СЕРИЯ 2 - «Призраки прошлого»

Люди часто говорят о доверии.Забавное слово.Его произносят чаще всего те, кто уже собирается предать.

Нью-ДжерсиШтаб-квартира DEA7:12 AM

Ночь почти не принесла сна.

Джек не помнит, как уснул на диване.

Не помнит, сколько раз просыпался.

Перед глазами до сих пор стояли лица Лоры и Маркуса.

Снова и снова.

Как заевшая плёнка.

Серое утро встречает город низкими облаками.

Джек выходит из машины возле здания DEA.

Стакан дешевого кофе в руке давно остыл.

Под глазами залегли тени.

Голова раскалывается.

Но работа не ждёт.

Никогда.

Он проходит через турникеты.

Показывает удостоверение.

Поднимается на третий этаж.

И почти сразу слышит знакомый голос.

— Выглядишь так, будто тебя переехал грузовик.

Джек поднимает взгляд.

Эрик Морган.

Высокий.

Собранный.

Как всегда в идеально выглаженной рубашке.

В одной руке планшет.

В другой — кофе.

У Эрика всегда был вид человека, который спит по четыре часа и каким-то образом всё равно функционирует лучше остальных.

ЭРИК:
Серьёзно, Босс.

Ты вообще спал?

ДЖЕК:
Бывало и хуже.

ЭРИК:
Врёшь.

На секунду между ними появляется легкая улыбка.

Первая за последние сутки.

Эрик внимательно смотрит на него.

Слишком внимательно.

Будто замечает больше, чем должен.

Но ничего не спрашивает.

Пока.

ЭРИК:
Пойдём.

У нас проблемы.

ДЖЕК:
Это что-то плохое?

ЭРИК:
На этот раз — хорошое.

Они заходят в оперативный штаб.

Большой экран на стене уже светится схемами.

Старый кондиционер гудит так, словно собирается умереть.

Фотографии.

Маршруты.

Телефонные соединения.

Знакомое лицо Коула Райдера в центре доски.

Словно он все ещё наблюдает за ними.

Возле экрана стоит Райан Кларк.

Он крутит в пальцах маркер.

Нетерпеливо.

Энергично.

Словно готов сорваться на операцию прямо сейчас.

РАЙАН:
О, смотрите.

Наш Босс решил почтить нас своим присутствием.

ДЖЕК:
Доброе утро и тебе тоже.

РАЙАН:
Для кого доброе.

Я здесь с пяти утра.

В дальнем углу раздается тяжелый смешок.

Маркус Стоун.

Двухметровая гора мышц.

Настолько большой, что кажется, будто офис становится меньше рядом с ним.

МАРКУС:.
Перестань ныть.

Ты сам вызвался.

РАЙАН:
Потому что ты слишком медленный для слежки.

МАРКУС:
Повтори.

РАЙАН:
Нет.

Мне нравится моя челюсть целой.

Комната смеётся.

Даже Джек чувствует, как напряжение немного отпускает.

Именно поэтому эта команда работает.

Несмотря ни на что.

Из соседнего кабинета появляется Хлоя Беннет.

С растрепанными волосами.

С ноутбуком в руках.

И совершенно без признаков сна.

ХЛОИ:— За последние шесть часов я ввела столько паролей, что начинаю забывать собственное имя.

РАЙАН:— Как тебя зовут?

ХЛОИ:

— Понятия не имею. Спроси у компьютера.

Она бросает на стол флешку.

ХЛОИ:
Я всю ночь копалась в серверах одной транспортной компании.

И знаете что?

Наш красавчик Райдер опять наследил.

Мгновенно становится тихо.

Джек подходит ближе к экрану.

ДЖЕК:
Докладывай.

Хлои включает проектор.

На карте загорается новый маршрут.

Порт Нью Джерси.

Складской район.

Док №17.

Джек замечает доску расследования.

Фотография Коула Райдера висит посередине.

Коул улыбается.

Будто знает что-то, чего не знают они.

РАЙАН:

— Знаете ,меня всегда интересовало.

Все смотрят на него.

РАЙАН:

— Почему плохие парни всегда выглядят так, будто снимаются для журнала?

ХЛОИ:

— Потому что хорошие парни выглядят как ты.

РАЙАН:

— Это оскорбление?

ХЛОИ:

— Констатация.

ХЛОИ:
Три дня назад компания-прокладка Райдера получила груз из Колумбии.

Официально —
медицинское оборудование.

РАЙАН:
А неофициально?

ХЛОИ:
Если бы я знала, уже была бы богаче.

Эрик выходит вперёд.

На экране появляются фотографии контейнеров.На стене появляется схема порта.

ЭРИК:

— Сегодня ночью контейнер выходит со склада.

МАРКУС:

— Контейнеры — это вообще странная штука.

ДЖЕК:

— Почему?

МАРКУС:

— Ты когда-нибудь думал, сколько всего плохого произошло внутри контейнера?

РАЙАН:

— Что?

МАРКУС:

— Серьёзно.

Наркота.

Оружие.

Трупы.

Экзотические животные.

Возможно, французы.

ХЛОИ:

— Французы?

МАРКУС:

— Не доверяю французам.

ЭРИК:

— У тебя есть причина?

МАРКУС:

— Они называют улиток ужином.

РАЙАН:

— Это самая тупая причина, которую я слышал.

МАРКУС:

— Человек, который добровольно ест улитку, способен на всё.

Эрик выключает проектор.

Становится серьёзно.

ЭРИК:
Сегодня ночью груз покинет склад.

У нас есть окно примерно в два часа.

Джек внимательно изучает фотографии.

Что-то здесь не так.

Слишком чисто.

Слишком очевидно.

Именно так работает Коул Райдер.

Он никогда не оставляет подарков.

Только ловушки.

ДЖЕК:
Откуда информация?

ЭРИК:
Наш информатор внутри доков.

ДЖЕК:
Надёжный?

На секунду Эрик замолкает.

ЭРИК:
Раньше не подводил.

Джек смотрит на экран.

Потом на свою команду.

Каждый ждёт решения.

Как всегда.

И впервые за всё утро он чувствует знакомое ощущение.

Контроль.

Работа.

Цель.

Но где-то глубоко внутри всё ещё сидит вчерашний вечер.

И имя Коула Райдера снова всплывает в голове.

Слишком вовремя.

Слишком часто.

Будто их пути уже начинают пересекаться.

Спустя часСтарое кафе возле портовой зоны Нью джерсиДождь всё ещё моросит.

Грузовики проносятся мимо окон.

Внутри почти пусто.

Только пожилая официантка и несколько рабочих за дальним столиком.

В углу сидит мужчина лет сорока.

Потрепанная куртка.

Уставшие глаза.

Нервные движения.

Он постоянно проверяет дверь.

Информатор.

Когда Джек и Эрик подходят к столику, мужчина заметно напрягается.

ИНФОРМАТОР:
— Вы пришли вдвоем?

ЭРИК:
— Этого достаточно.

Мужчина нервно усмехается.

ИНФОРМАТОР:
— Для вас — может быть.

Джек садится напротив.

Несколько секунд никто не говорит.

Он замечает:

дрожащие руки;

синяки под глазами;

след старого шрама возле виска.

Человек выглядит так, будто давно перестал нормально спать.

ДЖЕК:
— Ты работаешь в доках?

ИНФОРМАТОР:
— Работал.

ДЖЕК:
— Почему решил выйти на нас?

Мужчина долго смотрит в чашку кофе.

ИНФОРМАТОР:
— Потому что устал.

Тишина.

ИНФОРМАТОР:
— Вы думаете, люди вроде Райдера управляют клубами.

Деньгами.

Наркотой.

Он качает головой.

ИНФОРМАТОР:
— Нет.

Они управляют страхом.

Эрик внимательно слушает.

Не перебивает.

ДЖЕК:
— Что произошло?

Мужчина усмехается.

Горько.

ИНФОРМАТОР:
— Мой брат работал на одном из складов.

Увидел что-то лишнее.

Сказал не тому человеку.

Он замолкает.

ИНФОРМАТОР:
— Через неделю его нашли в реке.

Тишина.

Даже шум дождя будто становится тише.

ДЖЕК:
— Мне жаль.

Мужчина впервые смотрит ему прямо в глаза.

ИНФОРМАТОР:
— Не нужно жалеть.

Просто посадите их.

На несколько секунд Джек видит не информатора.

А человека, который потерял кого-то важного.

И внезапно понимает этот взгляд слишком хорошо.

ДЖЕК:
— Расскажи про сегодняшний груз.

Мужчина оглядывается.

Будто боится, что кто-то подслушивает.

ИНФОРМАТОР:
— Контейнеры настоящие.

Но дело не в них.

Эрик хмурится.

ЭРИК:
— Тогда в чём?

Мужчина наклоняется ближе.

ИНФОРМАТОР:
— Сегодня ночью на складе будет человек Райдера.

ДЖЕК:
— Кто именно?

Информатор качает головой.

ИНФОРМАТОР:
— Имени не знаю.

Но говорят...

Он нервно сглатывает.

ИНФОРМАТОР:
— Это один из его ближайших людей.

Тот, кому Райдер доверяет больше остальных.

В голове Джека сразу возникает вопрос.

Правая рука?

Кто-то выше обычных курьеров.

ДЖЕК:
— Сам Райдер появится?

Мужчина мгновенно отвечает:

ИНФОРМАТОР:
— Нет.

Слишком быстро.

Слишком уверенно.

И Джек это замечает.

ДЖЕК:
— Ты уверен?

Информатор молчит.

Слишком долго.

А потом тихо говорит:

ИНФОРМАТОР:
— Райдер не любит грязную работу.

Но он любит наблюдать.

По спине Джека пробегает неприятный холодок.

Что-то в этой фразе звучит странно.

Будто предупреждение.

Когда встреча заканчивается, информатор быстро уходит через задний выход.

Даже не допив кофе.

Они с Эриком остаются вдвоём.

ЭРИК:
— Веришь ему?

Джек смотрит в окно.

На портовые краны вдалеке.

ДЖЕК:
— Да.

ЭРИК:
— Почему?

Джек отвечает не сразу.

ДЖЕК:
— Потому что он боялся не нас.

Он боялся Райдера.

А такой страх невозможно сыграть.

Эрик долго смотрит на него.

И впервые за весь день улыбается.

ЭРИК:
— Иногда ты слишком веришь людям.

Джек усмехается.

ДЖЕК:
— А иногда именно поэтому мы находим правду.

Проверка информации подтверждает подозрения Джека.

Настоящий груз переместили.

Но Хлои удаётся отследить звонок информатора.

Несколько минут спустя.

ХЛОИ:
— Ребята...

Все поворачиваются.

ХЛОИ:
— Он нам соврал.

На экране появляется запись с камеры.

Информатор выходит из кафе.

Садится в машину.

Через минуту кому-то звонит.

ЭРИК:
— Кому?

Хлои увеличивает изображение.

Номер засекречен.

ХЛОИ:
— Не знаю.

Но через пять минут после звонка все камеры в порту отключились.

Джек поднимается.

ДЖЕК:
— Найдите его.

Ночь.

Промышленный район Нью-джерси .

Старый мотель возле трассы.

Черная машина DEA останавливается возле здания.

Маркус выбивает дверь.

Райан прикрывает коридор.

В комнате находят информатора.

Живого.

Но избитого.

Он пытается подняться.

Кровь на лице.

Разбитая губа.

ИНФОРМАТОР:
— Они знают...

ДЖЕК:
— Кто?

Мужчина начинает паниковать.

ИНФОРМАТОР:
— Он знает.

Он всегда знает.

ЭРИК:
— Райдер?

Информатор начинает смеяться.

Нервно.

Почти безумно.

ИНФОРМАТОР:
— Вы думаете, что охотитесь на него.

Он смотрит прямо на Джека.

ИНФОРМАТОР:
— А он уже охотится на вас.

Полицейские сирены слышны вдали.

Маркус надевает наручники.

МАРКУС:
— Нам придётся отвезти его.

Информатор неожиданно хватает Джека за куртку.

ИНФОРМАТОР:
— Он просил передать.

Тишина.

ДЖЕК:
— Что?

Мужчина смотрит ему прямо в глаза.

ИНФОРМАТОР:
— "Мне жаль твою жену."

Абсолютная тишина.

Эрик резко поднимает голову.

Райан перестает двигаться.

Даже Маркус замирает.

Потому что об измене Лоры никто не должен знать.

Никто.

Кроме нескольких человек.