Глава 5.

Перевод и редакция LizzyB86

— Нет пищи для ума и нет услады для глаз!

Если в ваших черепных коробках не лапша, то используйте мозг по прямому назначению.
Невзирая на летящие оскорбления, несогласных с альфой по прежнему не наблюдалось. На некоторое время я решил позволить себе вольность — перестать внимать каждому его слову. В конце концов, господь Бог дал людям два уха для того, чтобы иногда в одно из них влетало, а из другого вылетало.

А Кит, сегодня был, как никогда, в ударе. Он яростно откинул волосы назад, хотя они нисколько ему не мешали.

— Откажитесь от этого проекта и предложите мне новый, с нуля. Трех дней вам должно хватить. И на будущее, прошу больше никогда не тратить мое драгоценное время на подобную чепуху.

Закончив излагать мысль, он без колебаний встал. А я, словно его верная собачонка, тут же последовал за ним. На ходу он вытащил сигарету и зажал ее губами. Он ни разу не остановился, даже когда, ловко закурив ее, выдохнул табачный дым. Разумеется, для меня у него также нашлось поручение.

— Передай Уиттакеру.

— Да?

Продолжая идти вперед, босс приказал:

— Пусть увеличит количество охраны в эти выходные.

— Понял. Охрана для круизной вечеринки в эти выходные, верно? Есть ли у вас еще какие-то пожелания?

Вот что странно, Кит до сих пор не посвятил меня в детали вечеринки. Когда я скромно поинтересовался дополнительной информацией, он впервые взглянул на меня, хотя до этого воспринимал исключительно как табуретку.

— Твоя задача — сделать так, чтобы все прошло гладко.

— Понял — покорно изрек я.

На обычных светских вечеринках он часто опускал детали. Все, о чем мне нужно было позаботиться — это список гостей, которым меня заранее обеспечивал Кит. Поскольку большего от меня не ждали, меня вполне устраивал необременительный формат подобных вечеринок.

Кит вновь устремился вперед. На долю секунды мне показалось, что я заметил его улыбку. Я как раз размышлял над ней, когда он продолжил:

— Мне нравится твоя покладистость.

— Спасибо.

Я на самом деле искренне поблагодарил его, нисколько не ожидая, что этот суетливый человек похвалит меня. Только я начал смущаться его внезапному комплименту, как он спустил меня с небес на землю:

— Это очень удобно.

Как бы это ни выглядело прискорбным, для этого человека я был просто удобным секретарем — ни больше, ни меньше. Хах, мне следовало давно привыкнуть, а я посмел придумать себе невесть что.

— Это так? Какое облегчение! — убедившись, что мой голос не дрожит, я добавил: — Я буду продолжать стараться изо всех сил.

На этот раз он точно улыбался.

— Ты никогда не создаешь проблем и всегда прилежен. В чем подвох? Ты трансформируешься по ночам и жаждешь мужчин или что-то в этом роде?

Должно быть, ему действительно стало любопытно. Собственно, почему бы и нет? Как доминантный альфа, который не может прожить ни дня без секса, ему интересно чем живут другие. Но он ошибся; мы с ним являлись полными противоположностями.

— Это не так. Кроме того, почему вы решили, что мне нужен партнер-мужчина?

Кит, казалось, еще больше смутился моим вопросом.

— Ты омега. Женщины-альфы редки, поэтому самый простой вариант —мужчины. А так как совместимость с мужчинами-бетами у тебя низкая, так что остаются мужчины-альфы.

Я оказался озадачен. А ведь логика в его умозаключениях прослеживалась. Хотя по правде говоря, до перехода у меня была девушка, но с тех пор, как я влюбился в Кита, у меня ни с кем не было отношений. Более того, с тех пор, как стал омегой, я уже не был уверен в своей сексуальной идентичности и ориентации.

Другими словами я не понимал нравятся ли мне женщины или мужчины. Одно я знал наверняка — этому высокомерному брюнету всегда удается заставить мое сердце трепетать.

— В любом случае, вы ошибаетесь. У меня нет никакой тайной ночной жизни. Если я перестану высыпаться по ночам, то днем моя производительность сильно упадет. Как тогда я смогу быть вам полезен?

— Ух ты, — нараспев воскликнул босс.

Быстро прошмыгнув мимо него, я нажал кнопку лифта. Пока мы оба ждали его приезда, он не переставал развивать тему:

— Значит, ты одинаковый и днем и ночью?

— Да. Есть ли причина, по которой я должен быть другим?

— Черт, не следовало мне так отвечать, — тут же мысленно пожалел я о своей несдержанности.

Кит мог подумать, что я прощупываю свою значимость в его глазах, а мне этого не хотелось. К счастью, он не выказал никакой необычной реакции. Все, что он делал — это насмехался и издевался надо мной в своей привычной манере.

— И днем скучный и ночью... И впрямь скукота!

На этот раз мне удалось воздержаться от комментария. Что я мог сделать, если он видел меня насквозь? Я на самом деле самый обыкновенный и скучный человек на свете.
Я не был бабником, как Грейсон, не умел остроумно шутить, не обладал какой-то выдающейся внешностью. Таким я родился, и таким останусь навсегда. В конце концов, люди не меняются по одному лишь щелчку пальцев.

— Моя уникальность в усердии. Рад служить вам.

Дверь лифта открылась, однако он не торопился в него входить, вместо этого выжидающе воззрившись на меня. Мне пришлось рукой придерживать дверь, чтобы она не закрылась. И только после того, как я жестом пригласил его войти, мой напыщенный начальник соизволил шагнуть.

— Время обеда.

Ах. Пока я колебался, дверь начала закрываться, слава богу он успел нажать кнопку. Вот незадача, я с опозданием вспомнил про назначенный обед.

~~~~~~~

— О, это так? Не могли бы вы сначала прислать мне список гостей вечеринки и количество присутствующих? — обратился ко мне Уиттакер в ответ на озвученную просьбу босса.

К своей работе он подходил со всей ответственностью и профессионализмом. Я заверил его, что отправлю ему электронное письмо в течение дня, как только получу подтверждение участников. Повесив трубку, я рассортировал приглашенных в алфавитном порядке и раздал их другим секретарям.
Я поручил им подтвердить присутствие каждого гостя плюс сообщить мне о результате.

Таким образом я сформировал окончательный список. Мы приступили к работе сразу после обеда. Вернувшись к своему рабочему столу в приемной, которая соединялась с кабинетом генерального директора, я начал одного за другим обзванивать гостей.

— Конечно, я приду, — ответил на мой звонок Грейсон Миллер. — Ты тоже будешь присутствовать, Ён У?

— Я? — опешил я от неожиданности.

Его голос звучал так, будто он улыбался. Что его так развеселило? Вроде мы говорили о серьезных вещах. Немного подумав, я промолвил:

— Ну поскольку там должен быть куратор... Я или Чарльз точно будем.

Существовал, пусть и маленький, но шанс того, что все могло поменяться. И все же... скорее всего мне не избежать присутствия там. Если бы вечеринка проходила в особняке Кита, то всем заправлял бы Чарльз, его дворецкий. Однако на сей раз вечеринка проходила на круизном лайнере. А в подобных случаях вечеринка курировалась мной или профессиональным организатором.

Тем не менее, наем организатора и даже присутствие самого Чарльза не означали, что у меня не было работы. При возникновении непредвиденных ситуаций меня в обязательном порядке вызывали решать щекотливые вопросы. Происшествия ведь разные бывают. Поэтому хотел я того или нет, но мне приходилось торчать на вечеринках.
Организацию конкретно этой вечеринки Кит поручил лично мне. Никого постороннего, включая Чарльза привлекать не следовало. С чем это было связано, мне так и не разъяснили.

Меня не то чтобы беспокоила ее таинственность, просто хотелось бы знать к чему быть готовым. Вот и все. А мистеру Миллеру я все таки дал утвердительный ответ.

— Думаю да, я буду присутствовать.

—... Ага?

Наступила странная тишина, прежде чем мой собеседник огорошил меня новым вопросом:

— Твои лекарства всегда при тебе?

— Да, конечно.

— Это хорошо. Увидимся на вечеринке, Ён У. Сильно не удивляйся, даже если увидишь что-то экстраординарное.

Грейсон повесил трубку, оставив меня переваривать свой загадочный совет. Я тупо таращился на телефонную трубку. Естественно, я мог бы перезвонить и расспросить его поподробнее, но я не стал. Проще было просто проигнорировать и махнуть рукой. Что я и сделал, набирая следующий номер в списке.

Подготовка к вечеринке прошла гладко. Я кучу раз делал это, поэтому никаких сложностей не возникло. Единственная разница заключалась в том, что вечеринка являлась круизной. Хотя роскошная яхта вмещала на борту около 300 гостей, сегодня были приглашены всего 50 персон.

Допустим каждый привел бы с собой партнера, итого набралось бы 100, ну пусть 150 человек. Все равно численность не превышала бы 200. На всякий случай я распорядился приготовить еды и напитков на 250 персон. Также все гостевые апартаменты были убраны и приведены в порядок. Мало ли кто из гостей почувствует себя плохо или захочет отдохнуть во время вечеринки?

Подготовка, я повторюсь, прошла идеально.
Вечеринка начиналась в 7 вечера, однако всегда находились те, кто приходит раньше или, наоборот, позже, а я должен был встречать каждого. Что же, смирившись со своей незавидной участью, я заранее встал у самого входа.

Я не знал, что у Кита так много друзей. Несмотря на то, что он не считал нужным меня информировать, мог бы хотя в общих чертах обрисовать. А то я, как последний идиот, терялся в догадках кто кому и кем приходится. Вообще, насколько я знал, само определение слова «друг» у него и у меня сильно разнились. Может поэтому босс и не
стал ничего уточнять?

Вероятно, так оно и было. А пока, мне навстречу шел первый гость, которого я поприветствовал со всей любезностью:

— Добро пожаловать, мистер... Норман.

Скользнув взглядом по именному бейджу, который был заранее выдан гостю на входе, я сумел вовремя сориентироваться. Пусть я и запомнил весь список приглашенных, благодаря своей дотошности и хорошей памяти, но всех гостей в лицо не знал. Единственное, о чем меня поставили в известность — все приглашенные являются альфами. О чем и напомнила мне пара фиолетовых глаз передо мной.

Для чего на вечеринке столько альф? Я задавался этим вопросом с тех пор, как впервые получил список. По странному стечению обстоятельств сегодня мне выпал уникальный шанс лицезреть экстремально большое количество альф на квадратный метр. Любой другой на моем месте сказал бы, что мне сказочно повезло, ведь некоторым и за всю жизнь не удается встретить ни одного альфу, однако я не разделял сего мнения.
Напротив, для моей природы их присутствие было чревато пагубным воздействием.

Я не мог рассчитывать на удачу, поэтому заранее приготовился к худшему. А именно принял большую дозу лекарств.

— Очень надеюсь, что не попаду ни в какой несчастный случай, находясь среди всех этих доминантных альф, — внутренне молился я.

Вероятно, предупреждение Грейсона сыграло свою роль, но я был рад тому, что принял меры. Ни одна омега в этом мире не смогла бы противостоять феромонам такого количества альф. Ну если только она не является доминантной омегой.

Однажды я слышал, что они единственные, кто мог переносить запах альф. Правда убедиться в этом или опровергнуть факт мне не довелось. В моем окружении не водилось ни одного доминантного омеги, а я сам был типичной омегой, к тому же которая поздно дифференцировалась и оттого имела нерегулярный цикл. Так был ли у меня выбор, кроме как просто соблюдать осторожность?

~~~~~~~

Следующего незнакомого гостя, с двумя партнерами по обеим сторонам, я также одарил кратким приветствием. Следом за ними я встретился взглядом с Грейсоном, который как раз только пришел.

— Ён У, — дружелюбно поприветствовал он, подходя ко мне. Я вежливо поклонился ему в ответ.

— Добро пожаловать на борт, мистер Миллер.

— Грейсон, — вновь поправил он меня.

Однако я еще ни разу не подчинился его желанию. К чему панибратство? Я хорошо знал свое место. Вышколенный персонал лицо любого господина, не так ли? Потому я продолжил говорить формально:

— Мистер Питтман прибудет через 15 минут. Пожалуйста, наслаждайтесь вечером.

— Разумеется, именно это я и собираюсь сделать, но...

Грейсон улыбнулся очаровательной блондинке, помахавшей ему рукой издалека, прежде чем снова взглянуть на меня.

— Я заранее предупредил вас обоих о сегодняшней вечеринке. И тебя, и Кита.

— Простите?

Неужели нельзя выражаться яснее? Меня стала напрягать эта поднадоевшая недосказанность и загадочность. Я тупо заморгал, услышав его внезапное замечание, но мужчина лишь горько улыбнулся.

— Что, черт возьми, он хотел сказать? — обиженно пробурчал я себе под нос.

— Сегодняшняя вечеринка ничем не отличается от сотни таких же, кроме того, что проходит на яхте. Тогда в чем подвох? Что все гости — доминантные альфы?

Как раз когда я обдумывал свою последнюю мысль, ко мне подошел сотрудник службы безопасности с сообщением, что прибыл Кит. Мне пришлось отогнать прочь все непрошеные мысли, дабы поприветствовать его и доложить обстановку.

Поскольку их отношения с Элизой закончились, мой босс завязал отношения с новой девушкой — самой популярной моделью современности. По правде говоря, у меня в сердце кольнуло при виде стройной, гламурной блондинки, висевшей на его локте. Мне никогда не быть на ее месте...

Но внешне не выказав грусти, я поздоровался с ними с максимальным профессионализмом:

— Добро пожаловать на борт. Пока прибыло всего несколько гостей. Рад вас видеть, мисс Эбигейл. Сегодня вы выглядите особенно прекрасно.

Файл с завершенной новеллой в формате epub можно найти на https://boosty.to/lizzyb86