Под шкурой дракона (8/10)

Под шкурой дракона (фикбук)

Размер: 321 страница, 27 частей

Рейтинг: NC-17

Описание:
Когда после смерти Волдеморта Беллатриса Лестрейндж захватила власть над миром волшебников, остатки Ордена продолжили борьбу.
Спустя семь лет Драко приносит Гермионе частицу магии, которая может стать ключом к окончательному завершению войны. Вместе они уничтожат Беллатрису Лестрейндж... или погибнут, пытаясь.

Автор перевода: Арья Феникс
https://ficbook.net/readfic/9764742

———————————

3.09.22

Как описать ощущение, когда тебе очень понравилось произведение, но не находишь слов, чтобы написать развёрнутый отзыв?

Черт. Я попробую.

Мне оно действительно понравилось. И я очень хочу, чтобы о нем узнало, как можно больше людей. У перевода незаслуженно мало оценок и отзывов на фикбуке.
•
Для меня это произведение было чем-то особенным. Чем-то новым. Оригинальным.
Трудно объяснить.
•
Для меня все фанфики по Драмионе делятся на 3 категории:

1. Хог;
2. ПостХог, Волдеморт побеждён;
3. ПостХог, Волдеморт победил, идёт война.

Этот же фанфик новая категория. Война идёт, но во главе не Волдеморт, а Беллатриса Лейстрендж.

И это ещё бОльший кошмар, чем главенство Володи.

Думаю, любой здравомыслящий человек понимает разницу между этими злодеями. Белла настоящая психопатка. Она очень сильная и опасная, совсем без тормозов. Раньше ее сдерживал хозяин. Без него у неё нет стопора. А в этом фф она к тому же сама из себя представляет непобедимое оружие. Она анимаг. И я совсем не ожидала такого поворота, когда нам открывается тайна ее существа.

Очень жутко.

Странно, что война длится 7 лет. С ее возможностями она вполне могла покончить с повстанцами гораздо раньше.
•
В этом фф хорошо демонстрируются человеческие пороки. И я не про жесткость и жажду насилия или убийств. Это и так понятно.

Например, очень ярко демонстрируется тщеславие и жадность до власти. Когда политик настолько вцепился в свою должность, что готов пожертвовать жизнями вверенных ему людей (ко всему прочему и гордыня) и к тому же создать ещё одно опасное оружие.

Ну да, почему бы ещё одной психопатке не дать огромную силу, не правда ли? Одной Беллатрисы же мало? Ой, как я орала, когда их план накрылся! Я буквально в пустоту восклицала, мол, ну это же очевидно было!
•
Сразу говорю, что произведение стекольное. Идёт война, и это нужно понимать и осознавать. Много людей погибнет. В том числе дорогие нашему сердцу персонажи (у каждого читателя свой любимчик, конечно).
•
У фф стоит метка «соулмейты». Для тех, кто любит истории, где их души связаны судьбой, и они находят друг друга в каждой последующей жизни, — боюсь вас расстроить. Здесь немного иной смысл. Да, их связывает волшебная невидимая нить, они чувствуют друг друга, но эта самая нить создана искусственно. По крайней мере я это поняла именно так. Может я ошибаюсь.

Когда они завладевали новой магией, которая нужна для победы, их новые подсознания, если так можно выразиться, выбрали друг друга. Но вряд ли нить появилась просто так. Скорее это произошло из-за уже существующих внутри них чувств: симпатия, уважение, преданность. Правда у Гермионы не скоро эти чувства появились, но всё-таки.
•
Само произведение мне кажется простым. Не то, чтобы прям восторгаться им и обсуждать его с кем-то часами напролёт. Диалоги простые. Действия и мотивы персонажей тоже. Трудно объяснить. Всё происходящее очевидно. Но! Своей идеей, своей оригинальностью история цепляет. Прям хочется побыстрее узнать, что же будет дальше, и как всё закончится.

Хотя я в последнее время смотрю спойлерные метки (хэ или нет), всё равно было интересно, как ИМЕННО всё закончится.
•
В переводе есть некоторые грамматические и пунктуационные ошибки, но их так мало, что наверняка их заметит только такой душнила, как я. Читается легко.
•
Также я уже писала в каких-то старых отзывах, что заставить меня плакать за книгой крайне сложно. Но когда в этом фф умер кое-кто из главных персонажей, я ревела, как сука. Простите.

Это показатель хорошо прописанного персонажа именно здесь.

В оригинале этого книжного героя я тоже очень люблю, но здесь он вызвал ещё более сильные чувства, что просто нельзя остаться к нему равнодушным. Ведь он больше остальных заслуживал жить.