Целую, Хван.
"드디어 날 잡았어!
지금 아니면 절대 안 돼!
내가 그에 대해 생각하는 모든 것을 그에게 말할 거야!
내가 느끼는 모든 것.
아니면 너무 과한 건가요?
상관없어!"
"Он окончательно меня довёл!
Сегодня или никогда!
Выскажу ему всё, что о нём думаю!
Всё, что чувствую!
Или это уже слишком?...
Плевать!"
Хочу попробовать его на вкус.
Интересно, он горький или сладкий?
Может быть... Солёный?
Третье сильно вряд-ли.
Учитывая, сколько виски он выпил за время проведения игр, он должен быть...
Не знаю. Наверное, зависит от качества виски.
Ин Хо не пьёт всякую дрянь, поэтому, наверняка вкусно!
Ки Хун спустился вниз по лестнице, со второго этажа.
Сон: -Ин Хо! Где прячешься? Надо поговорить!
Ки Хун огляделся по сторонам, заглянул в гостиную, спальню Ин Хо и даже в туалет - пусто.
Сон: -Вот же сука... Чует, гад.
Ки Хун зашёл в столовую и нашёл записку на столе.
"나의 영광스러운 예언의 꿈!
낚시하러 갔으니 방해하지 않기로 했어.
도망치지 않았으면 좋겠어. 모든 문은 열려 있어.
내가 돌아올 때 집에 있으면 잊을 수 없는 저녁을 보낼 수 있을 거야!
키스, 황."
"Мой славный, Вещий Сон!
Я уехал на рыбалку, решил не тревожить тебя.
Надеюсь, ты не сбежишь. Все двери открыты.
Если ты будешь дома к моему возвращению, обещаю, тебя ждёт незабываемый вечер!
Целую, Хван."
И как это понимать?!
Просто взял и уехал...
Ничего не сказав! Не предупредив!
Хотя... Кто я ему, на самом деле?
Просто... Сосед...
"Целую"?... Всё таки, не просто!
Вечер! Незабываемый!
Он точно что-то задумал!
Что-то... Романтическое?
Хотя... Романтика и Хван, вещи несовместимые!
Когда он выпивает слишком много за ужином, а это случается часто, ведь зависимость не исчезла вместе с играми, он начинает пытаться вытягивать из себя, какие-то ласковые словечки...
Получается весьма плохо...
Но, надо отдать должное, он пытается!
•••
Хван: -Ки Хун! Смотри!
Ин Хо вернулся с рыбалки с уловом.
Ки Хун спустился сверху.
Сон: -Что случилось?
Хван: -Вот!
Ин Хо продемонстрировал большую пойманную рыбину.
Сон: -Ммм... Похвально! Сам?
Хван: -Конечно сам! Ты сомневаешься?
Сон: -Честно? Немного.
Хван: -Зря. Ты меня этим обижаешь...
Ки Хун еле-еле сдерживает улыбку.
Хван: -Ты не сбежал. Прочитал записку?
Сон: -Да...
Хван: -И как?
Сон: -Вообще-то, мог бы и СМС написать. Не в каменном веке живём.
Хван: -И это всё, что ты ответишь на моё " целую"?!
Ки Хун слегка покраснел, подошёл к Ин Хо и робко чмокнул в щёку.
Сон: -Вот мой ответ на это.
Хван: -И всё?
Ки Хун коснулся губами губ Ин Хо и прикрыл глаза.
Ин Хо скинул на пол всё, что занимало его руки и прижал Ки Хуна к себе за талию.
Хван: -Я пообещал тебе, незабываемый вечер, и я сдержу слово...
Ин Хо затянул Ки Хуна в поцелуй.
"믿기지 않아요!
그가... 내가 키스했어!
정말... 그런... 어떤 느낌인지 모르겠어요!
즐거움과 짜증 사이의 느낌
이유를 모르겠어
설명하기가 너무 어려워요
너무... 이상했어요
기분이 너무 좋았어요
그를 밀어내고 더 세게 안아주고 싶었어요.
어떻게? 지금은 생각이 잘 안 나요
그냥... 감정이 폭발했어요!"
"Просто невероятно!
Он... Точнее, я - поцеловал его!
Это такое... Такое... Непонятное чувство!
Нечто среднее между наслаждением и раздражением...
Не знаю почему!
Так сложно описать это...
Это было так... Странно.
Так приятно...
Хотелось его и оттолкнуть и прижать сильнее...
Как? Мне сейчас очень сложно сформулировать мысль!
Просто... Взрыв эмоций!"