7 дней
СЦЕНА 1. КОНТРАСТ / НАЧАЛО
НАТ. УЛИЦА ВОЗЛЕ ДОМА - ДЕНЬ
Яркое солнце, сочная зеленая трава, чистое голубое небо. В воздухе чувствуется приятная прохлада. Возле аккуратного дома весело бегают дети, слышен их смех. Чуть дальше на лавочке сидит молодая пара, они нежно целуются.
На крыльцо выходит ДЖЕФФРИ ЛЕДИ (Джефф). В руках у него чашка горячего кофе. Он делает глоток, зажмурившись от удовольствия, и смотрит, как листья деревьев плавно дергаются от легкого ветра.
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Как же я люблю эту жизнь. Самая лучшая, любимая, черт возьми, идеальная жизнь...
Экран резко гаснет. Звук оглушительного удара, скрежет металла и тяжелое дыхание.
ИНТ. БАГАЖНИК МАШИНЫ - НОЧЬ (ГРАФИКА: ПОЛНАЯ ТЕМНОТА)
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Именно об этом я думал, лежа связанным, с вонючим мусорным пакетом на голове, в чьем-то тесном багажнике. И еще... мне кажется, у меня сотрясение. Черт.
Машину сильно трясет на кочках. Джефф пытается пошевелиться, но веревки на запястьях затянуты намертво.
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Мы ехали больше десяти минут. По ощущениям. Может меньше, может больше - извините, мне трудно вести счет времени, когда моя голова бьется о запасное колесо.
Вдруг машина резко тормозит. Слышен щелчок замка. БАГАЖНИК ОТКРЫВАЕТСЯ.
Свет бьет сквозь мусорный пакет. На Джеффа сверху смотрит силуэт человека. Человек стоит неподвижно очень долго.
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Он выжидает. Проверяет, отключен я или нет. Я попытался не дышать, но... к сожалению, этот сукин сын заметил.
Силуэт замахивается. УДАР. Полная темнота.
СЦЕНА 2. ЗНАКОМСТВО С ПОХИТИТЕЛЕМ
ИНТ. ЧЕРНАЯ КОМНАТА - НОЧЬ
Джефф резко открывает глаза и жадно хватает ртом воздух. Мешка на голове больше нет. Но он жестко привязан к тяжелому деревянному стулу.
Вокруг абсолютная, пустая темнота. Буквально ничего нет - ни окон, ни мебели. Только один объект: прямо перед ним стоит МУЖЧИНА В ЧЕРНОЙ МАСКЕ и дорогом деловом костюме. Мужчина включает мощный тактический фонарик и светит им прямо в лицо Джеффу.
МУЖЧИНА В МАСКЕ
Очнулся, Джефри? Джефри Леди.
Джефф зажмуривается от яркого света, его сердце бьется в ушах.
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Ого. Он знает мое имя и фамилию. Эти твари следили за мной. Долго и тщательно. Ошибки быть не может.
ДЖЕФФ
(Хриплым, дрожащим голосом)
Кто вы?.. Зачем я вам нужен?!
МУЖЧИНА В МАСКЕ
Знаешь, Джеффри, мы действительно очень долго следили за тобой.
ДЖЕФФ
(В мыслях)
Да вы что? Серьезно? А на вопрос прямо ответить - нет, религия не позволяет?!
МУЖЧИНА В МАСКЕ
И честно тебе скажу: мы поняли, что ты - именно тот, кто нам нужен.
ДЖЕФФ
Для чего?! Что я сделал?
Мужчина в маске игнорирует вопрос, медленно обходя стул кругом. Его голос звучит размеренно и пугающе спокойно.
МУЖЧИНА В МАСКЕ
Ты у нас детский психолог. Живешь на Уолнат-стрит, дом 14. Работаешь с маленькими хрупкими умами...
Свет фонаря ослепляет Джеффа, и реальность начинает плыть.
СЦЕНА 2А. КАБИНЕТ ПСИХОЛОГА / ВОСПОМИНАНИЕ
ИНТ. КАБИНЕТ ДЖЕФФА - ДЕНЬ
Светлая, уютная комната. На ковре разбросаны игрушки. Джефф сидит в кресле напротив маленького мальчика - РАЛЬФА (7 лет). Джефф искренне и тепло улыбается.
ДЖЕФФ
Ну что, Ральф, как успехи на этой неделе?
РАЛЬФ
(Крутит в руках игрушечную машинку)
Не знаю... Я нашел себе подругу в садике.
ДЖЕФФ
Ого! Так это же очень хорошо. Почему ты тогда такой грустный?
РАЛЬФ
Ну... она же девчонка. А все нормальные мальчики дружат только между собой.
ДЖЕФФ
(Тихо смеется)
Поверь мне, малыш, ты круче их всех. Девчонки в таком возрасте часто даже лучше и вернее мальчиков, хах.
РАЛЬФ
(Недоверчиво)
Неправда!
ДЖЕФФ
Еще какая правда, дружище. Вот увидишь.
ИНТ. ПРИЕМНАЯ - ЧУТЬ ПОЗЖЕ
После окончания сеанса Джефф выходит из кабинета к МАТЕРИ РАЛЬФА, которая взволнованно ждет на кушетке.
МАМА РАЛЬФА
Ну как он, мистер Леди? Есть сдвиги?
ДЖЕФФ
Все отлично. Мальчик наконец-то пошел на контакт и даже нашел себе друга. По сравнению с тем замкнутым состоянием, что было месяц назад - это прекрасный прогресс. Думаю, еще пару сеансов, и моя помощь ему больше не понадобится.
МАМА РАЛЬФА
(На глазах наворачиваются слезы)
Я даже не знаю, как Ральф это переживет... Он вас так любит, считает своим лучшим другом, мистер Леди.
ДЖЕФФ
(Мягко улыбается)
Тут нет ничего страшного. Мы сможем видеться и без сеансов, я часто так делаю со многими детишками, подменяю их родителей на прогулках.
МАМА РАЛЬФА
(Улыбаясь сквозь слезы)
Хорошо, очень рада это слышать. Спасибо вам за всё, мистер Леди.
ДЖЕФФ
Это моя работа. (Поворачивается к мальчику) Ладно, мне пора. Пока, Ральф!
РАЛЬФ
(Машет рукой)
Пока-а-а, Джефф!
СЦЕНА 2Б. ТЕМНАЯ КОМНАТА / ВОЗВРАЩЕНИЕ
ИНТ. ЧЕРНАЯ КОМНАТА - НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Луч фонаря снова бьет в лицо. Мужчина в маске наклоняется почти вплотную к Джеффу.
МУЖЧИНА В МАСКЕ
Да, ты прекрасный, заботливый доктор... А еще мы знаем про твою старую, безответную любовь.
Джефф вздрагивает, его лицо бледнеет.
ДЖЕФФ
(Шепотом, в ужасе)
О боже... Эмма...
СЦЕНА 2В. ПРИГЛАШЕНИЕ / ВОСПОМИНАНИЕ
НАТ. УЛИЦА ВОЗЛЕ РАБОТЫ - ВЕЧЕР
Джефф выходит из здания, на ходу смотрит на наручные часы. На часах 23:30.
ДЖЕФФ
Боже, уже так поздно...
Вдруг к бордюру с визгом тормозов подлетает старая бэха. Окна опущены, из салона орет громкая музыка. Внутри сидят четверо парней. За рулем - ДЖЕЙМС (бывший школьный заводила, изрядно пьяный).
ДЖЕФФ
(В мыслях)
О боже. Джеймс и его банда. Пьяные, еще и за рулем. Только этого не хватало.
ДЖЕЙМС
(Высовывается из окна, орет)
Э-э-эй! Наш старый друг Джеффри-и-и!
ДЖЕФФ
(Наигрывая фальшивую улыбку)
Да... Привет, Джеймс.
ДЖЕЙМС
Короче, братан! У нас тут неофициальная встреча выпускников. Прямо сейчас, в час ночи! Приходи-и-и!
ДЖЕФФ
(Изумленно)
Встреча выпускников? В час ночи?! Вы серьезно?
ДЖЕЙМС
(Ржет вместе с друзьями)
Ну извини, чувак! Какие выпускники, такая и встреча, ахаха!
Джефф тяжело вздыхает, собираясь уйти.
ДЖЕЙМС
Короче, ты будешь или как обычно зассышь?
ДЖЕФФ
Неа, извини. Мне как-то все равно на наш бывший класс. Без обид, ребят.
Джеймс хитро прищуривается и делает главный козырь.
ДЖЕЙМС
Там будет она-а-а, Джеффри.
Джефф замирает. Сердце пропускает удар.
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Эмма... Моя главная школьная любовь. Которую я так и не получил из-за своей чертовой стеснительности и комплексов. Она будет там?
ДЖЕЙМС
Да-да, приятель! Поэтому жду тебя по адресу Бейкер-стрит, 8 ровно в час. Не просри свой единственный шанс, неудачник!
Джеймс швыряет бумажное приглашение прямо на землю под ноги Джеффу, бьет по газам, и машина с ревом исчезает в темноте.
Джефф стоит один. Он медленно нагибается, поднимает испачканный флаер с земли и сжимает его в кулаке.
ДЖЕФФ
(Решительно, про себя)
Я должен быть там. Эмма...СЦЕНА 3. ВЕЧЕРИНКА / ВОСПОМИНАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
НАТ. УЛИЦА ВОЗЛЕ КЛУБА «НЕОН» - НОЧЬ
Адрес на помятом приглашении: Проспект Мира, 42. Грохочет музыка. Джефф подходит к дверям. Его внутренний голос звучит отстраненно, почти клинически.
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Любовь - это социальный конструкт или просто химический сбой в мозгу? С Эммой мой мозг давал сбой последние семь лет. Я помнил запах ее шампуня, помнил, как она прикусывала губу на уроках химии. И вот я здесь. Как послушный пес на свист Джеймса.
ИНТ. КЛУБ - НОЧЬ
Вспышки неона, толпа пьяных бывших одноклассников. Джеймс машет Джеффу рукой, кричит что-то невнятное. Джефф вежливо кивает, но его взгляд сканирует комнату.
И тут он видит её. ЭММА. Она выглядит потрясающе, смеется, держит в руках бокал. Джефф делает глубокий вдох и подходит.
ДЖЕФФ
Эмма? Привет. Не думал, что ты придешь.
Эмма оборачивается. На ее лице искренняя радость.
ЭММА
Джеффри! Боже мой, сколько лет! Ты так изменился, возмужал. Джеймс сказал, ты стал детским психологом? Это так мило.
ДЖЕФФ
Да, помогаю маленьким людям справляться с большими проблемами. А ты... ты все так же прекрасна.
Они отходят к бару. Разговор поначалу натянутый, но алкоголь и ностальгия делают свое дело. Эмма смеется, придвигается ближе. Джефф чувствует, что это его шанс. Секунда, их глаза встречаются, Джефф наклоняется для поцелуя, Эмма прикрывает глаза...
Вдруг сильная рука грубо хватает Джеффа за плечо и разворачивает. Это БРЭД (крупный парень в дорогой куртке, парень Эммы).
БРЭД
Слышь, психолог хренов, ты к кому свои губы тянешь?
ЭММА
Брэд, стой, это просто мой одноклассник!..
Но Брэд не слушает. Мощный удар в челюсть сбивает Джеффа с ног. Джефф падает на липкий пол под общий хохот компании Джеймса. Брэд плюет рядом с ним.
БРЭД
Еще раз увижу рядом - закопаю. Пошли, Эмма.
СЦЕНА 4. ВСТРЕЧА С ВАНЕССОЙ
НАТ. ПЕРЕУЛОК ЗА КЛУБОМ - НОЧЬ
Джефф сидит на бордюре, прижимая к разбитой губе холодную банку пива.
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Забавно. Дети, которых я лечу, справляются с отказами лучше, чем я в свои двадцать пять. Зачем я пришел? Чтобы получить по лицу на глазах у девушки мечты? Гениально, Джефф.
Вдруг из темноты доносится всхлип. Джефф оборачивается. Чуть дальше, у кирпичной стены, стоит девушка. Это ВАНЕССА. На ней порваны колготки, тушь размазана, а на запястье - свежий синяк. Она пытается застегнуть пальто дрожащими руками.
Джефф встает, профессиональный инстинкт срабатывает автоматически.
ДЖЕФФ
Эй... Привет. Тебе нужна помощь? Я не причиню вреда. Смотри, мне самому только что прилетело. (Показывает на губу).
Ванесса испуганно смотрит на него, но, видя его побитый и неопасный вид, немного расслабляется.
ВАНЕССА
Парни из клуба... Подумали, что если я пришла одна, то можно распускать руки.
ДЖЕФФ
Ублюдки. Давай я вызову такси? Тебе нужно в больницу, снять побои? Или, может, в отель, переждать?
ВАНЕССА
(Качает головой)
Нет, только не полиция, не хочу этих расспросов. И в отель одной страшно.
ДЖЕФФ
Я живу тут недалеко. На Садовой. Могу предложить диван, чай и аптечку. Обещаю вести себя как джентльмен. Я, кстати, в детском саду работаю, психологом. Так что дети меня любят, я безопасен.
Ванесса слабо улыбается.
ВАНЕССА
В детском саду? Я тоже воспитательница. Ладно... поехали. Меня Ванесса зовут.
СЦЕНА 5. ТЕМНАЯ КОМНАТА (НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ)
Фонарик снова бьет в глаза Джеффу. Он привязан к стулу. Мужчина в маске тихо смеется.
МУЖЧИНА В МАСКЕ
И мы знаем, как ярко ты трахался в ту ночь, Джеффри. О, это было настоящее спасение двух одиноких душ, да?
СЦЕНА 6. ДОМ ДЖЕФФА / СЕКС / ВОСПОМИНАНИЕ
ИНТ. КВАРТИРА ДЖЕФФА - НОЧЬ
Вспышки страсти. Романтика, смешанная с адреналином и пережитой болью.
Кадры сменяются быстро и ярко: Джефф обрабатывает рану на ее руке перекисью, их взгляды встречаются. Больше нет стеснительности, которая была с Эммой. Есть животное желание заглушить обиду и страх.
Они целуются - сначала грубо, срывая друг с друга одежду. Ванесса толкает его на кровать. Свет луны из окна падает на ее обнаженное тело. Джефф целует ее шею, спускаясь ниже. Вспышки тепла, тяжелое дыхание, пальцы Ванессы, впивающиеся в его спину. Это не просто секс, это манифест жизни после унижения. Они двигаются в одном рваном ритме, пока комната не растворяется в финальном экстазе.
ИНТ. КВАРТИРА ДЖЕФФА - УТРО
Солнечный свет. Ванесса одевается. Она выглядит спокойной и благодарной.
ВАНЕССА
Спасибо тебе, Джефф. Ты спас меня в эту ночь. Запиши мой номер.
Они нежно целуются на прощание. Она уходит.
СЦЕНА 7. УЛЬТИМАТУМ И ПЫТКА (НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ)
ИНТ. ТЕМНАЯ КОМНАТА - НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Джефф качает головой, из глаз текут слезы.
ДЖЕФФ
Боже... Ну хорошо, вы всё про меня знаете. Что вы хотите от меня?! Деньги? У меня ничего нет!
МУЖЧИНА В МАСКЕ
(Хладнокровно)
Хах. Деньги нам не нужны. Мы хотим, чтобы ты за неделю убил человека. Или умрешь сам.
ДЖЕФФ
(В ужасе)
Что?! Твою мать... убить человека?! Я детский психолог, я вам не киллер! Почему я?!
МУЖЧИНА В МАСКЕ
Нет-нет, нам не нужен профессиональный киллер. Жертву ты найдешь сам. Нам интересен сам процесс. Считай это социальным экспериментом. Сможет ли «добрый доктор» переступить черту ради своей шкуры?
Джефф начинает истерично смеяться.
ДЖЕФФ
Вы блефуете. Вы не сделаете этого.
Мужчина в маске вздыхает. Из кармана костюма он достает охотничий нож. Без предупреждения он с размаху вонзает нож в бедро Джеффа.
Джефф дико, истошно кричит. Кровь брызжет на черный пол.
МУЖЧИНА В МАСКЕ
Время пошло, Джеффри. Ровно семь дней.
Экран резко гаснет. Звук удара.
СЦЕНА 8. НЕДЕЛЯ АДА
МОНТАЖНАЯ СЛУЙКА - ПОД МУЗЫКУ:
День 1: Джеффа выбрасывают из машины на обочине дороги. Он ползет, зажимая окровавленную ногу. Кое-как добирается до дома, зашивает рану сам, воя от боли.
День 3: Джефф сидит в темноте, вокруг пустые бутылки виски. Он берет телефон, дрожащими пальцами набирает «911».
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Я должен сдаться. Пусть меня закроют в психушке, в тюрьме, где угодно. Там безопаснее.
В этот момент в его окно прилетает камень. Джефф подбегает, смотрит вниз: на улице стоит человек в черной маске и прикладывает палец к губам, а затем показывает жест «петля на шее». Джефф роняет телефон. Они убьют его быстрее, чем полиция приедет.
День 5: Джефф на работе. Он смотрит на детей, но его взгляд стеклянный. Мучительный выбор. Кто должен умереть?
День 7 (Ночь дедлайна): На часах 23:00. Остался один час. Джефф сидит в машине возле Дома престарелых «Золотая осень». На нем темная рубашка, резиновые перчатки, в руке кухонный нож.
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Старики. Они все равно скоро умрут. Это... это гуманно. Я просто помогу кому-то уйти раньше. Да, Джефф, оправдывай себя. Ты чудовище. Но ты хочешь жить.
СЦЕНА 9. КУЛЬМИНАЦИЯ В ДОМЕ ПРЕСТАРЕЛЫХ
НАТ. ДОМ ПРЕСТАРЕЛЫХ - НОЧЬ
Джефф пробирается через кусты. Из-за угла выходит ОХРАННИК с фонариком. Джефф замирает, вжавшись в стену. Сердце бешено колотится. Охранник уходит в другую сторону.
На часах 23:15.
Джефф видит приоткрытое окно на первом этаже. Он подходит и резко, отчаявшись, выбивает стекло ногой.
ИНТ. ПАЛАТА БАБУШКИ - СЕКУНДЫ СПУСТЯ
Джефф запрыгивает внутрь. На кровати вскакивает БАБУШКА (лет 80). Джефф заносит нож.
ДЖЕФФ
Простите... мне жаль...
Но старушка оказывается не из трусливых. С криком она хватает тяжелую глиняную вазу с тумбочки и со всей дури эбашит Джеффа по голове.
Ваза вдребезги! Джефф падает, дезориентированный. Из раны на лбу течет кровь. Бабушка, на удивление шустро, выбегает в коридор, крича: «Убийца! На помощь!»
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Все пошло через задницу. План идеального убийства сломался о престарелую фанатку домашнего декора.
Джефф вскакивает и бежит за ней.
ИНТ. КОРИДОР - НОЧЬ
Джефф догоняет старушку, хватает за плечо. Но она разворачивается и начинает лупить его своей тяжелой деревянной тростью по плечам и лицу. Джефф падает на колени, закрывая голову.
ДЖЕФФ
Да прекратите вы!..
В конце коридора загорается свет. Слышны тяжелые шаги и крик ОХРАННИКА: «Эй! Кто там?! Стоять!»
Включается сирена. Дом престарелых просыпается, открываются двери других палат. Сонные старики выходят в коридор, охранник начинает вести их к запасному выходу для безопасности.
Джефф понимает: если его поймают, это тюрьма на всю жизнь. Он бросается вглубь коридора, тяжело дыша, и залетает в какую-то подсобку/техническую комнату.
СЦЕНА 10. ТОЧКА НЕВОЗВРАТА
ИНТ. ПОДСОБКА - НОЧЬ
Джефф сидит на полу среди швабр и коробок. На часах 23:55. Пять минут до конца таймера. Его трясет.
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Это конец. Я не смогу. Я не убийца. Пускай приходят и убивают меня. Я сдаюсь.
Джефф с плачем выкидывает нож в угол. Металл громко звенит о кафель.
Этот звук слышит ОХРАННИК, который прочесывает коридор. Шаги приближаются к подсобке. Ручка двери дергается.
В этот момент в Джеффе что-то щелкает. Животный страх смерти, та самая «лучшая, любимая жизнь», о которой он думал в багажнике, побеждает остатки морали.
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Нет. Я. Хочу. Жить.
Джефф ползком хватает нож.
Дверь открывается. Охранник (крепкий мужчина лет 30) заходит, светя фонариком. Он замечает Джеффа.
ОХРАННИК
Руки вверх, сук...
Джефф с диким воплем резко разгибается, как пружина, и протыкает ножом горло охранника.
Фонарик падает на пол, освещая снизу их лица. Охранник хрипит, из его рта идет кровь. Он падает прямо на Джеффа, увлекая его за собой. Джефф смотрит в его угасающие глаза.
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Не старик. Ему около тридцати. У него, черт возьми, вся жизнь была впереди. Жены, дети, планы на выходные. И я только что забрал всё это. Я... я сделал это.
Вдруг из коридора доносится женский голос (медсестра): «Игорь? Ты где? Игорь!»
Джефф понимает, что медлить нельзя. Он с трудом вытаскивает нож из шеи трупа, пачкаясь в крови, и выскакивает через черную дверь подсобки, ведущую к пожарному выходу.
СЦЕНА 11. ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА И ФИНАЛ
НАТ. ЗАДНИЙ ДВОР ДОМА ПРЕСТАРЕЛЫХ - НОЧЬ
Джефф бежит под проливным дождем (или просто в темноте). На часах 00:01. Он выжил.
Вдруг у забора, прямо на его пути, на лавочке сидит ДЕДУШКА в пижаме. Он бессмысленно смотрит в пустоту, но, увидев окровавленного Джеффа с ножом, оживает. Дедушка смотрит на него с мольбой.
ДЕДУШКА
Парень... Прошу тебя. Убей меня. Я устал гнить в этом месте. Сделай доброе дело. Либо я сейчас закричу на весь двор, что ты здесь.
Джефф останавливается. На его лице дикая гримаса безумия и усталости. Внутренний голос Декстера внутри него цинично взвешивает шансы.
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Какая ирония. Пять минут назад я искал того, кто хочет умереть, а теперь меня просят об этом. Но лимит на убийства на сегодня исчерпан.
Джефф резко подбегает и бьет дедушку рукояткой (тупой стороной) ножа в челюсть. Старик отключается и падает на лавку. Джефф перелезает через забор и растворяется в темноте.
СЦЕНА 12. ДОМА
ИНТ. КВАРТИРА ДЖЕФФА - НОЧЬ
Дверь захлопывается. Джефф закрывает её на все замки, засов и подпирает стулом.
Он стоит в прихожей, тяжело дыша. На нем чужая кровь. Руки трясутся так, что нож со звоном падает на паркет.
Джефф медленно сползает по двери на пол. Он закрывает лицо руками и начинает навзрыд плакать. Это смесь ужаса, облегчения и осознания того, что его жизнь никогда не будет прежней.
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
(Голос становится холодным, пугающим и уверенным)
Самая лучшая, любимая жизнь... Теперь я знаю её цену. Один удар ножа.
Камера медленно отъезжает вверх, показывая плачущего Джеффа в луже крови на полу.
КОНЕЦ ПЕРВОЙ СЕРИИSNEAK:
СЦЕНА 1. КОНТРАСТ / НАЧАЛО
НАТ. УЛИЦА ВОЗЛЕ ДОМА - ДЕНЬ
Яркое солнце, сочная зеленая трава, чистое голубое небо. В воздухе чувствуется приятная прохлада. Возле аккуратного дома весело бегают дети, слышен их смех. Чуть дальше на лавочке сидит молодая пара, они нежно целуются.
На крыльцо выходит ДЖЕФФРИ ЛЕДИ (Джефф). В руках у него чашка горячего кофе. Он делает глоток, зажмурившись от удовольствия, и смотрит, как листья деревьев плавно дергаются от легкого ветра.
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Как же я люблю эту жизнь. Самая лучшая, любимая, черт возьми, идеальная жизнь...
Экран резко гаснет. Звук оглушительного удара, скрежет металла и тяжелое дыхание.
ИНТ. БАГАЖНИК МАШИНЫ - НОЧЬ (ГРАФИКА: ПОЛНАЯ ТЕМНОТА)
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Именно об этом я думал, лежа связанным, с вонючим мусорным пакетом на голове, в чьем-то тесном багажнике. И еще... мне кажется, у меня сотрясение. Черт.
Машину сильно трясет на кочках. Джефф пытается пошевелиться, но веревки на запястьях затянуты намертво.
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Мы ехали больше десяти минут. По ощущениям. Может меньше, может больше - извините, мне трудно вести счет времени, когда моя голова бьется о запасное колесо.
Вдруг машина резко тормозит. Слышен щелчок замка. БАГАЖНИК ОТКРЫВАЕТСЯ.
Свет бьет сквозь мусорный пакет. На Джеффа сверху смотрит силуэт человека. Человек стоит неподвижно очень долго.
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Он выжидает. Проверяет, отключен я или нет. Я попытался не дышать, но... к сожалению, этот сукин сын заметил.
Силуэт замахивается. УДАР. Полная темнота.
СЦЕНА 2. ЗНАКОМСТВО С ПОХИТИТЕЛЕМ
ИНТ. ЧЕРНАЯ КОМНАТА - НОЧЬ
Джефф резко открывает глаза и жадно хватает ртом воздух. Мешка на голове больше нет. Но он жестко привязан к тяжелому деревянному стулу.
Вокруг абсолютная, пустая темнота. Буквально ничего нет - ни окон, ни мебели. Только один объект: прямо перед ним стоит МУЖЧИНА В ЧЕРНОЙ МАСКЕ и дорогом деловом костюме. Мужчина включает мощный тактический фонарик и светит им прямо в лицо Джеффу.
МУЖЧИНА В МАСКЕ
Очнулся, Джефри? Джефри Леди.
Джефф зажмуривается от яркого света, его сердце бьется в ушах.
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Ого. Он знает мое имя и фамилию. Эти твари следили за мной. Долго и тщательно. Ошибки быть не может.
ДЖЕФФ
(Хриплым, дрожащим голосом)
Кто вы?.. Зачем я вам нужен?!
МУЖЧИНА В МАСКЕ
Знаешь, Джеффри, мы действительно очень долго следили за тобой.
ДЖЕФФ
(В мыслях)
Да вы что? Серьезно? А на вопрос прямо ответить - нет, религия не позволяет?!
МУЖЧИНА В МАСКЕ
И честно тебе скажу: мы поняли, что ты - именно тот, кто нам нужен.
ДЖЕФФ
Для чего?! Что я сделал?
Мужчина в маске игнорирует вопрос, медленно обходя стул кругом. Его голос звучит размеренно и пугающе спокойно.
МУЖЧИНА В МАСКЕ
Ты у нас детский психолог. Живешь на Уолнат-стрит, дом 14. Работаешь с маленькими хрупкими умами...
Свет фонаря ослепляет Джеффа, и реальность начинает плыть.
СЦЕНА 2А. КАБИНЕТ ПСИХОЛОГА / ВОСПОМИНАНИЕ
ИНТ. КАБИНЕТ ДЖЕФФА - ДЕНЬ
Светлая, уютная комната. На ковре разбросаны игрушки. Джефф сидит в кресле напротив маленького мальчика - РАЛЬФА (7 лет). Джефф искренне и тепло улыбается.
ДЖЕФФ
Ну что, Ральф, как успехи на этой неделе?
РАЛЬФ
(Крутит в руках игрушечную машинку)
Не знаю... Я нашел себе подругу в садике.
ДЖЕФФ
Ого! Так это же очень хорошо. Почему ты тогда такой грустный?
РАЛЬФ
Ну... она же девчонка. А все нормальные мальчики дружат только между собой.
ДЖЕФФ
(Тихо смеется)
Поверь мне, малыш, ты круче их всех. Девчонки в таком возрасте часто даже лучше и вернее мальчиков, хах.
РАЛЬФ
(Недоверчиво)
Неправда!
ДЖЕФФ
Еще какая правда, дружище. Вот увидишь.
ИНТ. ПРИЕМНАЯ - ЧУТЬ ПОЗЖЕ
После окончания сеанса Джефф выходит из кабинета к МАТЕРИ РАЛЬФА, которая взволнованно ждет на кушетке.
МАМА РАЛЬФА
Ну как он, мистер Леди? Есть сдвиги?
ДЖЕФФ
Все отлично. Мальчик наконец-то пошел на контакт и даже нашел себе друга. По сравнению с тем замкнутым состоянием, что было месяц назад - это прекрасный прогресс. Думаю, еще пару сеансов, и моя помощь ему больше не понадобится.
МАМА РАЛЬФА
(На глазах наворачиваются слезы)
Я даже не знаю, как Ральф это переживет... Он вас так любит, считает своим лучшим другом, мистер Леди.
ДЖЕФФ
(Мягко улыбается)
Тут нет ничего страшного. Мы сможем видеться и без сеансов, я часто так делаю со многими детишками, подменяю их родителей на прогулках.
МАМА РАЛЬФА
(Улыбаясь сквозь слезы)
Хорошо, очень рада это слышать. Спасибо вам за всё, мистер Леди.
ДЖЕФФ
Это моя работа. (Поворачивается к мальчику) Ладно, мне пора. Пока, Ральф!
РАЛЬФ
(Машет рукой)
Пока-а-а, Джефф!
СЦЕНА 2Б. ТЕМНАЯ КОМНАТА / ВОЗВРАЩЕНИЕ
ИНТ. ЧЕРНАЯ КОМНАТА - НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Луч фонаря снова бьет в лицо. Мужчина в маске наклоняется почти вплотную к Джеффу.
МУЖЧИНА В МАСКЕ
Да, ты прекрасный, заботливый доктор... А еще мы знаем про твою старую, безответную любовь.
Джефф вздрагивает, его лицо бледнеет.
ДЖЕФФ
(Шепотом, в ужасе)
О боже... Эмма...
СЦЕНА 2В. ПРИГЛАШЕНИЕ / ВОСПОМИНАНИЕ
НАТ. УЛИЦА ВОЗЛЕ РАБОТЫ - ВЕЧЕР
Джефф выходит из здания, на ходу смотрит на наручные часы. На часах 23:30.
ДЖЕФФ
Боже, уже так поздно...
Вдруг к бордюру с визгом тормозов подлетает старая бэха. Окна опущены, из салона орет громкая музыка. Внутри сидят четверо парней. За рулем - ДЖЕЙМС (бывший школьный заводила, изрядно пьяный).
ДЖЕФФ
(В мыслях)
О боже. Джеймс и его банда. Пьяные, еще и за рулем. Только этого не хватало.
ДЖЕЙМС
(Высовывается из окна, орет)
Э-э-эй! Наш старый друг Джеффри-и-и!
ДЖЕФФ
(Наигрывая фальшивую улыбку)
Да... Привет, Джеймс.
ДЖЕЙМС
Короче, братан! У нас тут неофициальная встреча выпускников. Прямо сейчас, в час ночи! Приходи-и-и!
ДЖЕФФ
(Изумленно)
Встреча выпускников? В час ночи?! Вы серьезно?
ДЖЕЙМС
(Ржет вместе с друзьями)
Ну извини, чувак! Какие выпускники, такая и встреча, ахаха!
Джефф тяжело вздыхает, собираясь уйти.
ДЖЕЙМС
Короче, ты будешь или как обычно зассышь?
ДЖЕФФ
Неа, извини. Мне как-то все равно на наш бывший класс. Без обид, ребят.
Джеймс хитро прищуривается и делает главный козырь.
ДЖЕЙМС
Там будет она-а-а, Джеффри.
Джефф замирает. Сердце пропускает удар.
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Эмма... Моя главная школьная любовь. Которую я так и не получил из-за своей чертовой стеснительности и комплексов. Она будет там?
ДЖЕЙМС
Да-да, приятель! Поэтому жду тебя по адресу Бейкер-стрит, 8 ровно в час. Не просри свой единственный шанс, неудачник!
Джеймс швыряет бумажное приглашение прямо на землю под ноги Джеффу, бьет по газам, и машина с ревом исчезает в темноте.
Джефф стоит один. Он медленно нагибается, поднимает испачканный флаер с земли и сжимает его в кулаке.
ДЖЕФФ
(Решительно, про себя)
Я должен быть там. Эмма...СЦЕНА 3. ВЕЧЕРИНКА / ВОСПОМИНАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
НАТ. УЛИЦА ВОЗЛЕ КЛУБА «НЕОН» - НОЧЬ
Адрес на помятом приглашении: Проспект Мира, 42. Грохочет музыка. Джефф подходит к дверям. Его внутренний голос звучит отстраненно, почти клинически.
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Любовь - это социальный конструкт или просто химический сбой в мозгу? С Эммой мой мозг давал сбой последние семь лет. Я помнил запах ее шампуня, помнил, как она прикусывала губу на уроках химии. И вот я здесь. Как послушный пес на свист Джеймса.
ИНТ. КЛУБ - НОЧЬ
Вспышки неона, толпа пьяных бывших одноклассников. Джеймс машет Джеффу рукой, кричит что-то невнятное. Джефф вежливо кивает, но его взгляд сканирует комнату.
И тут он видит её. ЭММА. Она выглядит потрясающе, смеется, держит в руках бокал. Джефф делает глубокий вдох и подходит.
ДЖЕФФ
Эмма? Привет. Не думал, что ты придешь.
Эмма оборачивается. На ее лице искренняя радость.
ЭММА
Джеффри! Боже мой, сколько лет! Ты так изменился, возмужал. Джеймс сказал, ты стал детским психологом? Это так мило.
ДЖЕФФ
Да, помогаю маленьким людям справляться с большими проблемами. А ты... ты все так же прекрасна.
Они отходят к бару. Разговор поначалу натянутый, но алкоголь и ностальгия делают свое дело. Эмма смеется, придвигается ближе. Джефф чувствует, что это его шанс. Секунда, их глаза встречаются, Джефф наклоняется для поцелуя, Эмма прикрывает глаза...
Вдруг сильная рука грубо хватает Джеффа за плечо и разворачивает. Это БРЭД (крупный парень в дорогой куртке, парень Эммы).
БРЭД
Слышь, психолог хренов, ты к кому свои губы тянешь?
ЭММА
Брэд, стой, это просто мой одноклассник!..
Но Брэд не слушает. Мощный удар в челюсть сбивает Джеффа с ног. Джефф падает на липкий пол под общий хохот компании Джеймса. Брэд плюет рядом с ним.
БРЭД
Еще раз увижу рядом - закопаю. Пошли, Эмма.
СЦЕНА 4. ВСТРЕЧА С ВАНЕССОЙ
НАТ. ПЕРЕУЛОК ЗА КЛУБОМ - НОЧЬ
Джефф сидит на бордюре, прижимая к разбитой губе холодную банку пива.
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Забавно. Дети, которых я лечу, справляются с отказами лучше, чем я в свои двадцать пять. Зачем я пришел? Чтобы получить по лицу на глазах у девушки мечты? Гениально, Джефф.
Вдруг из темноты доносится всхлип. Джефф оборачивается. Чуть дальше, у кирпичной стены, стоит девушка. Это ВАНЕССА. На ней порваны колготки, тушь размазана, а на запястье - свежий синяк. Она пытается застегнуть пальто дрожащими руками.
Джефф встает, профессиональный инстинкт срабатывает автоматически.
ДЖЕФФ
Эй... Привет. Тебе нужна помощь? Я не причиню вреда. Смотри, мне самому только что прилетело. (Показывает на губу).
Ванесса испуганно смотрит на него, но, видя его побитый и неопасный вид, немного расслабляется.
ВАНЕССА
Парни из клуба... Подумали, что если я пришла одна, то можно распускать руки.
ДЖЕФФ
Ублюдки. Давай я вызову такси? Тебе нужно в больницу, снять побои? Или, может, в отель, переждать?
ВАНЕССА
(Качает головой)
Нет, только не полиция, не хочу этих расспросов. И в отель одной страшно.
ДЖЕФФ
Я живу тут недалеко. На Садовой. Могу предложить диван, чай и аптечку. Обещаю вести себя как джентльмен. Я, кстати, в детском саду работаю, психологом. Так что дети меня любят, я безопасен.
Ванесса слабо улыбается.
ВАНЕССА
В детском саду? Я тоже воспитательница. Ладно... поехали. Меня Ванесса зовут.
СЦЕНА 5. ТЕМНАЯ КОМНАТА (НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ)
Фонарик снова бьет в глаза Джеффу. Он привязан к стулу. Мужчина в маске тихо смеется.
МУЖЧИНА В МАСКЕ
И мы знаем, как ярко ты трахался в ту ночь, Джеффри. О, это было настоящее спасение двух одиноких душ, да?
СЦЕНА 6. ДОМ ДЖЕФФА / СЕКС / ВОСПОМИНАНИЕ
ИНТ. КВАРТИРА ДЖЕФФА - НОЧЬ
Вспышки страсти. Романтика, смешанная с адреналином и пережитой болью.
Кадры сменяются быстро и ярко: Джефф обрабатывает рану на ее руке перекисью, их взгляды встречаются. Больше нет стеснительности, которая была с Эммой. Есть животное желание заглушить обиду и страх.
Они целуются - сначала грубо, срывая друг с друга одежду. Ванесса толкает его на кровать. Свет луны из окна падает на ее обнаженное тело. Джефф целует ее шею, спускаясь ниже. Вспышки тепла, тяжелое дыхание, пальцы Ванессы, впивающиеся в его спину. Это не просто секс, это манифест жизни после унижения. Они двигаются в одном рваном ритме, пока комната не растворяется в финальном экстазе.
ИНТ. КВАРТИРА ДЖЕФФА - УТРО
Солнечный свет. Ванесса одевается. Она выглядит спокойной и благодарной.
ВАНЕССА
Спасибо тебе, Джефф. Ты спас меня в эту ночь. Запиши мой номер.
Они нежно целуются на прощание. Она уходит.
СЦЕНА 7. УЛЬТИМАТУМ И ПЫТКА (НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ)
ИНТ. ТЕМНАЯ КОМНАТА - НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Джефф качает головой, из глаз текут слезы.
ДЖЕФФ
Боже... Ну хорошо, вы всё про меня знаете. Что вы хотите от меня?! Деньги? У меня ничего нет!
МУЖЧИНА В МАСКЕ
(Хладнокровно)
Хах. Деньги нам не нужны. Мы хотим, чтобы ты за неделю убил человека. Или умрешь сам.
ДЖЕФФ
(В ужасе)
Что?! Твою мать... убить человека?! Я детский психолог, я вам не киллер! Почему я?!
МУЖЧИНА В МАСКЕ
Нет-нет, нам не нужен профессиональный киллер. Жертву ты найдешь сам. Нам интересен сам процесс. Считай это социальным экспериментом. Сможет ли «добрый доктор» переступить черту ради своей шкуры?
Джефф начинает истерично смеяться.
ДЖЕФФ
Вы блефуете. Вы не сделаете этого.
Мужчина в маске вздыхает. Из кармана костюма он достает охотничий нож. Без предупреждения он с размаху вонзает нож в бедро Джеффа.
Джефф дико, истошно кричит. Кровь брызжет на черный пол.
МУЖЧИНА В МАСКЕ
Время пошло, Джеффри. Ровно семь дней.
Экран резко гаснет. Звук удара.
СЦЕНА 8. НЕДЕЛЯ АДА
МОНТАЖНАЯ СЛУЙКА - ПОД МУЗЫКУ:
День 1: Джеффа выбрасывают из машины на обочине дороги. Он ползет, зажимая окровавленную ногу. Кое-как добирается до дома, зашивает рану сам, воя от боли.
День 3: Джефф сидит в темноте, вокруг пустые бутылки виски. Он берет телефон, дрожащими пальцами набирает «911».
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Я должен сдаться. Пусть меня закроют в психушке, в тюрьме, где угодно. Там безопаснее.
В этот момент в его окно прилетает камень. Джефф подбегает, смотрит вниз: на улице стоит человек в черной маске и прикладывает палец к губам, а затем показывает жест «петля на шее». Джефф роняет телефон. Они убьют его быстрее, чем полиция приедет.
День 5: Джефф на работе. Он смотрит на детей, но его взгляд стеклянный. Мучительный выбор. Кто должен умереть?
День 7 (Ночь дедлайна): На часах 23:00. Остался один час. Джефф сидит в машине возле Дома престарелых «Золотая осень». На нем темная рубашка, резиновые перчатки, в руке кухонный нож.
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Старики. Они все равно скоро умрут. Это... это гуманно. Я просто помогу кому-то уйти раньше. Да, Джефф, оправдывай себя. Ты чудовище. Но ты хочешь жить.
СЦЕНА 9. КУЛЬМИНАЦИЯ В ДОМЕ ПРЕСТАРЕЛЫХ
НАТ. ДОМ ПРЕСТАРЕЛЫХ - НОЧЬ
Джефф пробирается через кусты. Из-за угла выходит ОХРАННИК с фонариком. Джефф замирает, вжавшись в стену. Сердце бешено колотится. Охранник уходит в другую сторону.
На часах 23:15.
Джефф видит приоткрытое окно на первом этаже. Он подходит и резко, отчаявшись, выбивает стекло ногой.
ИНТ. ПАЛАТА БАБУШКИ - СЕКУНДЫ СПУСТЯ
Джефф запрыгивает внутрь. На кровати вскакивает БАБУШКА (лет 80). Джефф заносит нож.
ДЖЕФФ
Простите... мне жаль...
Но старушка оказывается не из трусливых. С криком она хватает тяжелую глиняную вазу с тумбочки и со всей дури эбашит Джеффа по голове.
Ваза вдребезги! Джефф падает, дезориентированный. Из раны на лбу течет кровь. Бабушка, на удивление шустро, выбегает в коридор, крича: «Убийца! На помощь!»
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Все пошло через задницу. План идеального убийства сломался о престарелую фанатку домашнего декора.
Джефф вскакивает и бежит за ней.
ИНТ. КОРИДОР - НОЧЬ
Джефф догоняет старушку, хватает за плечо. Но она разворачивается и начинает лупить его своей тяжелой деревянной тростью по плечам и лицу. Джефф падает на колени, закрывая голову.
ДЖЕФФ
Да прекратите вы!..
В конце коридора загорается свет. Слышны тяжелые шаги и крик ОХРАННИКА: «Эй! Кто там?! Стоять!»
Включается сирена. Дом престарелых просыпается, открываются двери других палат. Сонные старики выходят в коридор, охранник начинает вести их к запасному выходу для безопасности.
Джефф понимает: если его поймают, это тюрьма на всю жизнь. Он бросается вглубь коридора, тяжело дыша, и залетает в какую-то подсобку/техническую комнату.
СЦЕНА 10. ТОЧКА НЕВОЗВРАТА
ИНТ. ПОДСОБКА - НОЧЬ
Джефф сидит на полу среди швабр и коробок. На часах 23:55. Пять минут до конца таймера. Его трясет.
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Это конец. Я не смогу. Я не убийца. Пускай приходят и убивают меня. Я сдаюсь.
Джефф с плачем выкидывает нож в угол. Металл громко звенит о кафель.
Этот звук слышит ОХРАННИК, который прочесывает коридор. Шаги приближаются к подсобке. Ручка двери дергается.
В этот момент в Джеффе что-то щелкает. Животный страх смерти, та самая «лучшая, любимая жизнь», о которой он думал в багажнике, побеждает остатки морали.
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Нет. Я. Хочу. Жить.
Джефф ползком хватает нож.
Дверь открывается. Охранник (крепкий мужчина лет 30) заходит, светя фонариком. Он замечает Джеффа.
ОХРАННИК
Руки вверх, сук...
Джефф с диким воплем резко разгибается, как пружина, и протыкает ножом горло охранника.
Фонарик падает на пол, освещая снизу их лица. Охранник хрипит, из его рта идет кровь. Он падает прямо на Джеффа, увлекая его за собой. Джефф смотрит в его угасающие глаза.
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Не старик. Ему около тридцати. У него, черт возьми, вся жизнь была впереди. Жены, дети, планы на выходные. И я только что забрал всё это. Я... я сделал это.
Вдруг из коридора доносится женский голос (медсестра): «Игорь? Ты где? Игорь!»
Джефф понимает, что медлить нельзя. Он с трудом вытаскивает нож из шеи трупа, пачкаясь в крови, и выскакивает через черную дверь подсобки, ведущую к пожарному выходу.
СЦЕНА 11. ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА И ФИНАЛ
НАТ. ЗАДНИЙ ДВОР ДОМА ПРЕСТАРЕЛЫХ - НОЧЬ
Джефф бежит под проливным дождем (или просто в темноте). На часах 00:01. Он выжил.
Вдруг у забора, прямо на его пути, на лавочке сидит ДЕДУШКА в пижаме. Он бессмысленно смотрит в пустоту, но, увидев окровавленного Джеффа с ножом, оживает. Дедушка смотрит на него с мольбой.
ДЕДУШКА
Парень... Прошу тебя. Убей меня. Я устал гнить в этом месте. Сделай доброе дело. Либо я сейчас закричу на весь двор, что ты здесь.
Джефф останавливается. На его лице дикая гримаса безумия и усталости. Внутренний голос Декстера внутри него цинично взвешивает шансы.
ДЖЕФФ (ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС)
Какая ирония. Пять минут назад я искал того, кто хочет умереть, а теперь меня просят об этом. Но лимит на убийства на сегодня исчерпан.
Джефф резко подбегает и бьет дедушку рукояткой (тупой стороной) ножа в челюсть. Старик отключается и падает на лавку. Джефф перелезает через забор и растворяется в темноте.
СЦЕНА 12. ДОМА
ИНТ. КВАРТИРА ДЖЕФФА - НОЧЬ
Дверь захлопывается.