейчас роют весь мой дом! Они нож какой-то нашли!
**ДЖЕССИКА**
(Испуганно)
Ой... Ну... Извини, может, и звонила... Я была в дерьмо вчера, Брэд, я ни черта не помню, правда...
**БРЭД**
Дура ты редкостная!
Оперативник резко вырывает телефон из его руки. Другой спецназовец заламывает Брэду руки за спину и защелкивает наручники.
**БРЭД**
Эй! Да что происходит?! Это не мой нож!
**СПЕЦНАЗОВЕЦ**
Вы задержаны по подозрению в убийстве Игоря Новикова. Уведите его!
**ЭММА**
(Плачет, кричит)
Да что за херня тут происходит?! Брэд!
**СПЕЦНАЗОВЕЦ**
Девушка, вы проедете с нами для дачи показаний.
### СЦЕНА 14. ТОРЖЕСТВО ПРАВОСУДИЯ
**ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК / КАБИНЕТ МИЛЛЕРА - ЧУТЬ ПОЗЖЕ**
Детектив Миллер сидит за столом, обложившись бумагами. В кабинет быстро заходит дежурный оперативник, сияя от радости.
**ОПЕРАТИВНИК**
Миллер! Ей, детектив! Отбой по твоим висякам. Мы, скорее всего, взяли убийцу Новикова! Взяли с поличным, дома нашли нож с кровью жертвы, сейчас эксперты подтвердили совпадение отпечатков на рукоятке с базой данных подозреваемого Брэда Уокера!
**ДЕТЕКТИВ МИЛЛЕР**
(Застывает с кружкой кофе, хмурится)
Что?.. Какого Брэда? Я вообще-то хотел поделиться своими мыслями по расследованию... Джефф Леди! Он следил за бывшим заключенным Уэстоном Кинкейдом, я проверил его историю просмотров. Я думал, Кинкейд - его будущая жертва или сообщник!
**ОПЕРАТИВНИК**
(Машет рукой, смеется)
Какой нахрен Джефф Леди, Миллер? Угомонись ты со своим психологом. У нас Брэд Уокер сидит в допросной, его взяли с орудием убийства! Кто еще, если не он? Пошли на допрос.
**ИНТ. КОМНАТА ДЛЯ ДОПРОСОВ - НЕПРЕРЫВНО**
Брэд сидит за столом, пристегнутый наручниками к стальному кольцу. Его лицо бледное, глаза покраснели от слез. Напротив сидит следователь, Миллер стоит у стены, скрестив руки и внимательно наблюдая.
**БРЭД**
Почему вы меня задержали?! Что за херня тут происходит?!
**СЛЕДОВАТЕЛЬ**
(Холодно)
Вы не поняли, Уокер. Вопросы здесь задаю я.
**БРЭД**
Хорошо, хорошо! Я слушаю!
**СЛЕДОВАТЕЛЬ**
Вы знаете Вильяма Бутчера?
**БРЭД**
(Застывает, сглатывает слюну)
Что?.. Причем тут он вообще?
**СЛЕДОВАТЕЛЬ**
Отвечайте на вопрос.
**БРЭД**
Да... Да, знаю. Это мой одноклассник бывший. И что?
**СЛЕДОВАТЕЛЬ**
Он из-за вас стал инвалидом. Вы его жестоко избили в лесу несколько лет назад.
**БРЭД**
Что?! Нет! Что вы несете?! У нас были обычные школьные конфликты, драки, но я его не калечил!
Сledovatel открывает ноутбук и разворачивает его экраном к Брэду. На экране запускается видео из скрытой папки Брэда, где он и его друзья жестоко бьют лежащего на земле, окровавленного Вильяма в лесу.
**СЛЕДОВАТЕЛЬ**
Хорошо. А что на счет этих видео, которые мы нашли на вашем личном ноутбуке в скрытом архиве? Узнаете себя?
**БРЭД**
(Его рот открывается от ужаса, он заикается)
Что... Откуда... Откуда это у вас?! Это... это не...
**СЛЕДОВАТЕЛЬ**
Отвечайте, Уокер.
**БРЭД**
(Закрывает лицо руками, начинает истерически всхлипывать)
Ладно! Ладно, признаюсь! Да, это были мы! Мы его избили! Я каюсь, господи, я был молодой, глупый придурок! Я ужасно жалею об этом, честно! Я готов заплатить любые деньги ему и его семье, покрыть все лечение, только не сажайте меня! Я каюсь!
**СЛЕДОВАТЕЛЬ**
(Стучит ручкой по столу)
ТИХО! С этим делом все ясно, пойдешь по статье за нанесение тяжких телесных группой лиц. Теперь следующий, главный вопрос. Вы убили Игоря Новикова в «Золотой осени»?
**БРЭД**
(Его глаза округляются от дикого ужаса)
Нет!!! Да, я был придурком, подонком, кем угодно! Но чтобы убить человека?! Нет! Я никогда в жизни никого не убивал!
**СЛЕДОВАТЕЛЬ**
А что на счет ножа в крови Игоря, который лежал под вашей раковиной? И с вашими отпечатками пальцев на рукоятке?
**БРЭД**
(Начинает рыдать в голос, трясясь всем телом)
Нет... Нет! Меня подставили! Это не мой нож! Это... это неправда! Пожалуйста, поверьте мне! Меня кто-то подставил!
**СЛЕДОВАТЕЛЬ**
(Встает, закрывает ноутбук)
Понятно. Пакуйте его. Дело ясное.
**БРЭД**
НЕТ! НЕТ! А-А-А! ПОЖАЛУЙСТА! ЭТО НЕ Я!
Двое конвоиров грубо поднимают Брэда, заламывают ему руки и выводят из допросной. Детектив Миллер подходит к следователю, на его лице глубокое разочарование и растерянность.
**ДЕТЕКТИВ МИЛЛЕР**
Не может быть... Неужели этот сопляк и есть наш хладнокровный убийца? Все так просто?
**СЛЕДОВАТЕЛЬ**
(Хлопает Миллера по плечу)
Да, Миллер. Орудие преступления, мотив агрессора, отпечатки. Дело официально закрыто. Поздравляю вас, детектив, вы отлично поработали.
**ДЕТЕКТИВ МИЛЛЕР**
(Грустно, без капли радости)
Спасибо...
### СЦЕНА 15. ВСПЫШКА УЛЫБКИ (ФИНАЛ СЕРИИ)
**НАТ. ДВОР ПОЛИЦЕЙСКОГО УЧАСТКА - ДЕНЬ**
Заплаканного, бьющегося в истерике Брэда в наручниках ведут к полицейской машине. Конвоиры открывают заднюю дверь и заталкивают его внутрь. Брэд прижимается лицом к стеклу, продолжая плакать.
Внезапно его взгляд падает на тротуар через дорогу.
Там, прислонившись к фонарному столбу, стоит Джефф Леди. На нем чистое пальто, он аккуратно поправляет пальцем свои очки. Джефф смотрит прямо в глаза Брэду через стекло машины.
На лице Джеффа появляется медленная, легкая, торжествующая улыбка. Он поднимает руки и начинает медленно, иронично хлопать Брэду, изображая аплодисменты.
**БРЭД**
(Узнает его, его глаза лезут на лоб, он бьет наплечником в стекло)
Что?! Это... Это он! Это ты! Сука! Эй, копы, это он!!
Дверь полицейской машины с грохотом закрывается, отрезая его крик. Машина с сиреной срывается с места и уезжает.
Джефф плавно опускает руки, разворачивается и спокойным, уверенным шагом идет прочь по солнечной улице.
> **ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)**
> Видите, как ему больно? Я выполнил ваше задание, твари из Организации. Я сделал человеку больно. Но при этом я никого не убил. Я остался жив. Я закрыл дело Игоря. Я полностью убрал от себя все подозрения копов. Я навсегда избавился от надоедливого Миллера. Я помог Вильяму и наказал настоящего преступника, который разрушил чужую жизнь. И все это - одним выстрелом. Одним изящным ходом.
> Может быть... может быть, несмотря на весь этот кошмар... я все-таки хороший человек?
>
Камера медленно поднимается вверх, показывая удаляющуюся фигуру Джеффа, который растворяется в толпе прохожих.
**КОНЕЦ ТРЕТЬЕЙ СЕРИИ**