Незкомец из другого мира

Говорят, судьба приходит тогда, когда её не ждёшь.

Я тоже раньше так думала и в тот день даже не собиралась выходить из дома.

Солнце медленно поднималось над бескрайними песками, окрашивая небо в золотистые оттенки. За высокими стенами нашего дворца уже кипела жизнь. Слуги торопились по длинным коридорам, повара готовили завтрак, охрана сменяла друг друга у главных ворот.

А я сидела на широком подоконнике в своей комнате и рассматривала улицы нашего города. Люди были такими разными, и каждый спешил по своим делам.

Для меня свобода была совсем рядом, но одновременно — слишком далеко.

Ой, забыла представиться. Меня зовут Лейла Аль-Мактум, мне двадцать один год, и я единственная дочь верховного шейха Аль-Мактума.

Несмотря на строгие традиции нашей семьи, я получила прекрасное образование переводчика. Я свободно говорю на арабском, английском, французском и русском языках.

Я очень люблю книги, историю и мечтаю однажды увидеть мир за пределами нашей пустыни.

Но мечты так и останутся мечтами.

Моя жизнь была расписана по минутам. Каждый мой шаг сопровождала охрана, а за каждым моим решением следил отец. Даже будущего мужа выбрали за меня — человека, которого я ненавижу больше всего. Это был наследник шейха Амоса. Наши семьи должны были породниться.

Вдруг, пока я задумчиво смотрела в окно, в комнату вошёл один из охранников.

— Госпожа Лейла, вас ждёт отец в комнате для переговоров.

— Хорошо.

Кивнув ему в ответ, я поднялась, поправила платок на голове, разгладила платье и направилась прямиком к отцу.

Когда я вошла, отец стоял во главе огромного стола. Увидев меня, он слегка улыбнулся и пригласил сесть.

— Доброе утро, моя красавица.

— Доброе утро, папа.

— У меня есть к тебе поручение.

Я удивлённо подняла взгляд на отца.

— Через несколько часов к нам приезжает иностранный архитектор по работе.

— Его компания будет заниматься реставрацией древней крепости, которая принадлежала нашей семье несколько столетий назад.

— И что требуется от меня?

— Ты станешь его переводчиком.

На секунду в зале воцарилась тишина.

— Я?

— Да. Он не говорит по-арабски, а мне нужен человек, которому я могу полностью доверять.

Я опустила глаза.

— Хорошо, отец.

— Но помни...

Голос шейха стал холоднее.

— Для него ты всего лишь переводчик. Не более.

Я спокойно кивнула.

— Я поняла.

Но почему-то сердце забилось быстрее, когда я услышала эту новость.

⸻

В это же время самолёт медленно снижался над бескрайней пустыней.

У окна сидел высокий мужчина лет двадцати восьми. Он задумчиво смотрел вниз, где среди золотых песков постепенно появлялся современный город с небоскрёбами, сверкающими на солнце.

Его звали Даниил Воронцов.

Один из самых талантливых архитекторов России.

Несмотря на молодой возраст, его проекты уже получали международные награды. Он не любил шумные вечеринки, не гонялся за славой и редко соглашался на интервью. Вместо этого Даниил часами пропадал за чертежами, изучал историю архитектуры разных стран и мечтал однажды оставить после себя здания, которыми будут восхищаться спустя сотни лет.

Работа была для него всем.

Именно поэтому, когда крупнейшая строительная компания предложила ему лично руководить реставрацией древней крепости в одном из богатейших эмиратов мира, он согласился без раздумий.

Такой шанс выпадает лишь однажды.

Но была ещё одна причина, о которой он никому не рассказывал.

Полгода назад Даниил расстался с девушкой, с которой встречался почти четыре года. Она ушла к другому мужчине, сказав, что устала ждать человека, который любит работу больше, чем её.

С тех пор он почти перестал улыбаться.

Он стал работать ещё больше, надеясь забыться среди бесконечных проектов.

Эта поездка казалась ему возможностью начать всё заново.

— Уважаемые пассажиры, наш самолёт совершает посадку. Просим пристегнуть ремни безопасности, — раздался голос пилота.

Даниил медленно закрыл ноутбук с чертежами крепости и посмотрел в иллюминатор.

Солнце освещало песчаные дюны, словно золотое море.

— Красиво... — тихо произнёс он.

В аэропорту его уже ждал личный водитель шейха.

Высокий мужчина в белоснежной традиционной одежде вежливо поклонился.

— Господин Воронцов?

— Да.

— Добро пожаловать. Меня зовут Хасан. По поручению шейха Аль-Мактума я буду сопровождать вас во время вашего пребывания.

— Очень приятно.

Хасан взял его чемодан и проводил к роскошному чёрному внедорожнику.

Когда автомобиль выехал на широкую трассу, Даниил не мог оторвать взгляд от города.

Современные небоскрёбы соседствовали с древними мечетями, роскошные отели — с традиционными рынками, а за всем этим простиралась бескрайняя пустыня.

— Никогда не думал, что здесь настолько красиво, — сказал он.

Хасан улыбнулся.

— Вы увидели лишь малую часть. Наша страна хранит множество тайн.

Даниил усмехнулся.

— Надеюсь, мне удастся увидеть их все.