𝗰𝗵𝗮𝗽𝘁𝗲𝗿 𝟴 : native home

CHAPTER VIII
𓆩РОДИМЫЙ ДОМ𓆪

┏━━━   •◦இ•◦   ━━━┓

Deviens celui que je déteste
Parce que je te détesterai pendant longtemps

Deviens celui que j'aime
Et puis j'arrêterai de t'aimer

┗━━━   •◦இ•◦   ━━━┛

〔 song name ༘〕⁀➷

✎...«Smoking Put The Window»
— Bruno Mars , Anderson .Paak, Silk Sonic

︶꒦︶꒷︶︶꒷꒦︶︶︶꒷꒦︶꒦︶꒷︶︶꒷꒦︶︶︶꒷꒦︶꒦︶꒷︶

После долгих дней в Пекине и насыщенной жизни на борту самолета, экипаж наконец-то приземлился в родном Чикаго. Горячее лето было в самом разгаре, и город встретил их характерной суетой и духом родного дома, где все дороги ведут куда-то знакомо, а каждый уголок кажется частью личной истории.

Маргарет с Линдси, еще не до конца осознавая, что они вернулись в родные края, прошли через терминал, переговариваясь о том, как скоро предстоит снова подняться в небо. Сингапур, горячий и далекий, ждал их всего через несколько дней. Это был один из тех моментом, когда на несколько дней можно было забыть о бесконечных рейсах и рутинных обязанностях. Впереди было несколько дней на отдых, которые они могли провести, наслаждаясь городом, прежде чем вновь начать летать.

Маргарет не могла не чувствовать облегчение, ступив на родную землю. Её квартира в Чикаго стала убежищем, но только сейчас, когда она вернулась, почувствовала настоящую привязанность к этому месту. Прошло всего три дня, а она уже успела соскучиться по своей уютной постели и комфортному пространству, которое казалось её личным миром.

Однако в этот раз у нее было три дня до следующего рейса, и она собиралась провести их так, как не могла себе позволить слишком давно — в кругу своей семьи. Работа стюардессы отнимала почти все свободное время, и обычные, казалось бы, встречи с родными становились роскошью. Пока другие люди виделись с близкими по первому зову, она могла позволить себе такие моменты лишь раз в несколько месяцев, между рейсами, когда выпадала редкая возможность выдохнуть.

— Как думаешь, мы будем скучать по Пекину? — спросила Линдси, пока они выходили из аэропорта.

— Обязательно будем, — кивнула Маргарет, вдыхая знакомый воздух. — Но дома всегда лучше.

Линдси усмехнулась.

— Так что, сразу домой? Или сначала кофе, как в старые добрые?

Маргарет покачала головой:

— В другой раз. Мне нужно увидеть родителей.

Линдси понимающе кивнула. Она знала, насколько редки были такие моменты в жизни подруги.

Когда Маргарет наконец добралась до дома, её тут же окутало ощущение уюта. Мама, как всегда, обняла её первой, словно проверяя, не похудела ли дочь на перелетах. Отец улыбался чуть сдержаннее, но в глазах читалась гордость — он никогда не говорил лишних слов, но его взгляда было достаточно.

— Где Джейсон? — спросила Маргарет, едва переступив порог.

— В своей комнате, наверное, снова сидит за играми, — с усмешкой ответил отец.

Джейсон, её младший брат, недавно отпраздновал свое 18-летие. Маргарет не могла поверить, как быстро летит время. Казалось, ещё совсем недавно он был маленьким мальчишкой, который бежал за ней по двору, требуя научить его кататься на велосипеде. Теперь же перед ней стоял высокий парень, у которого в жизни начинался новый этап.

— Гляди-ка, вернулась, — усмехнулся Джейсон, когда она зашла к нему в уютную комнату.

— А ты, смотрю, всё такой же дерзкий, — поддела его Маргарет, но тут же притянула в крепкие объятия.

• • ꕥ • •

Ужин был почти готов, когда Маргарет зашла на кухню после долгого общения с Джейсоном. Её мама, миссис Роуз, привычно хлопотала у плиты, наполняя дом ароматами домашней еды, которых её дочь так давно не чувствовала. Отец уже накрывал на стол, расставляя тарелки и бокалы, а Джейсон лениво помогал, время от времени отвлекаясь на телефон.

— Как же я скучала по этому запаху, — с улыбкой призналась Маргарет, вдыхая пряные нотки специй.

— А мы-то как скучали, — усмехнулась мама, переворачивая на сковороде что-то аппетитно шипящее. — Ты хоть бы чаще звонила, а то нам приходится узнавать, где ты находишься, через твои соцсети.

— Мам, я же работаю в воздухе, а не на земле, — отшутилась Маргарет.

Они рассмеялись, но в этих словах была правда. Работа стюардессы отнимала слишком много времени, и чем дальше, тем больше Маргарет чувствовала, как постепенно отдаляется от семьи. Сегодня был тот редкий случай, когда она могла вернуть хоть немного утраченной близости.

Когда ужин был подан, все сели за стол. Обычные семейные блюда сегодня казались ей чем-то особенным: жареная курица с хрустящей корочкой, свежий салат с травами, домашний картофель, пропитанный сливочным маслом. Она вспомнила, как в детстве сидела за этим же столом, как пыталась научиться готовить по маминому рецепту, но всегда что-то портила — то пересаливала, то пригорала сковородка.

— Как прошёл твой рейс? — спросил отец, пока разливал всем сок.

— Хаос, как обычно, — Маргарет улыбнулась. — Но Пекин оказался прекрасным. Мы с Линдси немного прогулялись по городу, успели на рынок и даже зашли в ресторан, где подают лучшее мясо, которое я когда-либо пробовала.

— Опять одна Линдси? — поднял бровь Джейсон. — Ты вообще с кем-то кроме неё дружишь?

— Нет, я социопат, — пошутила Маргарет.

Джейсон фыркнул, но больше не комментировал.

Разговоры перетекали плавно, как река. Они вспоминали детство, обсуждали недавний выпускной Джейсона, рассказывали друг другу истории, которые накопились за время её отсутствия. Отец делился новостями о работе, мама рассказывала про новый рецепт, который недавно освоила.

— А помните ту старую пластинку? — вдруг сказала мама, откидываясь на спинку стула. — Ту самую, которую мы всегда включали, когда пекли пироги?

Маргарет и Джейсон переглянулись. Конечно, они помнили.

Это было словно молчаливое соглашение — они поднялись из-за стола и направились к старому винтажному проигрывателю, что стоял в углу гостиной. Он был здесь столько, сколько Маргарет себя помнила, пережил не один ремонт и продолжал исправно работать.

Джейсон достал ту самую пластинку — слегка потрёпанную, с выцветшей обложкой, но всё ещё несущую в себе их семейные воспоминания. Он аккуратно поставил её на проигрыватель, опустил иглу... и в комнате зазвучала старая, тёплая мелодия.

Маргарет закрыла глаза. Этот голос, эти ноты — они были частью её детства, частью того, что делало этот дом домом.

— Ну что, споём? — спросил отец, улыбаясь.

И они запели.

Сначала тихо, немного неуверенно, будто вспоминая слова. Потом громче, смелее, смеясь, когда кто-то сбивался с ритма. Их голоса сливались с музыкой, наполняя комнату тёплым светом воспоминаний.

Маргарет чувствовала, как её сердце сжимается от нежности. Эти моменты — они того стоили. Стоили всех недоспанных ночей, бесконечных рейсов, усталости. Потому что в такие вечера она вспоминала, кто она есть на самом деле.

Пластинка проиграла до конца, и в комнате воцарилась тишина.

— Вот бы можно было поставить на повтор не только музыку, но и сам момент, — тихо сказала Маргарет.

Мама улыбнулась и потрепала её по волосам.

— А ты просто почаще приезжай, и у нас будет больше таких моментов.

И Маргарет пообещала себе, что в следующий раз постарается сделать всё, чтобы этот вечер не стал последним таким в её жизни.

MY PERSONAL PILOT
by Isley'walter