Carla Heaven 1
Место: Вестибюль
Юи: (Вау! Эти люди просто потрясающие…)
(Все они одеты в школьную форму)
(Я даже смотреть на них не могу… У всех такая красивая фигура. Совсем не то, что у меня…)
Карла: … Что такое? Ты сегодня как-то мало разговариваешь
Юи: Ах… Здесь так много людей, что я чувствую себя неловко…
Карла: Если устроить танцевальную вечеринку в школе, то люди, конечно, соберутся
Юи: … Это правда
(Да. В британской школе устраивали танцевальные вечеринки)
(Карла-сан был выбран представителем японской школы)
(И он выбрал меня в качестве своей партнёрши по танцам, но…)
Интересно, справлюсь ли я с такой важной ролью на вечеринке…
Карла: Держи спину ровно.
Юи: Д-да…!
Карла: Ты моя партнёрша. Не нужно нервничать.
Юи: Ну… А действительно ли это хорошая идея — взять меня в партнёрши?
Карла: … Что?
Юи: Я совсем не умею танцевать, да и фигура у меня не такая красивая, как у всех вокруг…
… Я не подхожу тебе…
Карла: Ты хочешь сказать, что я должен танцевать с другой девушкой?
Юи: Я-я не это имела в виду… но…
Карла: Тогда я буду танцевать с тобой.
Я не собираюсь танцевать с женщиной, которая мне не нравится.
*Карла подходит ближе*
Карла: … Не бойся. Я же рядом с тобой
Юи: … Поняла!
Карла: Дай мне руку, Юи
Доверься мне. Я аккуратно тебя поведу
Юи: … Хорошо!
*проходит некоторое время*
*аплодисменты*
Юи: … Фух…
(Слава богу…! Мы закончили танец без ошибок!)
Карла: Молодцы!
Однако… Похоже, мы привлекли к себе много внимания, даже не намеренно
Юи: … Э-э…!?
(Он прав… Все остальные участники вокруг поглядывают на нас…!!)
(Я чувствую нечто вроде чувства выполненного долга, в отличие от того дня, когда мы танцевали в одиночестве.)
Карла: Сейчас у нас есть шанс показать им наш танец.
Юи: Д-да…!
Смена сцены: Винтовая лестница
Юи: (… Всё закончилось!)
(Это была очень весёлая танцевальная вечеринка…)
И всё это благодаря твоим советам, Карла-сан. Огромное спасибо!
Карла: Ты тоже очень продвинулась
Юи: Хе-хе, большое спасибо!
Вообще-то я тайком тренировалась после того, как ты предложил мне потанцевать с тобой
Никогда не думала, что наш следующий танец состоится на такой большой сцене…
Карла: Как ностальгично
Юи: Я не думала, что мы сегодня будем танцевать перед публикой
Карла: … Да, я этого не предвидел.
Юи: Как и ожидалось, здесь слишком много людей.
Карла: … Действительно. Людей было много, но на этот раз мы привлекли слишком много внимания.
Это неприятно, когда все мужчины поблизости влюбляются в тебя.
Юи: Э-это…!
*Карла прижимает Юи к стене*
Юи: –!
К-Карла-сан…? Ты вдруг прижал меня к стене, что ты, чёрт возьми, делаешь?
Карла: Разве ты не заметила? Все мужчины, которые сейчас здесь, смотрят на тебя точно так же.
Наверное, они видели, как ты танцевала недавно, и влюбились.
Юи: Э…? Э-э… Влюбились…!?
Карла: Это потому, что ты милая. Будет неприятно, если ты привлечёшь ещё больше внимания.
Юи: М-милая…!? Э-это…!
Карла: … Я прощаю тебя. Я просто ревную, когда дело касается тебя.
Юи: Карла-сан…
Карла: *целует её в щеку*
Юи: … Ах…
Карла: … Было бы бессмысленно поцеловать тебя всего один раз… Я не ограничусь только щекой… *поцелуй*
Ты принадлежишь мне, так что… Я хочу оставить на тебе заметные следы… *целует*
*продолжает целовать её*
Юи: (Тебе не нужно было этого делать, я принадлежу тебе уже давно…)