ЭПИЗОД 3 - «Крысы»

Страница IIIЕсли человек начинает оправдываться раньше, чем его обвинили...Значит, разговор уже закончился.Осталось только дождаться, когда он это поймёт.

Штаб-квартира DEA.Комната допросов.

Лампа под потолком тихо гудит.

Белый свет режет глаза.

Информатор сидит, пристегнутый наручниками к металлическому кольцу в столе.

Лицо разбито.

Под левым глазом наливается синяк.

Он медленно проводит языком по разбитой губе.

Вкус крови.

Он уже перестал обращать на него внимание.

Джек кладёт фотографию Коула Райдера перед ним.

Фотография ложится идеально ровно.

Будто Джек специально вымерял расстояние.

ДЖЕК
— Тогда расскажи мне всё.

Информатор не смотрит на фотографию.

Он смотрит только на Джека.

Долго.

Слишком долго.

Потом неожиданно улыбается.

ИНФОРМАТОР
— Знаешь, что мне в тебе нравится?

Джек не отвечает.

ИНФОРМАТОР
— Ты всегда думаешь, что задаешь вопросы ты.

Тишина.

ДЖЕК
— А разве нет?

Информатор тихо смеётся.

Не громко.

Скорее устало.

ИНФОРМАТОР
— Нет.

Вопросы давно задаёт он.

Джек наклоняется вперёд.

ДЖЕК
— Райдер?

Информатор кивает.

ИНФОРМАТОР
— Каждый раз.

Каждый человек.

Каждая улица.

Каждый склад.

Каждый телефон.

Он всегда задаёт первый вопрос.

А вы потом всю неделю пытаетесь найти правильный ответ.

За стеклом Райан хмурится.

РАЙАН
— Он псих?

Эрик качает головой.

ЭРИК
— Нет.

Он напуган.

Это разные вещи.

В комнате снова наступает тишина.

ДЖЕК
— Ты работал на него?

ИНФОРМАТОР
— Нет.

ДЖЕК
— Тогда почему так его боишься?

Информатор пожимает плечами.

ИНФОРМАТОР
— А ты боишься акулу только после того, как она тебя укусит?

Джек молчит.

ИНФОРМАТОР
— Вот именно.

Он медленно кивает на фотографию.

ИНФОРМАТОР
— Все думают, что Коул Райдер торгует наркотиками.

Оружием.

Клубами.

Он усмехается.

ИНФОРМАТОР
— Нет.

Он торгует информацией.

Джек слегка прищуривается.

ДЖЕК
— Объясни.

ИНФОРМАТОР
— Наркоту можно забрать.

Деньги можно конфисковать.

Оружие можно уничтожить.

Он наклоняется ближе.

Цепь наручников тихо звякает.

ИНФОРМАТОР
— Но если человек знает твои привычки...

Что ты пьёшь утром.

Где покупаешь кофе.

Во сколько выходишь из дома.

Кому звонишь, когда тебе больно...

Он улыбается.

ИНФОРМАТОР
— Тогда ты уже принадлежишь ему.

За стеклом Эрик становится серьёзнее.

ЭРИК
— Он что-то знает.

Райан скрещивает руки.

РАЙАН
— Или просто играет.

Информатор неожиданно меняет тему.

ИНФОРМАТОР
— Сколько сахара ты кладёшь в кофе?

Джек удивлённо смотрит на него.

ДЖЕК
— Что?

ИНФОРМАТОР
— Просто ответь.

ДЖЕК
— Не кладу.

Информатор удовлетворенно кивает.

ИНФОРМАТОР
— Я так и думал.

Пауза.

ДЖЕК
— К чему этот цирк?

Информатор улыбается шире.

ИНФОРМАТОР
— Видишь?

Теперь уже я задаю вопросы.

За стеклом Райан усмехается.

РАЙАН
— Я бы уже стукнул его.

Эрик спокойно отвечает:

ЭРИК
— Именно поэтому допрашивает Джек.

Информатор снова смотрит на фотографию.

ИНФОРМАТОР
— Он просил кое-что тебе передать.

Джек напрягается.

ДЖЕК
— Что именно?

Информатор открывает рот...

Но договорить не успевает.

В дверь стучат.

Молодой агент просовывает голову в комнату.

АГЕНТ
— Агент Ванс?

Джек оборачивается.

АГЕНТ
— Вас срочно вызывает директор.

Сказал, немедленно.

Эрик удивлённо смотрит на часы.

ЭРИК
— Сейчас?

АГЕНТ
— Его слова: "Прямо сейчас."

Джек раздражённо выдыхает.

ДЖЕК
— Никуда не уходи.

Информатор коротко усмехается.

ИНФОРМАТОР
— А у меня большой выбор?

Джек выходит из комнаты.

Эрик и Райан переглядываются и идут следом.

Коридор кажется непривычно тихим.

Они проходят к кабинету капитана.

Секретарь поднимает голову.

СЕКРЕТАРЬ
— Чем могу помочь?

ДЖЕК
— Капитан вызывал.

Она непонимающе моргает.

СЕКРЕТАРЬ
— Нет.

Он с семи утра на совещании в Вашингтоне.

Наступает тишина.

Эрик медленно поворачивается к Джеку.

ЭРИК
— Кто сказал, что он тебя вызывает?

Джек резко смотрит в сторону коридора.

Туда, где осталась комната допросов.

ДЖЕК
— Чёрт...

Трое одновременно срываются с места.

Бегут.

Тяжёлые шаги эхом разносятся по этажу.

Дверь в допросную распахивается.

Лампа всё ещё качается.

Стул перевёрнут.

Наручники застёгнуты.

Но уже пусты.

На полу лежит информатор.

Без движения.

Тонкая струйка крови медленно растекается по серому бетону.

На шее — глубокий порез.

Никакого оружия.

Никаких следов борьбы.

Только на столе, рядом с фотографией Коула, лежит аккуратно сложенная игральная карта.

Пиковый король.

Эрик осторожно берёт её салфеткой.

На обратной стороне чёрным маркером выведена одна фраза:

«Не оставляйте крыс без присмотра.»

Джек долго смотрит на карту.

Впервые за всё расследование он понимает одну простую вещь.

Кто-то проник в федеральное здание.

Убил единственного свидетеля.

И вышел незамеченным.

Это уже не просто расследование.

Это вызов, брошенный лично ему.