Глава 3. Обида.

— Думаю, что в двадцать килограмм мы уляжемся. Для этой партии  достаточно, через три  дня начинайте  новую погрузку. Где будет нужно — дайте денег или стреляйте, но лучше, чтобы лишнего шуму не было, — командным  тоном давал указания своим подчинённым Кортес.

Рядом с Рикардо стоял один из его людей, которому главарь мафии мог доверять как самому себе — Пэдро дель Боскé.
Невысокого роста мужчина, с татуировкой змеи на голове вместо волос.

Также, у каждого члена группировки "Rey Blanсo"* на любой части тела есть тату в виде короны — их отличительная черта от других опасных группировок. Многие не хотят обращать на себя лишнее внимание и поэтому делают её в закрытых от чужих глаз местах, а есть и те, кому всё равно - такие могут сделать данный знак хоть у себя на лице.

Пэдро же ещё давно наметил себе место на правой руке — на плече, откуда корона смотрелась в самый раз для широкоплечего и жилистого мужчины. Он был правой рукой наркобарона, его глазами и ушами. Только ему дон Рикардо мог доверить не только полную ответственность за товар, людей и и бизнес, но и защиту своей семьи.

Мужчина пришёл к нему больше десяти лет назад, когда молодой Кортес только начал развиваться в этом грязном бизнесе и производить свои первые крупные поставки в другие города и страны. Доказав свою преданность многочисленным трудом, честностью и немногословностью, наркобарон разглядел в нём достойного человека,  мнение которого он временами спрашивает и даже по - своему уважает.

— Я понял, всё будет сделано,  - кивнул один из членов группировки и дал другим указания поторапливаться.

— С документами всё впорядке? — Рикардо внимательно следил за каждым из своих людей. Те усердно занимались различными делами: кто-то изготавливал товар, кто-то упаковывал, а кто-то делал поддельные документы. Работа кипела и шла своим трудом. Даже если местные копы и догадываются, то не могут поймать главу мафии с поличным, да и тот изрядно снабжает их деньгами.

— Да,  дон  Кортес, всё проверили и подсчитали, рации работают и люди уже в ожидании, — тот самый человек протянул ему какие-то бумажки, но Рикардо отрицательно покачал головой и указал на Пэдро.  — Покажи  всё ему, мне сейчас не до этого.

Он дал указания своему доверенному человеку, а сам вышел с этого большого и затхлого помещения,  специально скрытого от чужих взоров  и оборудованного для его людей.

Прокашлявшись и вдохнул в себя свежий воздух,  мужчина достал из кармана папиросу и нервно закурил. Всё идёт как нужно — спокойно и гладко,  но всё же в последнее время плохие мысли не покидали наркобарона,  не давая ему спать по ночам. Неприятное ощущение в области сердца мешало  вздохнуть полной грудью и спокойно жить. Да и когда он жил спокойно в последний раз? Интуиция его редко подводила,  но признавать тот факт, что появились какие-то проблемы со здоровьем, упрямый мужчина просто не хотел. Так или иначе - сейчас не время хоронить себя,  ибо достойного претендента на его место ещё нет...

                                       ******
Дома Рикардо сразу проникся ароматом вкусной еды и чем-то родным, приятным и тёплым. Послышались детские голоса — Фрида и Хосе сразу побежали на встречу к отцу.

— Где же ваш брат? — Спросил Кортес, мягко улыбаясь. Настроение у него было хорошее,  а при виде дочери он не мог быть холодным и отстранённым.

Потрепав младшего сына по волосам, мужчина поднял Фриду на руки и прижал к себе. Девочка радостно обняла отца за шею. В нос сразу попал неприятный для неё, но такой родной аромат: табачный дым и что-то холодное, освежающее. Также от него исходит такой же аромат,  как от того кофе, который мама заваривает  каждое утро.

— Они сегодня опять поругались с Хосе, — проговорила Фрида, а мальчик недовольно на неё взглянул. — Он целый день просидел в комнате и даже не играл со мной.

— Это правда,  сын? — Он поставил дочку и посмотрел на мальчика. Взгляд его тут же стал серьёзнее и младший Кортес почувствовал дрожь в коленках, а его ладошки стали влажными.

—  Да, отец,  но там ничего такого, пустяки, — быстро ответил он, не глядя в недовольные глаза мужчины. Тут же к ним подошла Рамона,  услышав голос мужа.

— Ох, дорогой,  ты уже пришёл! Снова  так поздно, — она в шутку сделала обиженное лицо и обняла главу семьи,  чмокнув в щёку.

— Да, задержался с товаром, — он оставил мальчика в покое и переключился на жену. — Пойдём со мной, расскажешь как прошёл ваш день. — Рамона тут же почувствовала неладное, взглянула на Хосе, который боялся гнева отца и всё поняла.

Они поднялись в спальню,  а дети остались с Бонитой внизу.

— Послушай,  Рикардо, ты только не начинай злиться. Сядь, — спокойно начала беседу его жена.

— Не указывай мне, женщина, — уже грубее произнёс он от нетерпения. — Почему я прихожу домой,  а старший сын не приветствует меня? Что это за неуважение? Такому ты его учишь? — Мужчина уже повысил голос.

Рамона замолчала,  понимая, что лишнее слово и он тут же выйдет из себя.

— У меня было прекрасное настроение,  пока я не узнал, что мои дети  снова поругались. Но, видимо,  Хосе решил не говорить, что же произошло между ними, прикрывая брата  —похвально. Этому я рад, но теперь хочу узнать от тебя правду.

— Послушай, mi amor*, я сама была в ужасе, но не забывай, что они ещё малы, - Рамона хотела защитить и оправдать своих сыновей,  но понимала, что старший нарушил запрет отца и вёл себя неподобающе уже не в первый раз.

— Я долго должен ждать? — С нетерпением задал вопрос он. — Если ты сейчас же не расскажешь мне правду, то я просто отлуплю этого щенка как следует!

— Ладно-ладно слушай, — она присела на кресло. — Хосе в слезах прибежал и рассказал,  что у Хуана было оружие, он направлял на него, пугал, что убьёт. — Женщина увидел в чёрных глазах своего мужа тот самый огонь и ярость,  которые застилали его в моменты гнева.

Кортес молча слушал, сдерживая себя, чтобы тут же не вскочить с места.

— Я поняла, что он заходил в твой кабинет и взял пистолет оттуда, хоть ты и запретил. Хуан отнекивался, не признался, сказал, что хотел лишь в мафию поиграть. Смотри, до чего доводят ребёнка твои истории, этот грязный бизнес, оружие! Ты решил сделать их своими приспешниками? Они ещё дети, Рикардо! Дети! Хуану лишь десять лет,  а он уже, когда злится, смотрит на меня такими же глазами как и ты! Чего ты добиваешься? — Рамона сорвалась и перешла на крик, а из прекрасных женских глаз полились слёзы. Слишком долго она молчала и держала всё в себе.

— Замолчи, — тут же ответил он, холодно взглянув на жену. — Ты должна заниматься воспитанием детей, а не указывать мне, что делать. Тем более, — он тут же оказался рядом с ней, грубо  схватил за горло и прижал к стене. — Не повышать на меня голос. Ещё раз такое будет и я выкину тебя с этого дома. Не посмотрю на то, что ты мать моих детей. Забыла, что это всё принадлежит мне? — Мужчина чувствовал и видел  её страх. Не ослабляя хватку,  он прижал жену так, чтобы она не могла сопротивляться.

— Радуйся, что у тебя всё есть и ты жива. Видимо я стал слишком добрым,  раз в моём доме меня перестают уважать.

Он отпустил жену и она упала на колени, схватившись за горло. Кашляя, Рамона взглянула на мужа красными от слёз глазами и прошипела:

— Ты был не таким, Рикардо Кортес. Я знала тебя как молодого парня,  который хотел завести семью, а ты превратился в "Белого Короля", предпочитая мне и детям — статус, грязные, жалкие деньги и игры на смерть.

— Заткнись! Слышишь, заткнись! — Он больно схватил её за локоть и потянул на себя. Их глаза встретились — боль и ненависть, обида и злость, холод  и отчаяние — каждый хотел скрыть от другого то, что чувствовал,  но лишь встреча двух сердец и пропасти,  которая нарастала между ними с каждым днём,  смогла ранить двоих, словно испанский кинжал.

— Если бы все эти годы я не жертвовал собой,  то ничего бы этого у нас не было.

— Ты жертвовал не только собой, но и нами, своими детьми, семьей! — В отчаянии отвечала ему Рамона. — Ты никогда не любил Хуана так, как Хосе или Фриду. Ты был слишком занят своим бизнесом и репутацией, чтобы уделять время ребёнку, чтобы полюбить его...

— Я не хочу тебя видеть. Ты мне противна, — впервые он произнёс жене такие слова, отчего она тут же почувствовала неприятный осадок внутри себя.

Сдерживая слёзы, женщина выбежала из комнаты, спустившись на первый этаж.

Рикардо зашёл в спальню к старшему сыну, громко хлопнув дверью. Мальчик тут же всё понял. Он ещё спиной уловил на себе недовольный и ледяной взгляд отца, а в комнате его энергетику — опасный огонь, который готов сжечь всё вокруг. Хуан повернулся к отцу. Сдерживая страх внутри себя,  он взглянул ему прямо в глаза,  словно насмехаясь  над ним и его властью.

Глава семьи тут же дал ему сильную пощёчину и направил на сына заряженный пистолет.

— Нравится тебе? Скажи, нравится?! — Злобно проговаривал мужчина, глядя на то, как мальчик,  держась за красную щёку и сдерживая слёзы, молча смотрел на отца, не проронив ни слова.

— Ещё раз ты ослушаешься меня и направишь пистолет на брата — я лично всажу тебе пулю в лоб, — тихо и спокойно, без единой эмоции проговорил глава семьи и вышел из комнаты, не желая сейчас продолжать диалог со старшим  сыном.

— Настанет день, когда я поступлю с тобой также, отец, — в сердцах проговорил мальчик, начиная ненавидеть родного отца всё больше.

______
*Прим. автора: [пер.исп: «Белый Король»].
**Прим.автора:[пер.исп: «Моя любовь».]