Глава 5
Самый прямой и эффективный способ вылечить депрессию - это разврат (я не хочу проводить исследование пользы или вреда употребления этого яда как средства утоления жажды). Поэтому в течение нескольких дней я падал.
Места, где я предавался разврату, - были самого высокого уровня обслуживания. Все VIP-карты дал мне Ли - зная мою вульгарную личность, отсутствие вкуса и желание всегда иметь все только самое дорогое. Чем больше нулей на ценнике вещей, которые мне нравятся, - тем больше я ощущал себя полноценным.
Я сидел в дальнем углу клуба NARCISSISM с VIP-картой в кармане. Тусклое освещение давало мне возможность видеть Вэнь Яна за стойкой бара, будучи уверенным, что он не заметит меня. Я знал, что он работает здесь каждые выходные и пришел увидеть его. Но я все еще не был готов вернуться в школу.
Я, Лин Цзин, - всегда такой красавчик на глазах у людей, - прячась в углу и подглядывая через стекло бокала за Чжо Вэнь Яном, - был ни чем не лучше уличной крысы!
- Сяо Цзин?
Я был настолько поглощен наблюдением, что даже не заметил, как кто-то сел рядом со мной. Чья-то рука хлопнула меня по плечу, и от неожиданности я уронил бесценный шпионский бокал на пол. В тишине раздался звук разбитого стекла.
- Я тебя напугал?
Рука продолжала сжимать мое плечо.
Говорят, что это дьявольское лицо смешанной расы было признано самым XXXX в этом году. Как по мне, это лицо даже не достойно носить обувь* Чжо Вэнь Яна. Большинство этих журналов наверняка побоялись разорения под его давлением и огромными капиталом, и со слезами на глазах неохотно сфотографировали его для обложки.
* - 提个鞋都不配 - идиома- не заслуживающий уважения, низкий человек.
Я нахмурил брови и гордо покосился на него, а мое сердце обливалось кровью. Я не знаю, как он здесь оказался. Я только знаю, что он определенно не был похож на мужчин в клубе, которые тайно наблюдали за мной с целью приударить.
- Я не ожидал встретить тебя здесь. Если бы я знал, что тебе нравится сюда приходить, я бы пришел как минимум на несколько дней раньше.
Он улыбался, как истинный джентльмен, его жесты были безупречными, но эта улыбка была слишком похотливой ...
Честно говоря, внешность этого человека, его манеры, телосложение и происхождение - выделяли его из общего окружения. Но я почему-то всегда ощущал сильный дискомфорт, когда смотрел на него. Я ненавидел его больше, чем Ли.
Увидев его взгляд, направленный на мою нижнюю часть тела, я почувствовал, что моя ПОЗА с раздвинутыми ногами была слишком двусмысленной. Я быстро свел ноги вместе и встал, не сказав ни слова, собираясь уйти.
Неудачная попытка флирта на глазах у всех вызвала замешательство на лице знаменитого Эрика, и он схватил меня за руку:
- Сяо Цзин!
- Отпусти! - я с отвращением пытался стряхнуть его руку. Все смотрели на нас, и я вовсе не собирался спасать его самооценку. Как говорится в поговорке - быть милосердным к врагу, значит быть жестоким к самому себе ~
Сила руки Эрика соответствовала его телосложению, что заставило меня почувствовать себя неполноценным. Его рука все сильнее сжимала мою руку, но улыбка оставалась мягкой и учтивой:
- Сядь и выпей со мной.
В моем сознании всплыла еще одна поговорка - мудрый человек знает, когда подчиниться - и я послушно сел на свое место. Сцепив зубы от боли, чтобы не разрыдаться перед всеми этими людьми, я чувствовал как трещат мои кости от сильной хватки.
- Что ты предпочитаешь пить? - с энтузиазмом в голосе спросил он у меня. У меня было такое ощущение, что этот человек напрочь забыл, что мое пребывание рядом с ним было чисто принудительным, - и он действительно очень счастлив.
Я вспомнил, как когда-то Ли сказал мне:
- Сяо Цзин, именно твоя внешняя холодная неприступность делает тебя таким привлекательным.
Оказывается, чем больше я кого-либо отвергаю, унижаю или бросаю - до такой степени, что они не могут поднять голову от стыда, - тем больше они хотят общаться со мной?!
Это так странно ... люди в наши дни такие жалкие ...
Эх ... была ни была. Я решил, что хуже не будет еще от одного напитка. Будет лучше, если я выпью его залпом, а потом сразу же уйду.
Я взял бокал, поднес его к губам и выпил за две секунды. Затем я поднялся со стула и протянул пустой бокал к его лицу:
- Я выпил с тобой и теперь могу уйти.
Очень знакомый звук ... Я посмотрел на стекло, которое разлетелось на кусочки перед моими ногами, и подумал - в этом году я должен быть настолько разбит и невредим*, что умудрился дважды разбить стекло всего за несколько минут.
* - 碎 碎 平安 - означает покровительство и благословение («Книга песен» Сяо Я).
- Сяо Цзин, что случилось? - Эрик смотрел на меня с неоднозначной улыбкой.
Мне было некомфортно оттого, что я не смог удержать бокал. Но вскоре я почувствовал слабость не только в руках, но и в ногах.
Неужели этот напиток был таким крепким?
- Сяо Цзин, ты действительно не умеешь пить, - улыбаясь, сказал Эрик и протянул мне руку. Я попытался оттолкнуть его или отойти от него, но в результате упал в его объятия.
Я впился в него взглядом с желанием прожечь дыру на его лице. Он продолжал снисходительно улыбаться:
- Ты пьян, позволь мне забрать тебя отсюда.
Мерзавец! Подонок! Как ты смел накачать меня наркотиками!!!
Я был настолько сбит с толку, что не мог найти подходящих слов, чтобы проклясть этого Эрика, не говоря уже о том, что я даже не мог открыть свой рот.
Я видел, как Чжо Вэнь Ян смотрел на нас, когда Эрик тащил меня мимо бара, обнимая и удерживая от падения. Я не ждал, что он что-то заподозрит и бросится спасать меня. Я просто хотел узнать, как он отреагирует, когда увидит меня в объятиях другого мужчины. Обычное спокойствие и безразличие - вот все, что было написано на его лице до того, как я покинул NARCISSISM.
В конце концов, - он не принц, который спасает принцессу из замка в сказке, - да и я определенно не принцесса, с надеждой взирающая на «рыцаря в сияющих доспехах».
***
Меня отвели в номер, расположенный на верхнем этаже отеля. Когда я увидел, как Эрик спокойно вынимает ключ из кармана и ловко открывает дверь, я горько усмехнулся.
Все было заранее спланированно ... Эх ... Лин Цзин ... Чудо не произойдет - признай это, и просто прими это.
Я больше никогда не хочу вспоминать весь этот кошмар ...
Знаменитый Эрик ... Этот всегда утонченный, изящный и безукоризненно одетый мужчина становится диким зверем, как только снимает свою одежду. Я не мог видеть, но я знал, что мое тело было полностью покрыто синяками фиолетового цвета и следами от кровавых укусов.
Я чувствовал себя куском мяса, лежащем на разделочной доске. Он мог делать все, что захочет. Он мог согнуть меня в любую позу, как захочет. Я отказывался это видеть или слышать, - изо всех сил пытаясь заставить себя отключиться.
Я теряю сознание ... теряю сознание ... ничего не хочу знать ...........
Мое бессознательное состояние было нарушено, когда меня прижали к стеклянной стене от пола до потолка в ванной комнате.
Я с ужасом смотрел на ночной пейзаж Т-Сити, на нескончаемый поток машин и оживленные торговые улицы ... на себя, обнаженного и униженного этим мужчиной перед всем миром.
- Не бойся, снаружи нас никто не видит.
Осознавая то, что меня насилуют на глазах у всех, я задохнулся от стыда. Мое сердце билось так сильно, что я с трудом мог дышать.
Горячее тело мужчины давило меня сзади и двигалось так яростно, что у меня кружилась голова. Хотя я не мог даже пошевелить своим телом, огромная боль заставляла мои ноги дрожать и дергаться.
- Сяо Цзин ... я так долго ждал этого дня ............
Мое тело пассивно терлось о стекло, протянутые руки тщетно пытались удержаться за скользкую поверхность. Я задыхался от боли и чувствовал унижение за свою позорную эрекцию.
Не знаю сколько прошло времени, пока мое онемевшее тело бессознательно не получило разрядку. Я жалобно всхлипнул. Струя белой жидкости попала на стекло, оставляя на нем мутные разводы. Эрик хрипло прошептал мне на ухо:
- Сяо Цзин ... ты такой чувствительный ...
Можешь прямо сказать, что я развратный ...
Я горько усмехнулся, мое лицо было мокрым, и слезы медленно стекали по нему.
Я внезапно почувствовал, что отдаляюсь от Чжо Вэнь Яна все дальше и дальше .
***
Я никогда не думал, что весна в Т-Сити может быть такой холодной. Ранним утром я шел по пустынной дороге, прихрамывая и зябко поеживаясь в своей тонкой рубашке. Я апатично смотрел по сторонам в поисках такси и не хотел ни о чем думать. Я просто хотел хорошо выспаться. Когда я проснусь, я должен забыть об этом кошмаре и перестать чувствовать боль.
Так и будет.
Я не буду впадать в истерику, как женщина. Не буду тратить деньги на то, чтобы подать в суд на Эрика, на которого в принципе нельзя подать в суд. И не буду думать о том, - убила ли его ваза, - которую я только что разбил о его голову. Этот сильный удар был просто моей инстинктивной реакцией, когда я наконец-то смог пошевелить руками и ногами. Теперь я не хочу, чтобы он умирал. Не стоит садиться в тюрьму из-за такого человека.
Почувствовав боль в ноге, я остановился на обочине дороги, неловко пытаясь найти сигарету, но вспомнил, что моя куртка осталась в той комнате с Эриком.
Я тупо стоял на одном месте и смотрел на проезжающие мимо такси. Внезапно я осознал, что не понимаю куда мне идти. Мне страшно. Что, если Эрик умрет, он пролил столько крови ... Если он умрет, я не выживу ... Но если он не умрет, он не отпустит меня ...
- Сяо Цзин?
Я вздрогнул и быстро втянул шею, как испуганная птица, боясь оглянуться и увидеть Эрика. Но это оказался Чжо Вэнь Ян.
- Сегодня понедельник ... ты не собираешься идти на занятия?
Моя ненависть к педантизму Чжо Вэнь Яна никогда еще не была такой сильной, как сейчас!
Занятия?!!! Что еще тебя волнует, кроме школы? Чжо Вэнь Ян, меня увели у тебя на глазах, меня изнасиловали, ты знаешь об этом?
Я впился в него взглядом, и мои губы задрожали:
- Меня это не волнует.
- Тогда что тебя волнует? - он посмотрел на мою растрепанную одежду и его лицо побагровело. - Трахаться каждый день с разными мужчинами?
Сильная боль пронзила мою грудь, и перед глазами возникла вспышка тьмы.
Придя в себя от шока, я сильно ударил его по лицу, затем развернулся и убежал.
Никогда в жизни я не был так разбит горем, как в этот момент.
Я бежал, пошатываясь и спотыкаясь, волоча за собой больное тело. Позади меня Чжо Вэнь Ян громко кричал мое имя и просил остановиться.
Не знаю, как далеко я убежал, скорее всего не очень далеко - но он меня догнал. Наверное, следовало бежать быстрее, но я от простой ходьбы чувствовал сильную боль, не говоря уже о каком-то беге. Что-то теплое стекало по моим бедрам, и я знал что это была кровь.
- Сяо Цзин ... - он крепко сжал мою руку. - Мне очень жаль.
Я оттолкнул его, не сказав ни слова.
- ... Не плачь ...
А? Я плачу?
Он внезапно протянул руку и обнял меня:
- Прости, Сяо Цзин, не плачь больше.
- Прости ... прости, - повторял он шепотом. Его длинные, тонкие пальцы непрерывно гладили мои волосы.
Я замер на месте и прижался мокрым лицом к его плечу.
Оказывается, ты уже знаешь что я за человек. Чжо Вэнь Ян, почему ты не сказал об этом раньше?
Мне не пришлось бы так сильно бороться, не пришлось бы притворяться другим, я бы сдался тебе раньше ...
***
Ли пришел ко мне через два дня. Как только я открыл дверь, Ли ворвался в гостиную с лицом темнее ночи:
- Сяо Цзин, как ты мог так избить Эрика? Ты можешь позволить себе обидеть кого-то вроде него? Ты вообще думаешь своей головой, прежде чем что-то делать?!
Я сидел перед компьютером, играя в игру и медленно убивая монстров одного за другим.
- Опять этот твой пофигизм, - жаловался Ли. - Каждый раз, когда ты попадаешь в неприятности, я должен убирать твой беспорядок! Да если бы я тебя не прикрывал, ты бы сейчас сидел здесь без корневых волос*! Ты даже не знаешь, что такое благодарность!
* - 根毛也不少地坐在这里吗 - тебя бы кастрировали (может я неправильно поняла?)
- Ты должен был это сделать, - невозмутимо сказал я, продолжая стрелять в монстров.
- Сяо Цзин!! - Ли был в ярости.
- Если бы я не лег к нему в постель и не позволил Эрику трахать меня всю ночь, - твой бизнес все бы еще работал без проблем? - я улыбнулся и увидел гримасу на его лице.
- Лин Цзин, что за чушь ты несешь ...
- Я не злюсь. Для тебя в порядке вещей делать что-то подобное. Просто имей в виду, что в следующий раз, когда ты захочешь продать меня, ты должен найти кого-нибудь приличного. Эрик в постели совсем не человек. Если я умру, где ты собираешься найти второго Лин Цзина?
Я рассмеялся, вытолкнул ошеломленного Ли за дверь и закрыл ее.
Я сидел на полу, прислонившись к стене и размышлял.
Что, черт возьми, у меня теперь осталось?