Кельн

Адам открывает дверь, и Джон сразу же вламывается внутрь.

— Слушай, а поехали в Кёльн?

Адам слегка удивляется, а затем спрашивает:

— Нахрена?

— Ну, прогуляемся. Посмотрим на Кёльнский собор. Может, с какими-нибудь девчонками познакомимся. Давай, пошли уже, — отвечает Джон.

— Не знаю. Плюс, у меня сейчас работа...

Адам вспоминает, что в это время вообще-то должен находиться в мастерской.

И тут его телефон начинает вибрировать.

Он достаёт его и видит, что ему звонит шеф.

— А... алло, шеф.

— Ты где шляешься? — почти кричит шеф в трубку.

Адам делает паузу, проводя рукой по шее.

— Я на складе, шеф. Не могу найти свой гаечный ключ...

— А, да? Какое совпадение. Я тоже здесь. Только вот тебя почему-то не вижу, — с сарказмом отвечает шеф.

Адам молчит, не зная, что ответить.

Пауза кажется неловкой и длинной, хотя проходит всего несколько секунд.

Наконец шеф произносит:

— Можешь больше не приходить на работу. Ты уволен.

— Шеф, погодите! Я могу объяснить...

Но шеф уже бросает трубку.

Адам тяжело вздыхает и прислоняется спиной к стене.

Несколько секунд он молчит.

Затем смотрит на Джона.

— Ладно. Поедем в Кёльн. Мне сейчас не помешает немного отвлечься.

Джон достаёт телефон и проверяет расписание.

— Поезд через двадцать пять минут.

Они решают дойти до главного железнодорожного вокзала Дюссельдорфа пешком. От их дома до станции всего около пятнадцати минут.

По дороге Адам почти не разговаривает.

Он снова вспоминает свой полёт.

Вспоминает, как за считанные секунды оказался высоко над Землёй.

Как вылетел за пределы атмосферы.

Как оказался в открытом космосе.

— Без скафандра... — тихо пробормотал Адам.

— Что? Ты что-то сказал? — спрашивает Джон.

— А... нет. Ничего, — отвечает Адам, явно не желая рассказывать ему о произошедшем.

Они доходят до станции.

До поезда остаётся около десяти минут.

На вокзале сегодня особенно много людей.

Адам вдруг снова начинает слышать посторонние звуки.

Сначала едва различимые.

Шум автомобилей.

Гул поездов.

Разговоры людей.

Звуки города.

Но постепенно всё становится громче.

Он начинает слышать даже то, чего раньше не замечал: поезда, находящиеся в нескольких километрах от станции, автомобили на соседних улицах, голоса людей на разных концах вокзала.

Адам закрывает уши руками, пытаясь успокоиться.

Джон сразу замечает это.

— Адам, с тобой всё хорошо?

Адам ничего не отвечает.

Он пытается сосредоточиться хотя бы на одном звуке, но это становится всё труднее.

Джон берёт его за плечо.

— Адам, что с тобой? Если тебе плохо, мы можем вернуться домой.

— Н... нет. Всё нормально, — отвечает Адам.

Через несколько секунд шум постепенно стихает.

Адам наконец успокаивается.

В этот момент на платформу прибывает поезд.

Они садятся и примерно через полчаса приезжают в Кёльн.

Когда они выходят из вокзала, перед ними сразу открывается Кёльнский собор.

Огромный, величественный и многовековой.

Вокруг него толпятся туристы и местные жители, фотографирующие одно из самых известных сооружений города.

Джон смотрит на собор и улыбается.

— Вау. Каждый раз, когда его вижу, удивляюсь, будто вижу впервые.

— Да. Есть такое, — отвечает Адам.

— Пошли. Пройдёмся вдоль Рейна, — предлагает Джон.

Адам кивает.

Они начинают идти.

Но спустя несколько секунд Адам резко останавливается.

Ему становится плохо.

Он снова слышит посторонние звуки.

На этот раз гораздо сильнее.

Одновременно с этим его зрение меняется.

Он начинает видеть окружающий мир насквозь.

Стены.

Людей.

Дороги.

Предметы.

Всё смешивается перед его глазами.

Адам падает на колени, сворачивается и закрывает уши руками.

— Адам! Адам, что с тобой?!

Джон хватает его за плечо.

Адам пытается успокоиться, но ничего не помогает.

Он пытается сосредоточиться на одном звуке.

Но не может.

Он слышит всё.

Гул кораблей на Рейне.

Самолёт в небе.

Поезда.

Автомобили.

Голоса людей.

Даже самые тихие звуки становятся оглушительными.

А голос Джона кажется ему ещё громче всего остального.

— Адам! Посмотри на меня!

Адам зажмуривается.

Его тело начинает дрожать.

Он пытается взять себя под контроль.

Но не получается.

Его глаза начинают светиться красным.

— Адам! Что с тобой?!

Джон пытается поднять его.

И в этот момент Адам больше не выдерживает.

Его глаза вспыхивают.

Из них вырываются два мощных красных луча.

Они мгновенно прорезают пространство и ударяют в Кёльнский собор.

Верхняя часть собора раскалывается.

Камни и обломки начинают падать вниз.

Адам в ужасе пытается остановить лучи и рефлекторно отводит взгляд в сторону.

Но становится только хуже.

Луч проходит по площади, разрывая тела нескольких прохожих.

Паника вспыхивает мгновенно.

Люди начинают кричать и разбегаться во все стороны.

Кто-то пытается укрыться за зданиями.

Кто-то падает на землю.

Кто-то просто бежит, не понимая, куда спасаться.

Наконец Адаму удаётся прекратить излучение.

Он тяжело дышит.

Джон оборачивается и замечает, что к ним уже бегут полицейские.

Но прежде чем он успевает что-либо сказать Адаму, рядом с ними с грохотом падает огромный кусок собора.

Земля содрогается.

Ещё один массивный фрагмент обрушивается вниз, раздавливая людей.

Кёльнский собор начинает рушиться.

Верхняя часть падает на нижние конструкции, разрушая их одну за другой.

Огромное облако пыли накрывает площадь.

Камни и обломки разлетаются во все стороны, поражая людей, которые не успели убежать.

— Вставай, Адам! Бежим отсюда! — кричит Джон.

Но Адам не двигается.

Он сидит на земле и смотрит куда-то в пустоту.

Джон оглядывается.

Полиция уже пытается организовать эвакуацию людей.

Кто-то бежит в сторону центра города.

Кто-то пытается добраться до вокзала.

Слышны сирены.

Начинают прибывать первые машины экстренных служб.

Джон понимает, что оставаться здесь нельзя.

Он начинает бежать вместе с остальными.

Но, добежав до входа на вокзал, он останавливается.

Оглядывается назад.

— Адам!

Адам медленно поворачивает голову и смотрит на него.

В этот момент сверху падает огромный фрагмент разрушенного собора.

Он обрушивается прямо на Адама.

Джон замирает.

Огромное облако пыли скрывает всё вокруг.

Кёльнский собор окончательно разрушен.

Под его обломками остаются десятки людей.

Площадь превращается в место катастрофы.

Вскоре над городом появляются первые вертолёты.

Спасатели и пожарные прибывают на место происшествия.

Сирены раздаются со всех сторон.

Новостные службы уже начинают передавать первые сообщения о случившемся.

Один из репортёров ведёт прямой репортаж с вертолёта.

Камера показывает разрушенный собор с высоты.

— Мы пока не знаем, что именно здесь произошло...

Камера медленно приближается к огромной куче обломков.

И вдруг...

Из-под разрушенного камня с огромной скоростью вылетает человеческая фигура.

Адам взмывает в небо и исчезает среди облаков.

Репортёр несколько секунд молчит, не веря своим глазам.

— Что... что это было?

Оператор продолжает снимать.

На записи отчётливо видно, как человек вылетел из-под обломков и на невероятной скорости скрылся в небе.

—

Ванденберг, Калифорния.

Объединённый центр космических операций

Женщина поворачивает монитор к генералу и включает видеозапись.

На экране появляется кадр с разрушенным Кёльнским собором.

— Кёльнский собор был уничтожен сегодня... примерно в девять утра.

Видео продолжается.

На записи видно, как из-под огромных обломков внезапно вылетает человек и с невероятной скоростью исчезает в небе.

Генерал молча смотрит видео несколько секунд.

Затем его взгляд становится серьёзным.

— Свяжитесь с авиабазой Рамштайн.

Он делает короткую паузу.

— Найдите мне этого человека.