Moonchild (RM)♡
Транскрипция:
[Intro]
We're part of the moonlight
Ain't a fantasy
Can't bring you the sunlight
Gotta hide your heart
We're born to be sad, sad, sad, sad
So start to be glad, glad, glad, glad
[Verse 1]
C'mon yo moonchild, moonchild
That's supposed to be
Yeah all the pain, all the sorrow
That's your destiny, see
You know my life it like this
We gotta dance in the rain
Dance in the pain
Even though we crashed now
We gonna dance in the plane
Uriegen nuguboda bamui punggyeongi piryohae
Geu eoneu nugudo anin neomani nal wirohae the savages
But don't you tell yourself
[Chorus]
Moonchild you shine
When you rise, it's your time
C'mon yo
Moonchild don't cry
When moon rise, it's your time
C'mon yo
Moonchild you shine
When moon rise, it's your time
[Verse 2]
Tteonado jeoldae han beondo tteonajijiga anha
Jukgosipdamyeo geumankeum neon tto yeolsimhi saradaessne
Tteeonohgo sipdamyeo tto dareun jureul dara
Saenggakhaji mallan saenggakjocha saenggagijanha you know
Sasireun uri ireon unmyeongireon geol you know
Kkeuteopsneun gotong soge usneungeoran geol you know
Jeoyureul malheoneun sungan jayuneun eopseo you know
Do you know
[Verse 3]
Dasi geu naeryeooneun nuneuro jeo bamhaneureul bwa
Neoegen boyeojulgeoya neoui chang neoui sigan
Algo issni jeo garodeungedo gasiga manha
Jeo myeongmyeolhaneun bicceul jasehi han beon chyeodabwa
Yagyeongiran ge cham janinhajianhni
Nuguui gasideuri moyeo pyeolchyeojin janggwaneul
Bunmyeong nu gunga neoui gasireul bomyeo uirobatgessji
Urin seoroui yagyeong seoroui dal
[Bridge]
Urin seoroui yagyeong seoroui dal
Urin seoroui yagyeong seoroui dal
Urin seoroui yagyeong seoroui dal
[Outro]
C'mon yo
Moonchild don't cry
When moon rise, it's your time
C'mon yo
Moonchild you shine
When moon rise, it's your time
C'mon yo
Транскрипция русскими буквами：
Уи а бон ин зе мунлайт
Эйнт э фэнтэси
Кэнт бриз ин зе санлайт
Гата хайд ё хат
Уи бон ту би сад, сад, сад, сад
Сафа ту би глад, глад, глад, глад
Ка мон йол мунчайлд, мунчайлд
Зэтс хау итс супоузд ту би
Е ол зис пейн, энд ол зе сороу
Зэтс ар дестини, си?
Ю энд май лайф уоз лайк зис
Уи гата дэнс ин зе рейн
Дэнс ин зе пейн
Ивн зоу уи краш даун
Уи гон дэнс ин зе плейн
Уриеген нугубода паме пхунгёни пхирёхэ
Кы оны нугудо анин намани наль уирохэ
Итс окей ту шед зе теас
Бат донт ю теа ёселф
Мунчайлд ю шайн
Уен мун райз, итс ё тайм
Ка мон йол
Мунчайлд донт край
Уен мун райз, итс ё тайм
Ка мон йол
Мунчайлд ю шайн
Уен мун райз, итс ё тайм
Камон йол
Ттонадо чольдэ хан бондо ттоначжичжига ана
Чукко щипттамё кыманкхым нон тто ёльщими сара
Та нэрёнокхо щипттамё тто тарын чхурыль тара
Сэнгакхачжи маллан сэнгакччочха сэнгагичжана
Ю ноу сащирын урин ирон унмёниран голь
Ю ноу ккытхомнын готхон соге уннын горан голь
Ю ноу чаюрыль маранын сунган чаюнын опсо
Ю ноу
Ду ю ноу
Таре щигане ёноне нуныро чо паманырыль пуа
Ноеген поёчжулькоя ное чхан ное щиган
Альго инни чо кародынедо кащига мана
Чо мёнмёранын бичхыль часеи хан бон чхёдабуа
Ягёниран ге чхам чаниначжи анни
Нугуе кащидыри моё пхёльчхёчжин чангуаныль
Пунмён нугунга ное кащирыль помё уиробатккеччи
Урин сорое ягён сорое таль
Урин сорое ягён сорое таль
Урин сорое ягён сорое таль
Урин сорое ягён сорое таль
Ка мон йол
Мунчайлд донт край
Уен мун райз, итс ё тайм
Ка мон йол
Мунчайлд ю шайн
Уен мун райз, итс ё тайм
Ка мон йол
Перевод:
[Вступление]
Мы родились в лунном свете,
Это не фантазия и не выдумка.
Не можем дышать солнечным светом
И вынуждены скрывать то, что на сердце.
Мы рождены, чтобы грустить,
Так что начинайте радоваться.
[1 куплет]
Давай же, дитя луны,
Так изначально задумывалось.
Да, вся эта боль и скорбь -
Твоя судьба.
Ты знаешь, моя жизнь похожая.
Мы должны танцевать под дождем,
Танцевать в этой боли.
Хоть мы сейчас и разбились,
Мы все равно будем танцевать в самолете,
Разве это не то, то ты себе говорил?
[Припев]
Лунный малыш, ты сияешь.
Когда ты восходишь на небо,
Начинается твое время.
Давай же.
Лунный малыш, не плачь.
Когда восходит луна,
Начинается твое время.
Давай же.
Лунный малыш, ты сияешь.
Когда в небо поднимается луна,
Наступает твое время.
Ты знаешь,
Вы знаете.
Давай же.
Лунный малыш, не плачь.
Когда восходит луна,
Наступает твое время.
[2 куплет]
Даже если ты уйдешь,
Это не будет одним единственным разом.
Ты должен стремиться жить
Так же усердно, как хочешь умереть.
Если ты хочешь идти другим путем,
Тебе нужно поменять свое мышление.
На самом деле, это наше предназначение,
Ты знаешь.
Улыбайся в этой бесконечной боли,
Ты знаешь.
В тот момент, когда ты заговорил о свободе,
Ее не стало.
Ты знаешь, ты знаешь.
Ты ведь знаешь об этом?
[3 куплет]
Закрыв глаза, посмотри снова на ночное небо,
Я покажу тебе твое окно, твое время.
Я знаю, даже уличные фонари имеют множество шипов,
Посмотри на мигающие огни подольше,
Ночной вид не так жесток,
Определенно кто-то смотрит и на твои шипы.
Мы - ночной вид друг для друга,
Луна друг для друга.
[Заключение]
Давай же,
Лунный ребенок, не плачь.
Когда восходит луна,
Начинается твое время.
Давай же,
Лунный ребенок, не плачь.
Когда восходит луна,
Начинается твое время.