THE CURB | H.S [Russian Translation] Chapter 3 · страница 3 из 6
Страница 3 из 6

Chapter 3

4 мая 2016, 05:53

Я стараюсь идти в ногу с большими шагами Гарри по пустому коридору, но мои ноги дрожат, и я до сих пор плачу, мне все ещё сложно  передвигаться в быстром темпе. Внезапно я спотыкаюсь о свои ноги, заставляя Гарри остановиться и повернуть голову в мою сторону. Глаза Гарри сужаются и его челюсть сжимается делая её ещё более выразительной, он пытается контролировать свое разочарование. Я стыдливо смотрю в его зеленые глаза и он делает то же самое, пристально глядя на меня сверху вниз, как будто пытаясь заставить меня чувствовать страх и он уверен, что это работает как ад. Я быстро отвожу взгляд к полу, прежде чем позволить своим векам полностью закрыться как у испуганного ребёнка , когда его левая рука поднимается в воздух, я предполагаю, что он хочет меня ударить, но вместо этого он хватает меня за подбородок и поднимает вверх к своему лицу.
-Открой глаза, Стелла- Он говорит, его голос почти не слышен и на мгновение мне кажется, что это просто мое воображение, так как мое имя даже не Стелла, но как только сцепление на моем подбородке становится болезненным, то мерцающие глаза самостоятельно открываются. Горло становится сухим видя его лицо всего в нескольких дюймах от моего, слишком близко к моей душе. Я стараюсь переместить голову в сторону, но жесткий контроль на моем подбородке делает это невозможным для меня, я не могу сдвинуться даже на дюйм. Его большой палец проходится по моей нижней губе, как он нежно исследует его контур .
- Ты такая хорошая девочка- Он шепчет, глядя глубоко в мои глаза и я чувствую, что мои колени откажут в любой момент. Чем больше я смотрю в его глаза, тем больше боюсь, наконец я рушу наш зрительный контакт глядя вниз на пол. Гарри испускает резкий выдох на мое действие и рука, которую он держит на моих губах в данный момент, проделывает свой путь вокруг моей талии, когда он рывком тащит меня к его телу. Я  хнычу, как мое тело вступает в контакт с его, мой бюстгальтер покрывающий грудь соприкасается с его жесткой, полностью одетой грудью.
- Ты усложняешь это для себя, Стелла. Перестань быть такой чертовски упрямой или я буду иметь свой путь к тебе- Он бурчит, его голос показывает мне, как он зол. Я молчу, не зная, что сказать. Должна ли я сказать ему, что мне очень жаль? Должна ли я просить о свободе? Или я должна сказать ему, что я не Стелла, а Лора. Лаура Стивенс. Поскольку его сцепление стягивается вокруг моей талии, я решила заговорить.
-Пожалуйста- выдавливанию из себя.
-Пожалуйста, дай мне уйти, я не она. Я не Стелла. Меня зовут Л..- Я отрезана резким шлепком по моей левой щеке. Удар настолько сильный, что я бы упала на землю, если Гарри не имел бы сцепление вокруг моей талии .
-Ложь. Я просто так устал- Он рычит, как я тихо рыдаю, в результате чего прикладываю руку к моей  больной щеке и пытаюсь успокоить горячую плоть.
-Не ври. Ты помнишь, что случилось в прошлый раз,  когда ты солгала мне?- он говорит, его тон более мягкий на этот раз и на мгновение я чувствую, что это не Гарри, это не тот же самый человек, который  говорил со мной пару секунд назад. Но когда я смотрю вверх, я вижу то же самое лицо. Зеленые глаза, вьющиеся волосы, вишневые красные губы. Это он. Это по-прежнему он. Я начинаю громко плакать, когда вижу его лицо и закрываю глаза еще раз.
-Тише, не плачь- Его руки  прижимаются  к задней части моей головы, которая покоится на его груди.
-Я просто хочу лучшего для нас, детка- Гарри говорит поглаживая мои волосы и я не делаю никаких попыток оттолкнуть его, полностью осознавая, что он ударит меня еще раз, если я попытаюсь сделать что-либо подобное снова .
-А теперь- Гарри говорит, отстраняясь от меня и берет  за руку.
- Я предлагаю тебе хорошую ванну, детка- Он говорит, даря мне подлинную улыбку в первый раз и я не могу не заметить, как он выглядит с улыбкой Чеширского кота,  Гарри выглядит мило с этими большими ямочками на его лице. Он выглядит почти нормально, но он не является нормальным вообще. Во-первых, он похищает меня и говорит, что будет продавать меня, и теперь я являюсь какой-то Стеллой, которую он знал. Я чувствую симпатию по отношению к Стелле, так как она должна была иметь дело с психопатом Гарри.  Я так погрузилась в свои мысли, что даже не заметила, что больше моё тело не находится в слабо освещенном коридоре, я стою в большой, хорошо освещенной ванной комнате, которая пахнет ничем кроме роз. Я слышу звук бегущей воды и отвожу глаза в сторону к источнику звука, видя как массивная ванна наполняется водой. Она настолько огромна, что два-три человека могут легко вписаться в неё. Я задыхаюсь, когда чувствую руки, вступив в контакт с Гарри его бедра чуть выше моего нижнего белья. Его грудь так близка к моей спине, его холодные губы пасутся на моей шее
-Тебе это нравится, детка? Тебе нравится, не так ли?- Он шепчет, все еще оставляя поцелуи на моей шее. Я хмурюсь на его слова. Просто нравится, как мне это может нравится? Он даже не знает меня и он теперь предполагает, что все что происходит в ванной комнате должно мне просто нравится? Конечно, запах прекрасен и все здесь выглядит так экстравагантно , но это не значит, что я его  предпочитаю. Мне больше нравится запах лаванды, я люблю светлые тона, но стены здесь окрашены в яркий оттенок оранжевого. Ванна ...
-Ауч- резко говорю, когда чувствую боль на моей шее. -Пожалуйста, прекрати, ты делаешь мне больно- Я говорю Гарри, но вместо того, чтобы остановится, он делает  полную противоположность и укусы на моей шее становятся сильнее, я вздрагиваю от боли и закрываю глаза, надеясь, что Гарри уйдет, когда я открою их снова.
-Я спросил тебе это нравится?- слова покидают его губы, его голос хриплый и тон предупреждающий, чтобы я была согласна с ним.
-Да- я заставляю себя сказать это и вскоре Гарри останавливается кусая мою шею, он помещает небольшой поцелуй над больной кожей просто заставляя ее гореть больше. Мои глаза все еще закрыты, и я мысленно умоляю Бога, чтобы он остановил все это. Для того, чтобы он разбудил меня от кошмара, в котором я нахожусь. Это все не может быть реальным, Гарри не может быть реальным, этого не должно быть, я уверяю себя. Но все мое чувство собственной уверенности мнет, когда я чувствую как руки Гарри дергают крепеж находящийся позади лифчика, пытаясь заставить его открыться. Мои рефлексы действуют быстро и я резко оборачиваюсь, стоя на против него , но как только вижу его гневное выражения лица, я понимаю, что у меня огромные неприятности .