Carla Dark 7
Место действия: Комната для гостей в доме Цукинами
Юи: *Вздох*…
(Я идиотка, да… просто надеялась, что вампиры придут… и спасут меня)
(Это тяжелее, чем я думала… больно осознавать, что надежды нет вообще…)
Юи: Самая смертоносная болезнь — это отчаяние… э-э…?
(Раньше я была так решительно настроена не сдаваться, но… это уже совсем другая история… сейчас)
(――Я не должна так думать… это плохо…)
(Я знаю, что именно такого поведения и хочет Карла-сан…)
(Я должна сбежать… Никто не придёт мне на помощь, так что единственное, что я могу сделать для себя, — это сбежать)
(Я буду пытаться, сколько бы раз ни понадобилось――)
Смена сцены: Гостиная особняка Цукинами
*Юи бежит*
Юи: (Вокруг никого нет… значит, Карлы-сана и Шин-куна здесь нет? Тогда хорошо. Сейчас идеальный момент…)
Смена сцены: Прихожая особняка Цукинами
*Юи бежит; волки рычат*
Юи: (Ах…! Эти волки просто сидят там… и смотрят на меня?)
*Ещё больше волков рычат*
Юи: (С другой стороны тоже волки…)
*Юи бежит*
Смена сцены: Гостиная особняка Цукинами
Юи: Плохо дело… Мне так и не удалось отряхнуться от тех волков и сбежать…
… Если я правильно помню, эта дверь…
Смена сцены: спальня Карлы
Юи: (Ах…! Я была права. Она ведёт в комнату Карлы-сана…)
???: ――Гх… У-ууу… Ууу.
Юи: !!!!
Смена сцены: Прихожая дома Цукинами
Юи: Я-я так испугалась… что это был за звук…?
(Это же не Карла-сан… правда? Ведь в том голосе слышалась сильная боль…)
(Но если это был не он, то кто же это мог быть…)
???: ――Что ты делаешь в такой поздний час?
Юи: Ааа!!
???: Ой, ну-ну… разве это не Юи-сан.
Юи: …? Ч-что…
(Откуда этот человек знает моё имя…?)
???: Э-э… Да, я ещё не представился…
Юи: …? Э-э-э…
Мерц: Я Мерц. Я то появляюсь в этом доме, то исчезаю. Я вампир.
Я всегда слышу о тебе от Карлы-сама и Шина-сама.
Юи: … Ты… вампир?
Мерц: Да. Это… э-э, прежде чем я тебе это объясню, позволь сначала отвести тебя в твою комнату. Хорошо?
*Рычание волков*
Мерц: Там находятся фамильяры Шина-сама. Так что лучше не вдаваться здесь в подробности.
Юи: А… ладно…
Мерц: Ой-ой, будет настоящая проблема, если они узнают, что ты здесь бродишь.
Юи: … Т-ты собираешься доложить об этом? Им…
Мерц: … Ну, а стоит ли мне это делать? Ха-ха.
Юи: (Кто он такой…?)
Смена сцены: Комната для гостей
Мерц: Итак, пожалуйста, отдохни. Забудь о побеге, потому что у тебя нет ни малейшего шанса на успех.
Юи: … Э-э… могу я тебя о чём-то спросить?
Мерц: Отвечу насколько знаю.
Юи: Раньше ты говорил, что ты вампир… но ты же здесь, в этом поместье…
Мерц: Тебе кажется странным, что вампир живёт здесь вместе с ними?
Юи: Не знаю, но… мне кажется, что эти двое ужасно ненавидят вампиров…
Вот почему мне это кажется немного странным.
Мерц: Понимаю. Ты довольно сообразительна. Они действительно ненавидят вампиров.
Нет, не только вампиров. Они ненавидят и всех остальных в мире демонов.
Я… Нет, прежде чем…
Юи: Э-э…?
Мерц: *шепотом* … Можно ли тебе доверять? Я собираюсь поговорить о чём-то личном.
Так… ты такая или нет… мне нужно убедиться…
Юи: … Ну…
Мерц: …
Юи: (Лично я считаю, что он выглядит немного подозрительно… и я не думаю, что мне следует слышать что-то подобное…)
Э-э… тебе не нужно об этом говорить, если не хочешь. Тем более, если это угрожает жизни…
Мерц: А, я рад… Как я и думал. Ты человек, которому я могу доверять.
Юи: Э?
Мерц: Я бы тебе не поверил, если бы ты сказала, что хочешь мне поверить.
Не волнуйся. Я твой союзник.
Юи: … со… юзник?
Мерц: Это значит, что мы вместе будем противостоять Первой Крови. Ты готова к этому?
Юи: Э-э…
(Противостоять…? Стоит ли? Я не уверена…)
Мерц: Что касается оправдания… тебя похитили и привели сюда против твоей воли.
Юи: …
Мерц: Есть кое-что, что я хотела бы, чтобы ты увидела… здесь.
Спрятанное под моими повязками――
Юи: Ааа…!! Т-твой глаз… Что случилось?
Мерц: Он его выколол… … Шин. Шин сделал с моим глазом то же самое, что и со своим.
― Вопреки моей воле меня затащили на их сторону.
Юи: Ах…!!!!
Мерц: Сейчас я делаю вид, что сотрудничаю с ними, но на самом деле я их ненавижу.
Однажды я отомщу за свой глаз…
Юи: (… Какая ужасная вещь…выколоть кому-то глаз… э-э, вернее, то, что они способны пойти на что-то настолько крайнее)
Мерц: ― Почему тебя держат здесь?
Юи: Что?
Мерц: Прошу прощения. Хотя я и сотрудничаю с ними… они мне не доверяют.
Они мне вообще не сказали, почему ты здесь и что они собираются с тобой делать.
Я знаю только то, что мне велят делать, но не их истинную цель…
Юи: … А что бы ты сделал, если бы я тебе рассказала?
Мерц: Конечно, это даст мне зацепку для мести.
Юи: Понимаю…
Э-э… К сожалению, они мне ничего конкретного не сказали…
Только то, что им нужно выпить мою кровь… чтобы очистить её, как они сказали. Из-за этого они делают это часто…
Мерц: … Очистить?
Юи: Да.
Они хотят избавить мою кровь от того, чем её заразили вампиры…
Это всё, что я знаю…
Мерц: Понятно… Вот почему они похитили тебя и поставили под строгий надзор.
Ты нужна им для их плана. И поэтому они проводят очищение…
Юи: План? Что же… они собираются со мной сделать…
Мерц: … Нам нужно немедленно это выяснить.
Юи: Хорошо.
Мерц: Прошу тебя. Если узнаешь что-нибудь, сообщи мне.
Сможешь ли ты сделать это из сострадания…
Юи: … Сделаю.
Мерц: Ах. Это обнадёживает…иметь такого товарища…
Юи: (… Мерц-сан… он почему-то приносит мне некоторое облегчение. Он не кажется плохим человеком…)
(В то же время я чувствую себя как будто спасённой. А ведь до этого я была на грани потери всякой надежды…)
Мерц: Я тоже могу попробовать помочь тебе освободиться.
Юи: П-Правда!?
Мерц: Да… но――
*Открываются двери*
???: … Что ты здесь делаешь?
Юи: Ааа…!!!!
*Входит Шин*
Мерц: Ш-Шин-сама… В-Вы видите…!
Шин: Я так и думал, что что-то не так… похоже, я был прав!
*Шин бьёт Мерца кулаком*
Мерц: Гррр…!!
Юи: П-перестань…! Не прибегай к насилию…
Шин: Заткнись…!!
*Шин бьёт Мерца ногой*
Юи: (Как ужасно…! Ему не нужно так избивать Мерца-сана…! Так односторонне…)
*Ещё один удар ногой*
Юи: Стоп…! Хватит!!
Шин: Что? Почему я должен!? В смысле, о чём, чёрт возьми, ты с ним разговаривала, а?
Юи: Э-это…
Шин: Если хочешь, чтобы я его отпустил, почему бы тебе не попробовать применить своё очарование? Ха-ха.
*Шин толкает Юи*
Юи: Ааа…!
Шин: Серьёзно, какого чёрта ты доверилась этому грёбаному ублюдку!? Что он тебе сказал!
Этому парню не стоит доверять. Просто пустая трата времени.
*Шин снова бьёт Мерца*
Мерц: Гррр…!!
Юи: …!
Шин: Этот парень――
*Входят волки*
Шин: О, это вы, ребята. Что теперь!? Отчёт? Это не могло подождать до――
*Волки рычат*
Шин: Тф! Что за чёрт… это короткая просьба.
Юи: Э-э…?
(Эти волки… это те фамильяры Шин-куна, которых я видела раньше…?)
*Волки снова рычат*
Шин: Ха? Мир демонов… что?
Юи: (Что-то про мир демонов…? Что это может быть…?)
Шин: Тф… на этот раз тебе повезло! Эй, ты, пока что вынеси Мерца отсюда!
*Волки воют*
Мерц: Гхх…
*Мерца уносит волк*
Юи: (Мерц-сан…!! С ним так грубо обращаются, хотя он ранен…)
Шин: Разве я тебе раньше не говорил, что не стоит и думать о побеге?
Это плохая идея… раздражать Нии-сана. Даже ты это понимаешь, верно?
Если не хочешь его провоцировать, советую тебе остановиться. Если, конечно, не хочешь закончить в клочьях.
Юи: Это…
1. Мне всё равно. [никакой любви]
Юи: Мне всё равно…!
Шин: А? Что ты имеешь в виду?
Юи: Я впала в отчаяние…! Так что мне плевать, даже если я «разлечусь на куски».
Шин: Хех, правда? Но не стоит позволять этой депрессии взять над тобой верх.
Ну, даже если ты умрёшь, мне на это плевать.
В любом случае, не раздражай Нии-сана… поняла?
2. Я понимаю. [+4 любви к тебе]
Юи: Понимаю…
Шин: Да ну? Нии-сан не из тех, кто с кем-то церемонится, даже с тобой.
Если хочешь остаться в живых, прислушайся к моему совету. Поняла?
*Шин уходит*
Юи: (… С Мерцем-саном… всё действительно в порядке?)
(Не думаю, что Шин-кун расскажет Карле-сану о том, что только что произошло, но…)
*Вздох*…
(В любом случае, сначала мне нужно выяснить, что эти двое замышляют с этой «очисткой»…)
(Мне нужно это знать…Обязательно нужно)
(Ради собственной защиты я не должна оставаться в неведении…)
Монолог:
Встреча с Мерцем-саном дала мне возможность получить помощь.
Хотя я и не намерена мстить им, я хочу стать свободной.
При нынешнем положении дел однажды я поддамся словам Карлы-сана, что люди созданы для того, чтобы их подчиняли…
По этой причине необходимо, чтобы я помогала и сотрудничала с Мерцем-саном.
После того, как меня избил Шин-кун, я беспокоюсь о нём.