3 Глава. Душу и сердце.
Кэтрин вышла из дома, чувствуя, как солнечные лучи ласкают её кожу. Красный топ мягко облегал её фигуру, а черные джинсы подчеркивали стройность ног. Она заметила Джеймса, который стоял, опершись на капот машины, затягиваясь сигаретой. Его взгляд скользнул по ней, оценивающе, почти дерзко, прежде чем остановился на её глазах.
" Неплохо, "- выбросил он, чуть улыбнувшись.
Его глаза, как океан в солнечный день, переливались бирюзовыми оттенками, словно свет в конце тоннеля. Кэтрин замерла на мгновение, поймав себя на том, что буквально тонет в этом взгляде.
" Ты пялишь,"- резко оборвал он, его голос звучал грубо, но с едва уловимой ноткой насмешки.
Она фыркнула, отводя взгляд.
" Не льсти себе."
Джеймс усмехнулся, открывая дверь машины. Кэтрин села на пассажирское сиденье, чувствуя, как напряжение между ними натянулось, как струна. Машина завелась, и они поехали, не сказав ни слова. Но в тишине между ними витало что-то большее, что-то, что обещало историю, полную страсти и тайн.
Кэтрин устроилась поудобнее в кресле роскошного автомобиля, её взгляд скользил по мелькающим огням Нью-Йорка. Джеймс, не отрывая глаз от дороги, вёл машину с уверенностью человека, знающего каждый уголок этого города.
" Ты вроде хотела посмотреть город, "- наконец нарушил он тишину. "Покажу тебе пару красивых мест. Свой клуб, и клуб Сэма. "
" Вы оба работаете в клубах?"- удивилась Кэтрин, поворачиваясь к нему.
" Да "-ответил Джеймс, его голос звучал ровно, но в нём чувствовалась скрытая гордость. "Самые крупные и сногсшибательные клубы Нью-Йорка. Мы владельцы."
Кэтрин задумалась, представляя, как эти два человека, такие разные, управляют целыми империями ночной жизни.
Машина остановилась у высокого здания с неоновой вывеской:
«crazy heart.»
перевод которого являлся «сумасшедшее сердце.»
" Добро пожаловать в мой мир, "- сказал он, и в его глазах мелькнула искра, которая заставила её сердце биться чаще.
После чего Джеймс и Кэтрин подъехали к клубу Сэма который назывался The Devil's wine.
дьявольское вино.
Машина мягко катила по вечерним улицам, оставляя за собой мерцающие огни города. Кэтрин, прижавшись к холодному стеклу, пыталась угадать, куда они направляются. Джеймс молчал, его лицо в свете фонарей казалось загадочным, почти зловещим.
"Куда мы едем? "-её голос дрогнул, но она старалась держаться уверенно.
" Везу тебя в лес, чтобы изнасиловать, а потом убить, "- ответил он, не меняя интонации.
Сердце Кэтрин замерло. Она посмотрела на него, пытаясь найти в его глазах хоть каплю шутки, но он был серьёзен. Лес уже виднелся впереди, тёмный и безмолвный.
" Джеймс, это не смешно"- прошептала она.
Он резко свернул на узкую дорожку, ведущую вглубь деревьев. Машина остановилась. Джеймс выключил двигатель и повернулся к ней.
" Ты действительно веришь, что я способен на такое? "- его голос стал мягче, в глазах появилась искра.
Кэтрин замерла, не зная, что ответить.
" Я просто хотел показать тебе звёзды"- он улыбнулся, открывая дверь. " Здесь их видно лучше всего."
Она выдохнула, смесь облегчения и злости захлестнула её. Но, глядя на небо, усыпанное тысячами огней, она не могла не улыбнуться.
Они приехали на край города, откуда открывался красивый вид.
Джеймс вышел из машины что следом сделала и Кэтрин, далее они оба сели на капот машины по разные стороны, и просто смотрели куда-то в даль наслаждаясь прекрасным видом.
Они приехали на край города, где шум мегаполиса уступал место тишине. Нью-Йорк, обычно такой громкий и навязчивый, сегодня казался лишь фоном. Джеймс и Кэтрин даже не заметили, как пролетел день. Их мысли были заняты друг другом, и это их пугало.
Когда машина остановилась, Джеймс вышел первым, за ним последовала Кэтрин. Они сели на капот, каждый с своей стороны, но расстояние между ними казалось меньше, чем было на самом деле. Взгляды их блуждали по горизонту, но мысли оставались здесь, рядом.
"Ты когда-нибудь думал, что всё может измениться за один день? "- тихо спросила Кэтрин, не отрывая взгляда от далёких огней.
Джеймс посмотрел на неё, улыбка тронула его губы. "Не думал"
Они замолчали, но тишина между ними была наполнена словами, которые не решались произнести. Нью-Йорк мерцал вдалеке, но для них он перестал существовать. В этот момент было только они, капот машины и бесконечность, которая манила их вперёд.
Джеймс стоял в полумраке, наблюдая, как дым от её сигареты растворяется в холодном воздухе. Она была загадкой, которую он хотел разгадать. Её взгляд, холодный и отстранённый, словно скрывал целую вселенную боли.
" Сэм"- произнёс он, как будто пробуя это имя на вкус. " Он был необходим тебе в тот момент,когда ты осталась одна?"
Девушка затянулась, не торопясь с ответом.
"Был"- наконец сказала она, глядя куда-то вдаль. "И сейчас он не менее необходим"
Джеймс почувствовал, как в её голосе дрогнула носка чего-то большего. Он шагнул ближе, их плечи почти соприкоснулись.
" Все так же? "- спросил он тихо, почти шёпотом.
Она повернулась к нему, и в её глазах мелькнула искра чего-то живого.
" Сейчас я здесь,рядом с ним,и это все что мне нужно"- ответила она, и в её голосе впервые прозвучала теплота.
Джеймс улыбнулся, чувствуя, как между ними завязывается невидимая нить.
" Может, бросишь курить"-предложил он, глядя на неё с надеждой.
Она усмехнулась, впервые за вечер.
" Может"- сказала она, бросая сигарету на землю. " Но только если тебя не будет рядом."
Их взгляды встретились, и в этот момент оба поняли, что всё только начинается.
Черные волосы Кэтрин развевались на ветру, словно тени прошлого, которое она никак не могла отпустить. Джеймс смотрел на нее, пытаясь понять, что же сломало эту девушку, сделав ее такой холодной и отстраненной.
" Было больно и плохо"- прошептала она, глядя вдаль. " Я думала, он бросил меня."
Джеймс знал, что Сэм поступил ужасно, оставив сестру одну с больными родителями, не объяснив ничего. Но он также знал, что Сэм любил ее.
" Это не так, Кэтрин. Он любил и любит тебя."
Она сжала кулаки, словно борясь с воспоминаниями. Джеймс видел, как тяжело ей говорить об этом.
" Что они с тобой сделали? "- тихо спросил он, боясь услышать ответ.
Кэтрин закрыла глаза, и в ее голосе прозвучала боль:
"Они сломали меня, Джеймс. Сломали так, что я перестала верить в добро."
Он протянул руку, но она отшатнулась. Джеймс понял, что исцеление займет время. Но он был готов ждать.
Воспоминания Кэтрин: 7 лет назад
Маленькая Кэтрин стояла, сжав кулачки, слезы катились по ее щекам, но она не издавала ни звука. Каждый удар ремня оставлял на ее спине огненный след, но она знала: если пошевелится, будет только хуже.
" Мама, я не буду этого делать! "- прошептала она, голос дрожал, но в нем была непоколебимая решимость.
" Уверена? "- холодно спросила мать, поднимая ремень снова.
За дверью Сэм бился в истерике, пытаясь вырваться из железной хватки отца.
" Мама, впусти меня! Не трогайте ее! "- кричал он, но получил пощечину, которая заставила его замолчать.
" Мы дали тебе все"- шипела мать, нанося очередной удар. " Деньги, путешествия, а ты… ты неблагодарная дрянь!"
Кэтрин сжала зубы, глядя в пол. Она знала, что это не конец. Ее дух не сломить.
" Я не буду" - прошептала она снова, и в ее глазах вспыхнула искра непокорности.
Мать замерла, глядя на дочь. Впервые она увидела в ней не ребенка, а силу, которую не сможет сломать.
Наше время:
" Почему ты стал таким?"- её голос был тихим, но каждый звук резал его, как нож.
Он хотел огрызнуться, сказать что-то колкое, но слова застряли в горле. Её глаза, такие спокойные и глубокие, словно звали его в мир, где можно было быть собой.
" Это не твоё дело"- пробормотал он, но в его голосе уже не было прежней злости.
Кэтрин повернулась к нему, её взгляд был полон понимания, которое он так долго отвергал.
" Садись в машину, поехали"- сказал он, чтобы прервать эту тишину, которая становилась невыносимой.
Они ехали молча, но напряжение между ними росло. Джеймс чувствовал, как его стены рушатся. Её присутствие, её взгляд — всё это заставляло его хотеть открыться, рассказать о боли, которую он носил в себе годами.
Она чувствовала, что за его ледяной маской скрывается что-то большее. Что-то, что он тщательно прячет, словно боится, что это разрушит их обоих. Но что именно? Его прошлое? Его боль? Или, может быть, страх, что кто-то подойдёт слишком близко?
Каждый раз, когда он смотрел на неё, она чувствовала, как её сердце сжимается. Его взгляд был одновременно притягательным и пугающим, словно он знал все её тайны, но не собирался делиться своими. Она хотела убежать, но что-то удерживало её.
"Почему ты не покажешь мне себя настоящего?" — спросила она у себя в голове зная, что он не услышит.
Но в глубине души она понимала: если он когда-нибудь откроется, это будет концом. Или началом. Она боялась и того, и другого.
Машина остановилась, но Кэтрин оставалась в ловушке собственного разума. Джеймс, сидя за рулем, терпеливо ждал, но она не могла выйти. Ее мысли, как ядовитые змеи, обвивали ее, сжимая все сильнее. Она чувствовала, как кровь буквально закипает в жилах, давление поднималось, а сердце билось так, будто хотело вырваться из груди.
«Почему он молчит? Почему не говорит ничего?» — ее разум кричал, но губы оставались сжаты. Она ненавидела его за это спокойствие, за эту уверенность, будто он знал, что она сломается первой.
"Что с тобой?"-спросил Джеймс вытерая каплю крови у девушки над губой.
Кэтрин почувствовала, как мир вокруг замер. Ее сердце билось так громко, что, казалось, его слышал весь мир. Джеймс был так близко, что она могла ощущать тепло его дыхания. Его рука, только что прикоснувшаяся к ее носу, все еще дрожала. Кровь, струйка которой стекала по ее лицу, казалась теперь такой незначительной.
"Я… я не знаю "- прошептала она, чувствуя, как ее голос дрожит.
Она повернулась к нему, и расстояние между ними сократилось до пяти сантиметров. Ее взгляд утонул в его глазах, а он, казалось, метался между ее глазами и губами. Она опустила взгляд на его губы, и в этот момент Джеймс резко отстранился.
" Иди уже, а то всю машину мне испачкаешь"- бросил он, но в его голосе слышалась неуверенность.
Кэтрин почувствовала, как ее сердце сжалось. Она видела, как он испугался, как будто боялся совершить ошибку. Но что, если это была не ошибка? Что, если это был момент, который они оба ждали?
" Джеймс "- тихо произнесла она, но он уже отвернулся, пряча свои эмоции.
Она поняла, что между ними что-то изменилось, но что именно — пока оставалось загадкой,и она вышла из машины.
Кэтрин стояла у машины, ветер играл её волосами, а в глазах читалась смесь любопытства и тревоги. Джеймс, сидя за рулём, сжал пальцы на руле, словно пытаясь удержать себя от необдуманного шага.
" Ты не идешь? "- повторила она, и её голос звучал как вызов.
Он вздохнул, вспоминая вчерашний вечер.
"Нет, у меня есть свой дом"- ответил он, но его голос дрогнул." У вас я ночевал просто по ошибке. Я был пьян, чтобы ехать домой."
Кэтрин наклонилась к окну, её глаза встретились с его взглядом. В них была сила, которая заставила его сердце биться чаще.
" Ошибка?"- она улыбнулась, и в её улыбке было что-то опасное. " Или ты просто боишься признаться, что хочешь остаться?"
Джеймс замер. Его рука потянулась к дверной ручке, но он остановился.
" Кэтрин "- прошептал он, " ты не понимаешь…"
"Понимаю "- перебила она. " Ты боишься. Но иногда ошибки — это начало чего-то большего. "
Он вышел из машины, и ветер унёс его сомнения.
"Это встреча последняя," - произнес Джеймс, его голос был холоден, как зимний ветер. Кэтрин сжала ладони в кулаки, пытаясь удержать дрожь, которая прокрадывалась под кожу. Она знала, что это неизбежно, но сердце отказывалось принимать правду.
" Ты же сама этого хотела "- продолжал он, не глядя ей в глаза. "Прощай,Кэтрин."
Он уехал...
Кэтрин стояла, как вкопанная, лицо обжигал холодный ветер. Тело сжималось, но уже не от мороза. Внутри все ныло, будто кто-то вырывал ее сердце по кусочкам.
Она вдыхала холодный воздух, пытаясь заглушить тревогу,и сомнения.Мысли путались, но она знала: нельзя показывать слабость. Не сейчас.Уж точно Не перед ним.
Кэтрин закрыла глаза, представляя, как он садится в машину, как исчезает из ее жизни. Ветер шумел в ушах, словно насмехаясь над ее попытками сохранить лицо.
Она открыла глаза и взглянула на пустую улицу. Все кончено. Но внутри что-то шептало: "Это только начало."