глава 3

Они двигались слаженно, как механизм, отточенный годами совместных дежурств. Тейлор первым достиг угла здания, прижавшись спиной к шершавой кладке. Сердце глухо билось в ребрах, отсчитывая секунды до неизбежного столкновения. Он жестом приказал Миллеру обойти с фланга, через служебный вход, а сам, выждав момент, метнулся к разбитому окну на первом этаже.

Внутри царил хаос. Осколки стекла усыпали пол, поблескивая в лучах заходящего солнца, пробивающихся сквозь рваные шторы. Воздух был пропитан запахом гари и дешевого табака. Тейлор осторожно заглянул в проем: в центре комнаты, опрокинув торшер, стоял высокий мужчина в кожаной куртке. Его спина была напряжена, а руки, испачканные чем-то темным, судорожно сжимали край тяжелого комода. На полу, сжавшись в комок, дрожала женщина, чьи глаза, полные первобытного ужаса, были устремлены на дверной проем, где уже показался силуэт Миллера.

- Полиция! Бросьте всё, руки за голову! - голос Миллера прозвучал сухо и властно, перекрывая шум ветра за окном.

Мужчина резко обернулся. В его взгляде не было раскаяния - только затравленная ярость зверя, загнанного в угол. Он дернулся в сторону, пытаясь дотянуться до лежащего на столе ножа, но Тейлор уже перемахнул через подоконник, преграждая путь.

- Не советую, приятель, - процедил Тейлор, направляя фонарь прямо в лицо подозреваемому, ослепляя его ярким лучом. - Твой револьвер в машине, а здесь у тебя нет ни единого шанса.

В комнате повисла звенящая тишина. Было слышно лишь тяжелое, прерывистое дыхание преступника и далекий вой сирены, который становился всё отчетливее, разрезая ночную тишину Мид-Сити. Игра в прятки закончилась, началась рутина задержания, но Тейлор чувствовал: это лишь верхушка айсберга, и сегодняшний вечер обещает стать самым длинным в его карьере.