Глава 12. Сегодня, в этом месяце, в этом году
Перевод и редактура: Nam Than
Акара никогда бы не подумал, что ему придётся проснуться от того, что кто-то облизывает его лицо...
Ну вот, снова это влажное прикосновение!
Всё верно. Кто бы это ни был, он чмокал, покусывал и облизывал его щёку!
– Эй! Какого хрена?!
– Если что, я пытался разбудить тебя обычным способом, но ты так и не проснулся.
– И поэтому ты решил облизать моё лицо?!
– Ну вообще-то это называют поцелуем в щёку.
– Фу!.. Теперь я весь в твоих слюнях...
Хозяин комнаты вскочил с кровати и провёл рукой по щеке, измазанной слюной. Его лицо выглядело помятым после сна, а глаза всё ещё отказывались открыться как следует, но даже в таком состоянии Акара смог разглядеть Инту, валяющегося на полу (ведь он одним пинком скинул его с кровати).
– Если что, это твои собственные слюни, так что я тут ни при чём. Я пытался разбудить тебя, но ты никак не реагировал, так что я даже немного испугался: жив ты или уже умер.
– ...
– Уже половина десятого. Иди в душ. Забыл, что у нас встреча с дизайнером?
Акара пропустил его слова мимо ушей, лениво почесал живот и снова улёгся в постель.
Подумаешь, всего-то половина десятого.
– Дай мне ещё пять минут.
– Нет.
– Почему?!
– Потому что уже поздно, Энг-Энг.
К этому времени Инта уже оправился после падения и снова забрался на кровать. Он завернул Акару в одеяло, из-за чего тот стал похож на большой ролл маки, и попытался закинуть его себе на плечо, чтобы отнести в ванную. Но тот оказался слишком тяжёлым, поэтому Инта решил сменить тактику. В следующую секунду милый план в стиле корейской романтической дорамы превратился в сцену из фильма ужасов: храмовый мальчик схватил Акару за лодыжку, торчащую из-под одеяла, и стащил его с кровати.
Бам!
Акара ударился об пол копчиком и громко завопил:
– Мне больно!!!
– Я хотел отнести тебя в душ...
Но ты оказался слишком тяжёлым, поэтому пришлось тащить вот так...
Разумеется, Инта произнёс окончание этой фразы про себя, не осмелившись озвучить это вслух.
Он отбросил растрёпанную чёлку назад и, смахнув со лба пот, потащил Акару по полу в сторону ванной.
– Как ты можешь так поступать с принцессой индустрии?!
– Ээ...
С принцессой... индустрии?.. Какой индустрии?..
Ладно, неважно. Главное, что принцесса безумно милая.
– Ну смотри, ты ещё пожалеешь об этом!
– Даже твои угрозы звучат невероятно мило.
– Хватит твоего сарказма! Немедленно отпусти меня! Я страшно зол! И я собираюсь дойти до душа сам! Так что лучше тебе убрать от меня свои руки!
Акара поднялся с пола, раздражённо схватил полотенце и, толкнув Инту в плечо, отправился в ванную. Храмовый мальчик тут же последовал за ним. Когда они дошли до двери, Акара резко остановился и развернулся.
– Зачем ты за мной идёшь? Если что, я не злюсь на тебя, я просто так это сказал...
– Я знаю, что ты не злишься.
– ...
– Я просто хотел сказать, что сегодняшний счастливый цвет – чёрный, а у тебя вся чёрная одежда всё ещё в стирке.
– И что?
– Надень мою футболку, – с этими словами Инта указал на комплект одежды, который специально приготовил для Акары.
Хозяин комнаты посмотрел на чёрную футболку с надписью «FUCKING» и лицом инопланетянина, которая была один в один похожа на ту, в которой был Инта. Выцветшие джинсы тоже были довольно похожего оттенка. Кажется, кое-кто решил сделать всё возможное, чтобы они выглядели как настоящая парочка.
– Если хочешь, чтобы мы носили парную одежду, так и скажи. Только не надо мне заливать, что у тебя чисто случайно оказалось сразу две одинаковые футболки.
– Хе-хе... Снова ты меня раскусил.
– А разве тебе не нужно одеться получше для ужина с друзьями? Судя по тому, что я слышал, они все из довольно богатых семей... Вряд ли у нас будет достаточно времени, чтобы заехать домой и переодеться после встречи с дизайнером.
– Да, всё отлично. Наш любимый ресторан не такой уж и шикарный. Можно сказать, обычный... Бедняга Най соскучился по своему любимому блюду.
– Не забудь захватить с собой молочный чай, о котором он просил, – напомнил ему Акара.
– Точно! Чуть не забыл. Спасибо, что напомнил. Какой же ты всё-таки милый! Иди-ка сюда, ты заслужил поцелуй!
– Нооооу! Лучше иди собирайся.
Акара толкнул Инту в грудь, не давая приблизиться к себе.
О каких поцелуях могла идти речь, когда он всё ещё был весь в слюнях, да ещё и с нечищенными зубами?
У принцессы не должно пахнуть изо рта. Это как минимум некрасиво! Сначала я должен почистить зубы.
– Злюка.
– Это называется «беречь свою честь».
Договорив, Акара с грохотом захлопнул дверь прямо перед носом Инты. Затем он потянулся, чтобы снять напряжение в мышцах, быстро скинул с себя одежду и отправился в душ.
Какое же... прекрасное начало дня.
🍺🍺🍺
Во время встречи с дизайнером Инта превратился в совершенно другого человека. Он мало говорил, всё время улыбался и вёл себя почти так же мило и очаровательно, как в тот день, когда они с Акарой впервые встретились на Тайване.
Скорее всего, это было стандартное поведение Инты рядом с людьми, с которыми он был не очень хорошо знаком. Однако...
Стоит вам немного сблизиться...
Чёрт возьми, он только что тронул меня своей ногой!
Сделаю то же самое, чего ждать? Хе-хе.
– Хиа, какой из вариантов тебе нравится больше: этот или этот? – спросил Акара, протягивая Инте два варианта эскиза.
На самом деле дизайнер подготовил для них ещё несколько штук, но храмовый мальчик попросил его сократить выбор до двух. Разумеется, оба были выполнены в ретро-стиле. Разница заключалась лишь в том, что в первом акцент был сделан на кожу, а во втором – на дерево.
– Мне нравится кожа, но, вероятнее всего, дерево будет смотреться гораздо лучше.
– Я тоже так думаю. Тогда давай выберем этот вариант. Есть что-нибудь ещё, что бы тебе хотелось изменить, Хиа?
– Хм...
Инта задумался, но тут вдруг раздался голос дизайнера, сидевшего напротив них.
– Если вы не возражаете, я ненадолго выйду. А вы пока можете как следует рассмотреть эскизы.
Акара снова склонился над столом, внимательно разглядывая эскизы, и Инта, естественно, не упустил случая его подразнить:
– Твоя футболка... заправь её вот так.
Он легонько ткнул Акару локт ём, после чего продемонстрировал ему, как заправляет её сам. Сегодня их наряды удивительным образом совпадали: одинаковые футболки, джинсы схожего оттенка и почти идентичная обувь. Вот только впечатление они производили совершенно разное: один напоминал прилежного ботаника с тканевой сумкой, спешащего на лекции, а второй – местного хулигана с пирсингом и татуировками, покрывающими всю руку.
– Нет. Мне так неудобно.
– Просто ты неправильно её заправляешь. Иди сюда, я помогу.
Храмовый мальчик пододвинул стул Акары поближе к себе и без промедления начал заправлять край его футболки в штаны: засунул руку и... будто ненароком задел его самое чувствительное место.
Хвать.
Акра тут же схватил его за запястье. Острые глаза сузились в немом предупреждении, и Инта, неловко улыбнувшись, убрал руку.
– Я просто пошутил, а ты уже готов меня ударить.
– Ты ведёшь себя ужасно.
– Да я просто хотел помочь...
– Сам справлюсь.
В конце концов Акара заправил футболку так, как советовал Инта, но справился он с этим без посторонней помощи. Он аккуратно поправил край ткани и снова уткнулся в эскизы, ожидая возвращения дизайнера, чтобы можно было продолжить работу над правками.
Акара вёл себя как настоящий профессионал, но как только речь зашла о договоре и задатке, парень с суровым лицом и татуировками тут же переложил все эти вопросы на плечи Инты, вызвав у того лёгкую усмешку. То, что между ними происходило, всё больше напоминало ему отношения супружеской пары, где жена выбирает, а муж оплачивает её покупки.
🍺🍺🍺
К полудню Акара и Инта вышли из кафе и направились в торговый центр, расположенный рядом с престижным университетом, в котором, как заявил Инта, он когда-то учился. Услышав это, Акара восхищённо ахнул, ведь он прекрасно понимал, как сложно туда поступить. Он уже мысленно поставил Инту на пьедестал, как вдруг тот крепко схватил его за ногу (ну спутал с рычагом переключения передач, с кем не бывает?). При этом его рука оказалась так близко к промежности Акары, что тому ничего не оставалось, кроме как разразиться отборной бранью.
Ну что за отвратительные привычки?! =_=
Ещё раз так сделаешь, и я так схвачу тебя за твой грибочек, что мало тебе не покажется!
– Приехали.
Несмотря на бурную отповедь Акары, от которой у них обоих звенело в ушах, лицо Инты всё ещё озаряла обезоруживающая улыбка. Заглушив двигатель, он вышел на улицу и открыл заднюю дверь, чтобы достать вещи.
– Все уже, наверное, в сборе.
– А куда именно мы идём? В какой ресторан?
– Пойдём. Скоро сам всё узнаешь.
Когда Акара вышел из машины, Инта достал телефон и отправил в групповой чат сообщение о том, что они уже на месте. После этого он взял своего спутника за запястье, огляделся по сторонам и, убедившись, что дорога свободна, уверенно повёл его к главному входу в торговый центр.
– Мы правда так и пойдём? Держась за руки?
– Тебе неудобно?
– ...
Акара не ответил. Ему вовсе не было неудобно. Скорее, наоборот... Это было приятно. И даже мило.
– Если стесняешься, я могу отпустить.
Инта отпустил его руку, и Акара попытался объясниться:
– Не самом деле, я не то чтобы стесняюсь.
Хоть ему и было жаль, что храмовый мальчик больше не держал его за руку, он не проявил недовольства. Вместо этого Акара засунул руки в карманы джинсов и пошёл следом за Интой, то и дело оглядываясь по сторонам.
– Мы уже близко?
– Вон он, прямо там.
– KFC?
– Ага. Видишь ли, мой друг буквально помешан на острых крылышках. Как только он возвращается в Таиланд, первым делом бежит сюда. Говорит, что за границей всё не то... Короче, это наше любимое место для встреч. Круто, правда?
– Ну, в целом, неплохо. Тут есть и основные блюда, и десерты, да и время для посещения не ограничено.
– Зато народу тьма.
– Всё равно меньше, чем в баре.
Акара последовал за Интой в знаменитую сеть фастфуда. Им даже не пришлось тратить время на поиски: стоило Инте переступить порог, как один из парней, сидевших за самым дальним столиком, поднялся и, продолжая сжимать в руке полуобгрызенное крылышко, радостно крикнул:
– Ин, ну наконец-то!
– Садитесь, мы оставили для вас места.
Инта приподнял брови, оглядывая стол, и увидел лишь два свободных стула, стоящих друг напротив друга: один рядом с Джаонаем, а второй... рядом с Тонхоном.
– Я сяду вон там. Обожаю... суровых парней.
Акара быстро бросился к стулу рядом с Тоном.
– Энг, – процедил сквозь зубы Инта.
Он уже был готов оттащить его в сторону, но тут же остановился, увидев сладкую улыбку Чонлати. Пришлось улыбнуться в ответ – из вежливости.
Инта замер на месте, изо всех сил пытаясь подавить желание устроить сцену ревности.
Ну всё, Энг-Энг.
Сегодня тебе точно конец.
– Да садись ты уже. Долго ещё собираешься медитировать? – Джаонай дёрнул друга за руку, усаживая рядом с собой, и внимательно всмотрелся в его лицо. – Что с твоим лицом? Спутался с женой гангстера, и тебя отделали?
Как только Джаонай заговорил об этом, все тут же обратили внимание на синяк, видневшийся на скуле Инты. Оказавшись в центре всеобщего внимания, храмовый мальчик замахал руками и попытался внести ясность:
– Да нет. Просто жена избила.
– Да неужели, Хиа?! – Акара с трудом сдержался, чтобы не показать храмовому мальчику средний палец.
Ченнай: Ты ведь говорил, что у тебя нет никого.
Тонхон: Снова нашёл себе строгую жену?
Айрет: Опять читал молитвы, пока тебя лупили?
Джаонай: Не верьте ему. Этот святоша вечно заливает.
Акара с удивлением посмотрел на Джаоная и закивал в знак согласия. Поймав на себе его взгляд, тот повернулся к Инте и спросил:
– Это Нонг Энг, верно?
– Да. А это Джаонай... – спохватившись, Инта начал по очереди указывать на друзей, представляя их Акаре, и тот, как вежливый и воспитанный молодой человек, сложил ладони в традиционном жесте вай, одаривая всех очаровательной, почти ангельской улыбкой принцессы.
– Кстати... Най, а где Пи Лит? – спросил Инта, не обнаружив рядом с Джаонаем его парня.
– На работе. Он заедет за мной позже.
Инта понимающе кивнул, после чего продолжил представлять друзей:
– Вон тот красавчик – это Айрет, самый молодой миллионер в нашей компании. А тот, что грызёт острые крылышки, – Ченнай. Они пара. Най, конечно, не миллионер, но, судя по отменному аппетиту, скоро станет самым молодым парнем в нашей компании с весом больше ста кило.
– Заткнись, ублюдок! – будущий тяжеловес компании выругался, вытер руки о джинсы и протянул ладонь Акаре.
Тот вежливо пожал её, затем перевёл взгляд на миловидного парня, сидевшего рядом с Ченнаем...
Его лицо показалось ему смутно знакомым, будто он видел его где-то раньше. А звали его...
Чон... Чон...
– Это Нонг Чон. Чонлати. Парень Тона. Они очень... очень любят друг друга.
Инта сделал акцент на слове «очень» и незаметно пнул Акару под столом, привлекая его внимание.
Его до чёртиков бесило, что Акара, похоже, гораздо больше предпочитал Тонхона, нежели его. Но ещё хуже было то, что Нонг буквально не отрывал взгляда от лица Чонлати.
Он что, пытается оценить своего соперника?.. Вот чёрт!
Инта снова пнул Акару под столом.
Потом ещё раз.
И ещё.
А затем...
Наступил ему на ногу!
Но Акара даже бровью не повёл.
– Извините, Пи Чон... Ваше лицо кажется мне таким знакомым... Вы, случайно, не ведёте туристический блог? Там ещё постоянно мелькает плюшевый единорог...
– Да, у меня есть канал, правда я довольно редко выкладываю там видео... Всё зависит от того, есть ли у Пи Тона время, чтобы отвезти меня куда-нибудь.
– Ого! Как круто! Я смотрел все ваши ролики! Знаете, в жизни вы выглядите даже милее, чем на видео.
Акара подался вперёд и оказался слишком близко к Тонхону, из-за чего Инта решил пнуть его ещё разочек, на этот раз со всей силы.
Хрясь!
– Твою мать!
Однако этот крик принадлежал вовсе не Акаре, а Тонхону. Суровый парень с грохотом отодвинул стул, стремясь оказаться подальше от зоны обстрела, и хмуро уставился на Инту.
– Ин, какого хрена?! Хватит уже пинать меня! У меня обувь не из дешёвых.
Ченнай: Эй, Ин, а зачем ты пинаешь Тона?
Тонхон: Мне тоже это интересно.
Инта: Я хотел пнуть Энга.
Энг: А меня-то за что?!
Инта резко отвернулся в сторону, чувствуя, как его обычная невозмутимость даёт трещину.
– Я... ревную...
Эээ...
Над столом повисло гробовое молчание. Острое крылышко выскользнуло из рук Ченная и с глухим стуком шлёпнулось на тарелку.
Первым опомнился Джаонай: он расхохотался и, мгновенно оценив ситуацию, вскочил со стула, решив спасти положение.
– Так, Энг, давай поменяемся местами... – Джаонай мягко усадил его на свой стул. – Прости, дружище. Я не знал, что вы уже вместе...
Ченнай: Отлично. Получается, что теперь в нашей банде все геи. Отныне имейте в виду: тот, у кого появится девушка, будет тут же исключён из нашей компании.
Айрет: А я знал, что так будет. Утёнок, хочешь ещё крылышек?
Чонлати: Пи Ин, успокойся. Не нужно ругаться. Любовь – это же так прекрасно!
Тонхон: Так вы что, получается, муж и жена?
Ченнай: Слушай, все и так это поняли. Снова ты тормозишь?
Тонхон: Ну а что? Нонг Энг совсем не похож на того, кому может понравиться парень...
Джаонай: Да ты даже про Чонлати не знал. Что уж про остальных говорить.
Тонхон: И правда. Я и про тебя бы никогда не подумал, что у тебя появится парень...
Джаонай: Ты даже не понял, что он через тебя ко мне подкатывал.
Акара некоторое время переводил взгляд с одного парня на другого, после чего толкнул плечом сидевшего рядом Инту.
– Хиа...
– Давай возьмём салат с тунцом, – предложил храмовый мальчик, пытаясь сменить тему.
– Там ведь одни овощи, Хиа. Разве ты не говорил, что не любишь их? – сладко промурлыкал Акара, почувствовав, что Инта всё ещё сердится на него.
Но я ведь ничего не сделал! Честно-честно!
Я должен восстановить своё доброе имя!
– Нет. Там не только овощи, но и тунец, – холодно отрезал Инта.
Раньше он никогда не разговаривал с Акарой в таком тоне. Договорив, храмовый мальчик схватил стаканчик с салатом из тунца и начал есть, пытаясь подавить раздражение.
– Ну ладно, тунец так тунец. Можно мне кусочек?
– ...
– В обмен на двадцать раундов.
– ...
– Ну хорошо. На тридцать.
– ...
– Ты что, правда злишься?
– Не лезь. Хочешь есть – забирай себе весь салат.
Инта со стуком поставил салат перед Акарой и тут же отвернулся, собираясь стянуть пару крылышек с тарелки Ченная. Немного поколебавшись, он всё же решил поделился одним крылышком с Акарой. Остальную добычу съел сам.
Акара подумал, что... Инта не так уж и сильно злится.
Наверное?..
Но нет. С тех пор как они попрощались с друзьями, храмовый мальчик не проронил ни слова. Он молча потащил его в супермаркет, а потом к машине, собираясь отвезти их домой.
Это было совершенно не в его стиле.
После того, как Инта сел на водительское сиденье, Акара обошёл машину и постучал в его окно. Стекло бесшумно опустилось, однако храмовый мальчик даже не взглянул на него.
– И как долго ты ещё собираешься молчать?
– ...
– Хорошо, тогда я пойду пешком.
– Нет, стой! Ладно... спрошу прямо... Почему тебе нравится Тонхон?
– Когда это я говорил, что он мне нравится?
– Когда мы были на Тайване.
– Что-то не припоминаю...
Акара упёрся ладонями в раму окна и слегка наклонился вперёд. Он и правда не помнил, что говорил что-то такое. Хотя... всё возможно. Ведь такие суровые парни, как Пи Тонхон, как раз были в его вкусе.
– Может, и говорил. Но сейчас он мне не нравится. Клянусь.
– Ладно, забудь. Садись в машину. Поехали домой.
– Подожди, Хиа... Посмотри на меня.
Акара остался стоять на том же месте. Он поймал взгляд Инты и послал ему такую очаровательную улыбку, что сердце храмового мальчика тут же начало плавиться.
– Ну что ещё?..
– Какое сегодня число?
– ...
– Запиши это в блокнот: сегодня, в этом месяце, в этом году, я прошу тебя стать моим парнем.
– ...
– Ты будешь со мной встречаться, Хиа? Мне не нужен никто другой, потому что... тот, кто мне очень сильно нравится, это ты. И только ты.
Как только он договорил, Инта резко подался вперёд, обхватил его ладонью за шею и, притянув к себе, крепко поцеловал. Это был явно утвердительный ответ. Правда, когда их губы наконец разомкнулись, он произнёс совершенно другое:
– Садись в машину. Едем домой. Я тебя так отделаю, что мало не покажется.
– Снова десять раундов?
– Нет. Буду трахать, пока не расплющу!
Инта попытался сохранить суровый вид, но в итоге всё же не выдержал и расплылся в хитрой улыбке. :)... :)... :)
Продолжение следует🍺
Если вам понравилась глава, не забудьте поставить звёздочку✨
Спасибо❤️❤️❤️