Глава 14 : Смелее тьмы

    Через пару дней Ёкохама снова вызвал Райдзо к себе. Заодно тому предстояло встретиться с несколькими членами банды и передать им указание.
    Он вышел из отеля и направился в главный офис, чтобы получить новое задание от главаря.
    Войдя в здание, он сразу же столкнулся с Такаши.
    — Ну привет, недоделанный вакагасира.
    Райдзо сжал кулаки так, что аж костяшки побелели.
    — Сам ты недоделанный вакагасира.
    — Ну не мои же обязанности другим передают из-за моей некомпетенции.
    — Рано радуешься, тебе ещё их не отдали.
    — Но очень скоро отдадут. Как только вернёмся в Сендай.
    Райдзо закатил глаза и попытался обойти его, но Такаши шагнул в сторону и перегородил ему дорогу, не давая пройти.
    — Чего ты добиваешься ? — раздражённо спросил Райдзо.
    — Признай же, что я лучше.
    — Может, тебе ещё и медаль вручить ? — с холодным сарказмом бросил Райдзо.
    — Было бы неплохо.
    — Да пошёл ты.
    Райдзо слегка толкнул мужчину плечом и прошёл к лифту. Двери уже почти закрылись, когда Такаши успел проскользнуть внутрь следом.
    Когда двери захлопнулись, он спросил :
    — Как ты отреагировал, когда Сато-сан сообщил тебе эту прекрасную новость ? — с явной насмешкой произнёс Такаши. — Злился, наверное ? А потом пошёл жаловаться той барменше ?
    Он говорил медленно, наслаждаясь каждым словом, словно проверяя, где именно у Райдзо предел.
    — Послушай, не доводи меня до греха.
    — Так хочется меня убить ? — мужчина усмехнулся. — Но сдерживаешься только потому, что знаешь : Сато-сан сам за это тебя убьёт ? Да ?
    Райдзо медленно повернулся к нему : в его взгляде не осталось ни тени сомнений — только глухая, давящая ярость.
    Он шагнул ближе и со всей силой ударил коленом в пах. Такаши мгновенно скрутило от боли. Он согнулся пополам, сдавленно хватая ртом воздух, а пальцы судорожно вцепились в ткань брюк.
    — Ну... хотя бы... не стал молчать... — прохрипел он сквозь боль, криво усмехнувшись.
    Лифт остановился и двери раскрылись.
    Райдзо вышел, даже не взглянув на него. Его шаги были ровными, но в каждом чувствовалось напряжение, словно он сдерживал нечто куда более страшное, чем просто злость.
    Такаши остался внутри — согнувшийся, бледный, но всё ещё ухмыляющийся. Он смотрел вслед уходящему силуэту вакагасиры.
    — Какой же ты неудачник, Райдзо.

    После короткого разговора со своим оябуном Райдзо вышел из кабинета. За дверью стоял Такаши, и на его лице уже не осталось и следа той боли, которую он совсем недавно испытал.
    С лёгкой тенью высокомерия он посмотрел на Райдзо и, не сказав ни слова, вошёл внутрь. Но вакагасира не спешил уходить. Он огляделся — коридор был пуст.
    Тишина казалась почти осязаемой. Ни шагов, ни голосов.
    Недолго думая, он подошёл ближе к двери и прислушался. Голоса за ней доносились глухо, но всё же различимо.
    — Надеюсь, я не пожалею о своём выборе.
    — Конечно, не пожалеете, оябун. Вы же сами видели, как работаю я по сравнению с Нагасэ-сан.
    — Я позвал тебя сюда, чтобы обсудить детали нашего отъезда в Сендай. Благодаря тебе мы добились немалых успехов в Токио, и даже если нам ещё предстоит работать и работать, чтобы стать влиятельнее Хаясэ-кай, нам надо вернуться в Сендай на какое-то время, чтобы окончательно решить проблему с людьми Хаясэ-кай. После этого мы снова вернёмся сюда. А вот Райдзо, скорее всего, останется в Сендае. Там от него будет больше пользы. К тому же люди в Сендае будут доверять ему больше, чем тебе. Ты ведь знаешь, что у многих до сих пор нет к тебе доверия.
    Такаши кивнул.
    — Когда мы выезжаем ? — спросил он.
    — Пока не знаю. Думаю, через неделю... может, чуть позже. Нужно связаться с нашими и уточнить обстановку. Но, скорее всего, к вечеру уже буду знать.
    Разговор постепенно затихал. Ничего по-настоящему важного он так и не услышал.
    Райдзо уже собирался уходить, как вдруг раздался тихий щелчок — дверь за его спиной аккуратно открылась.
    Он обернулся.
    Из кабинета вышел Такаши. Их взгляды на мгновение встретились.
    Райдзо молча отвернулся и пошёл дальше, будто ничего не произошло.
    — Неужто подслушивал ? — громко бросил Такаши, нарочно повышая голос, словно хотел, чтобы Сато-сан их услышал.
    — Заткнись, — тихо проговорил Райдзо.
    — Зачем ? — ещё громче переспросил Такаши.
    Райдзо резко подошёл к нему и, схватив за руку, резко дёрнул в сторону, уводя за угол.
    — Тебе одного удара было мало ? Хочешь ещё ? — прошипел он, сильнее сжимая пальцы на его запястье.
    — Да ладно тебе, не горячись. Я же шучу.
    — Сейчас дошутишься у меня.
    Такаши усмехнулся, но в его взгляде мелькнул холодный интерес.
    — Так ты хотел узнать, о чём мы с Сато-сан будем говорить ?
    — Знай : я тебе не доверяю. И считаю, что тебе нельзя доверять важную информацию.
    — Здесь всем насрать, что ты считаешь, — сказал он, бросив короткий взгляд на руку Райдзо, которая ещё сжимала его запястье.
    Райдзо тут же отбросил его руку.
    — И к тому же, я и так всё знаю, — усмехнулся Такаши. — Может, даже больше, чем ты.
    — Ну да, конечно. Мечтать не вредно.
    Такаши снова усмехнулся.
    На мгновение повисла тяжёлая пауза. Но не желая больше продолжать этот бессмысленный разговор, он развернулся и ушёл.

    Вечером того же дня Райдзо решил хоть как-то скрасить этот затянувшийся, раздражающий день и отправился в ресторан, расположенный в соседнем здании отеля.
    Он вышел из отеля и направился к зданию «Sunshine 60».
    На 58-м этаже располагался «Sky Restaurants» — место, куда он возвращался не из-за еды, а из-за видов. Оттуда Токио раскрывался во всей своей холодной красоте : бесконечные огни, уходящие в темноту, словно город никогда не собирался спать.
    Сделав заказ, Райдзо устроился за столиком у окна. Он намеренно выбрал место подальше от людей — сегодня ему хотелось не на лица смотреть, а на виды.

    Закончив ужинать, Райдзо поднялся и направился к лифту, чтобы спуститься вниз и вернуться в отель. Уже собираясь нажать на кнопку вызова, но не успев это сделать, двери открылись.
    Внутри стоял Такаши.
    Опять он.
    Будто он его преследует.
    — Опять ты ? Ты специально, что ли ?
    — Не обольщайся. Не одному тебе нравится этот ресторан, — спокойно ответил Такаши и, не задерживаясь, прошёл мимо.
    Райдзо лишь раздражённо выдохнул и зашёл в лифт.

    Когда он дошёл до своего номера, он уже собирался открыть дверь, когда в кармане завибрировал телефон.
    Он достал его. На экране высветилось имя : Ёкохама Сато.
    — Да, оябун.
    — Планы поменялись. Мы выезжаем в Сендай завтра рано утром.
    — Что ? Что-то случилось ?
    — Да. Такаши тебе всё объяснит. Но если вкратце, то люди Хаясэ-кай напали на наших, во время патрулирования одного района.
    Короткая пауза.
    — Вы сначала ему сообщили ? Я же ваш вакагасира, а не он.
    — Райдзо, не беси меня сейчас, — голос стал жёстче. — Завтра, чтобы к 7 утрам, был у главного офиса. И не опаздывать.
    Сато завершил звонок.
    Райдзо несколько секунд смотрел на потухший экран. И только потом до него дошло : если они уезжают завтра... как Ева успеет убить Такаши ? До отъезда осталось буквально несколько часов.
    — Чёрт... — выдохнул он сквозь зубы, резко открывая дверь и заходя в номер.
    Он быстро пролистал контакты и нажал на имя Евы.
    Затем пошли гудки. Ответ последовал через несколько секунд.
    — Да ?
    — Ева, у нас планы поменялись. Мы уезжаем завтра утром. Такаши тоже.
    — Что ? Вот проклятие... как же не вовремя, — в её голосе мелькнуло раздражение. — Он сейчас где ?
    — В ресторане «Sky Restaurants» в здании «Sunshine 60».
    — Если я приеду, ты сможешь провести меня к нему ?
     — Смогу. Но где ты собираешься его убивать ?
    — Не знаю... Может, ты сможешь затащить его в мужской туалет или в какую-нибудь кладовку ? Я там подстрахую и убью его.
    Райдзо поморщился.
    — План на троечку. Тебя сразу же поймают.
    — Да плевать, — резко ответила она. — Я больше не могу ждать. Сейчас он расслаблен и убить его будет проще.
    Её голос стал жёстче.
    — Но пока я еду, подумай. Может, там всё-таки есть место, где его можно убить не у всех на глазах. Чтобы меня сразу не скрутили и чтобы я успела ему пару слов сказать.
    Мужчина на секунду задумался, перебирая в голове планировку здания.
    — Я сейчас скину тебе адрес. Вход со стороны станции Икэбукуро. Я буду ждать тебя у входа.
    — Хорошо.
    Сразу после звонка, Райдзо отправил ей адрес восточного входа.

Тем временем у Евы.

    Где-то глубоко внутри неё нарастало ощущение, что всё идёт слишком быстро. Но не было времени зацикливаться на этой мысли.
    Она металась по комнате, собираясь в спешке. Сердце билось так быстро, что отдавалось глухими ударами в висках — казалось, ещё немного, и она просто вырвется наружу. Она действовала быстро, почти автоматически. Всё было готово заранее — этот день она прокручивала в голове слишком много раз.
    Собравшись, Ева схватила сумку, которая уже давно стояла наготове. Внутри лежали тактический топор, лом, влажные салфетки и ткань, чтобы её оружие не звенело.
    Она закрепила пистолет, накинула сверху кожанку, подхватила сумку и выскочила на улицу, на ходу вызывая такси.
    К счастью, машина подъехала быстро.
    Ева резко открыла дверь, села внутрь и почти сразу позвонила Хидэке.
    — Хидэко, они завтра уезжают. Я еду в «Sunshine 60». Позвони девчонкам, пусть срочно приезжают. Такаши сейчас в ресторане «Sky Restaurants». Но... если вы откажетесь, то я пойму, — быстро, на одном дыхании проговорила она.
    — Ты что, прямо сейчас едешь к нему ? — голос Хидэко был серьёзным и напряжённым.
    — Я не могу сейчас говорить. Если всё-таки поедете, поторопитесь, пожалуйста.
    Она сбросила звонок, не дожидаясь ответа.

    Когда она приехала, она сразу же нашла вход. Там её уже ждал Райдзо.
    — Пошли, — коротко сказал он.
    Они быстро вошли внутрь, спустились на уровень B1 и, следуя указателям «Sky Restaurants», прошли к отдельному лифту, который поднимался напрямую до ресторана.
    Когда двери лифта закрылись, Райдзо посмотрел на Еву :
    — Пока ты ехала, я обдумывал, где его можно убить. Самое укромное место здесь это крыша. Туда не пускают посетителей, но у меня есть доступ. Один мой знакомый тут работает, и он дал мне карточку и ключи.
    Он сделал короткую паузу.
    — Я отведу тебя туда. Спрячешься за углом и будешь ждать. А я приведу Такаши.
    — Поняла.
    — Всё взяла ?
    — Вроде бы.
    — Чем будешь убивать ?
    — Топором.
    Райдзо чуть приподнял бровь.
    — Топором ? Интересный выбор.
    — В крайнем случае, убью пистолетом, — сказала она. — Но когда ты его приведёшь, надо будет, чтобы он встал ко мне спиной, чтобы я смогла его обездвижить.
    — И как ты собираешься это сделать ?
    — Ломом.
    Двери лифта открылись.
    В этот момент телефон Евы коротко завибрировал. Она получила сообщение. Эта была Эцуко. Она спрашивала, где она сейчас.
    «Я на 59-м этаже. Мы с Райдзо направляемся на крышу. Потом он пойдёт в «Sky Restaurants» и будет выманивать Такаши на крышу».
    Ева была очень рада, что девушки не бросили её в такой важный для неё момент.
На мгновение ей стало легче.
    Выйдя из лифта, они сразу направились к двери с надписью «только для персонала». Райдзо приложил карту и замок тихо щёлкнул. Они оказались в узком служебном коридоре, заполненном запахом пыли, металла и перегретого воздуха. По стенам тянулись трубы и кабели, где-то глухо гудело оборудование.
    Они прошли дальше, к служебной лестнице, и начали подниматься вверх. Шаги отдавались глухим эхом.
    Наконец они остановились перед последней металлической дверью. Райдзо достал из кармана ключ, вставил его в замок и повернул. С тихим щелчком замок поддался.
    Он толкнул дверь. Та открылась с глухим, протяжным скрипом. В лицо сразу ударил холодный ветер.
    Пройдя на крышу, перед ними открылся вид на Токио — светящийся, шумный и живой. Огни дрожали внизу, а шум города поднимался глухой, далёкой волной.
    Сама крыша оказалась тесной и неровной — не единым пространством, а набором бетонных уровней и техническими конструкциями. По краям тянулся узкий проход с металлическими перилами. За ними сразу начиналась темнота — провал в город. Повсюду стояли вентиляционные установки и массивные блоки оборудования. Они равномерно гудели, создавая странное, почти убаюкивающий фоновый шум.
    — Не плохое место для убийства, если не считать то, что тут узковато, — отметила Ева.
    — Вон там, за угол, можешь спрятаться, — сказал Райдзо, указывая рукой. — Сразу доставай оружие. Когда приведу его, ты должна быть готова.
    — Хорошо.
    — Если что-то пойдёт не по плану, я напишу.
    Ева кивнула и направилась в указанную сторону. А Райдзо развернулся и исчез за дверью, возвращаясь обратно в здание.
    Когда он ушёл, на крыше стало заметно тише — остался только шум ветра и глухой гул техники.
    Ева подошла к выбранному месту.
    Аккуратно поставив сумку на бетон, она расстегнула её и начала доставать оружие. Сначала она достала железный лом, затем тактический топор Martinez Albainox MA 32399.
    Она сняла куртку и отбросила её в сторону, чтобы она не мешала. Холодный ветер сразу вцепился в кожу, не смотря на одежду, которая совсем не согревала. Но это привело её в чувство.
    Дальше она достала чёрный кожаный подвес для топор, быстро закрепив его на ремне, проверяя, чтобы топор можно было выхватить одним движением.
    Затем проверила свой пистолет. Проверила магазин, как пистолет лежит в руке и был ли он на предохранителе.
    Но она всё равно переживала. Ладони вспотели, а сердце билось слишком быстро.
    А если что-то пойдёт не так ? Если Такаши окажется быстрее ? Сильнее ? Хитрее ?
    Убийство — это не просто. Особенно когда ты долго готовишься к нему. Когда прокручиваешь его в голове снова и снова. А потом приходится действовать быстро, в не самом подходящем месте, без должной подготовки. И если она сегодня не справится, значит всё было зря.
    Ева глубоко вдохнула, задержала дыхание и медленно выдохнула. Ей нужно было успокоиться.
    Сейчас — не время думать.
    Сейчас — время действовать.
    Она прислонилась к холодной бетонной стене, сжала лом покрепче и замерла, ожидая, когда её долгожданная жертва поднимется сюда.

    Такаши любил растягивать ужин, наслаждаясь едой, атмосферой и ощущением собственного превосходства. После — обязательно выпить.
    Райдзо давно это заметил, поэтому почти не сомневался : Такаши все ещё был в ресторане.
    Выйдя из служебного коридора, он сразу уловил на себе взгляды. По обе стороны прохода стояли две девушки. Одна из них показалась ему знакомой.
    Они не стали тянуть и почти сразу подошли.
    — Мы с Евой, — тихо сказала та, что показалась ему знакомой.
    И Райдзо вспомнил её.
    Эцуко. Та самая, что приходила с Хидэко и держала его под прицелом.
    — Где она ? — спросила вторая девушка.
    Её он раньше не видел.
    — На крыше. Я сейчас иду за Такаши и приведу его к ней. Только не стойте здесь, он может что-то заподозрить.
    Эцуко кивнул и быстро сориентировалась :
    — Томиэ, оставайся на этом этаже. А я зайду в ресторан.
    — Только вот... — Томиэ нахмурилась. — Что потом делать с телом Такаши ? — почти шёпотом сказала она.
    Райдзо ответил без колебаний :
— Если всё пройдёт без свидетелей, когда об этом узнает Сато-сан, сюда придут наши люди. Они не дадут этому попасть в новости, потому что, если узнают, что во всём этом замешана якудза, это привлечёт ещё больше внимания. Так что от тела они быстро избавиться.
— Тогда пора действовать, — сказала Эцуко.
И они разошлись.
Райдзо и Эцуко направились в «Sky Restaurants». У самого входа они разошлись : он — вглубь ресторана, она — осталась у входа.
Райдзо быстро нашёл его взглядом. Такаши сидел за столом у окна, спокойно попивая вино. Расслабленный. Ничего не подозревающий. Он выглядел так, будто весь мир ему уже принадлежал. И даже не подозревал, что сейчас готовятся его убить.
И, возможно, уже сегодня он умрёт.
Возможно — уже меньше чем через час.
Наконец-то.
Главное — чтобы всё пошло по плану.
— Такаши, — произнёс Райдзо, привлекая его внимание.
Тот медленно повернул голову.
— Какие люди. Неужели сам Райдзо Нагасэ соизволил сам ко мне обратиться, — с ленивой усмешкой сказал он, делая глоток вина.
Райдзо закатил глаза.
— Ты же знаешь, что мы завтра уезжаем в Сендай ? — спросил Райдзо.
— Конечно знаю. Более того, Сато-сан сообщил мне первым. Но ты и так уже, наверное, догадался, — усмешка не сходила с его лица.
— Оябун, звонил мне. Сказал тебе передать важную информацию перед поездкой в Сендай.
— Да ? И что же ?
— Не здесь. Пойдём.
Такаши недовольно посмотрел на бокал.
— Да блин, Райдзо... Я даже вино не допил.
— Ты издеваешься ? Сато-сан решился раскрыть тебе дополнительную информацию о нас, а ты всё ещё недоволен ? Вставай давай. Если что, вернёшься назад.
Такаши с неохотой пошёл за ним. Но если бы рядом был сам Сато, он бы шёл вприпрыжку, стараясь показать, как польщён его доверием.
Выйдя из ресторана, Такаши нагнал Райдзо.
— Куда мы идём ?
— На крышу.
— На крышу ? Зачем ? — спросил Такаши, остановившись и с недоверием посмотрел на Райдзо. — Сато-сан точно приказал рассказать что-то важное ? Или это просто предлог, чтобы столкнуть меня с крыши ?
— Думаешь, я сюда бежал, на последний этаж поднимался, из своего номера, только, чтобы столкнуть тебя с крыши ? По твоему, мне настолько делать нечего ? Да и если я это сделаю, оябун с меня кожу сдерёт, — сказал он, повернувшись к нему. — Я тебя не люблю, но пока мне дорога собственная жизнь. И если бы я хотел тебя убить, думаешь я бы стал это делать там, где много людей и повсюду камеры ?
Он развернулся к служебной двери.
— Мне самому не нравится то, что мне с тобой ещё и возиться надо. Пошли.
У Такаши не оставалось выбора, кроме как следовать за «покорным» вакагасирой.
Когда они подошли к двери которая ведёт на крышу, Райдзо решил заговорит ему зубы, чтобы дать Еве возможность действовать.
— Мне звонил Сато-сан. Сказал, что я должен сообщить тебе всё, что должен знать каждый участник Сато-кай, тем более приближённые к главарю. Оябун ждал подходящего момента, чтобы раскрыть тебе все карты, — начал Райдзо, открывая дверь и пропуская Такаши вперёд. — В первую очередь, ты должен уважать остальных членов банды и завоевать их доверие. После Сендая ты вернёшься в Токио и станешь опорой для всех, кто останется и приедет сюда. Здесь всё ещё остались люди которые тебе не доверяют, по понятным причинам, но ты должен сделать всё, чтобы это изменить.
Такаши встал неподалёку от края крыши.
Райдзо встал на противоположной стороне от Евы, чтобы Такаши её не видел.
— Такаши, — произнёс он спокойно.
Такаши повернулся всем корпусом к Райдзо, демонстрируя полное внимание.
Именно этого он и добивался — чтобы спина Такаши была обращена к Еве.
— Я, честно говоря, против твоего нахождения здесь, — продолжал он, импровизируя на ходу. — но раз Сато-сан решил иначе, значит так тому и быть.
И вдруг Райдзо заметил Еву. Она тихо вышла из угла.
Лом был в её руках, а топор закреплён на ремне.
— Если Сато-сан принял такое решение, значит в тебе действительно есть потенциал, — продолжал он, удерживая внимание Такаши.
— Всё-таки признаёшь, что я лучше ? — усмехнулся Такаши, не замечая надвигающейся угрозы.
В этот момент Ева подкралась сзади. Она сильнее сжала лом в руках и со всей силы ударила сбоку по колену. Железо врезалось в сустав, и колено резко сместилось внутрь. Такаши вскрикнул от боли и не удержался на ногах. Повреждённая нога подкосилась, и он рухнул на пол.
Не дожидаясь, пока он опомнится, Ева подошла ближе к лежавшему на животе Такаши и вновь со всей силы ударила только уже по внутренней части второго колена. Он снова закричал от резкой боли.
— Да что за хрень ! — выругался он сквозь стон.
Пока он был на животе, Ева опустилась, приподняла его пиджак и выхватила пистолет. У него был точно такой же пистолет, как и у неё, что позволило ей быстро разрядить его. Отбросив в сторону разряженный пистолет, она достала свой тактический топор Martinez Albainox.
Подойдя к нему, она потянула его за руку и одежду, чтобы перевернуть его на спину, не обращая внимания на его крики.
— Ты ? — злобно и с удивлением спросил он. — Какого чёрта ты творишь ?! — прокричал Такаши, обращаясь к Еве.
— Чтобы ты не убежал.
В её взгляде горела ненависть.
Перед ней лежал человек, отнявший жизнь у самого близкого и родного ей человека.
Перед ней лежал сам Такаши Нагай.
— Райдзо ! — прокричал он. — И ты что, помогаешь этой шалаве ? Ты хоть представляешь, что с тобой сделает Сато ?!
Но Райдзо молчал и просто наблюдал за происходящим.
— Что тебе от меня надо ?! — вновь заорал Такаши, корчась от боли.
— Напомни, почему ты сбежал из России ?
— Откуда ты... ? Да кто ты такая ? Райдзо рассказал ?
— Я соврала, когда сказала, что из Беларуси.
Такаши с недопониманием смотрел на девушку.
— Я сестра той девушки, которую ты убил.
Он истерически расхохотался.
— Жесть... И ты приехала сюда убить меня ? — спросил он, не веря в происходящее. — Вот ты мстительная дура. Райдзо, убей её, пока не поздно.
Мужчина всё так же продолжил стоять.
— Да твою ж дивизию. Не тупи !
Но Райдзо ни как не отреагировал
— Так вот зачем ты с ней связался. Нашёл того, кто захочет меня убить, чтобы самому руки не марать ? — проговорил он хриплым голосом.
Но терпение Евы было на исходе.
Чтобы он больше не отвлекался на Райдзо, Ева подошла ближе и ботинком наступила на одно из повреждённых коленей.
Он вновь закричал от боли.
— Всё, всё ! Хватит !
— Зачем ты её убил ? — твёрдым голосом спросила она, отбрасывая лом и вытаскивая топор.
— Так получилось.
— Ещё раз спрашиваю, зачем ты её убил ?
Ева ещё сильнее надавила на его колено.
— Хотел с ней развлечься, но она отказала. Но это из-за наркотиков ! Я бы не стал её убивать, — сквозь боль проговорил он.
Ева не раз прокручивала в голове, через что пришлось пройти Ладе, прежде чем та обрела покой.
— Ты убил её, — сказала Ева, сильнее сжимая топор. — а я убью тебя.
— Послушай, давай договоримся, — его голос дрожал, но сохранял нотку наглости. — Я заплачу тебе. Сколько хочешь ? 150 миллионов йен хватит ? Или больше ?
— Засунь свои деньги куда подальше. Я просто хочу, чтобы ты знал кто тебя убил... и зачем. Ты зарезал её, а я зарублю тебя.

Без колебаний она замахнулась топором и ударила им в область живота. Металл прорезал ткань рубашки, оставляя горячую боль. Удар за ударом — каждый из них проникал глубже, прорезая, рубя, превращая его в бесформенную массу плоти. Она рубила его безжалостно, не оставляя ни капли сожаления, выплёскивая всю злость, обиду и горечь, накопленные за годы.
Такаши кричал, умолял остановиться, его слова терялись в ревущей тишине, обагрённой кровью. Его мольбы звучали для Евы почти как музыка, сладкая и отравляющая. Но она не останавливалась. Она продолжила уродовать его тело, которое уже больше походило на бесформенное месиво, чем на живое существо.
Когда топор наконец замер в её руках, она посмотрела на него. Его взгляд был пуст, дыхание — прерывистое, а тело — разрушенное. Он получил то, что заслужил. Никто другой не смог бы наказать его так, как она. Ни один закон, ни один суд, ни одно наказание не сравнятся с местью, рождённой горем и утратой сестры.
В груди Евы распустилась странное чувство облегчения — долгожданное, почти болезненное. Она добилась того, к чему шла долгие годы, и теперь ей было всё равно, что будет с ней дальше. Посадят или отпустят — значение не имело. Она даже на миг забыла о том, что её саму могут убить.
— Всё, Лада... — тихо произнесла она. — Я отомстила за тебя.
Слёзы смешались с потом и кровью, блестя крошечными каплями на её щеках. На губах застыла мрачная, едва заметная улыбка, и в таком виде — окровавленная, с холодным взглядом, в котором одновременно читались удовлетворение и неугасшая ненависть, она выглядела пугающей и жестокой. Будто от той доброй Евы ничего не осталось.
Райдзо, наблюдавший всё это время, был восхищён Евой. С каким упорством она шла к своей цели, ничего не испугавшись. И она добралась до него. Кто бы мог подумать, что сам Такаши Нагай умрёт от рук этой девушки.
Увидев, что процесс близится к концу, он к ней подошёл. Его взгляд остановился на теле Такаши, который ещё дышал, корчась и стоная от боли.
— Ева, — мягко откликнул он. — Пойдём, — сказал он, легонько толкая её в спину.
Но вместо того чтобы уходить, она обошла тело Такаши, встала у его головы и, глядя на него, тихо произнесла :
— Вот твоё наказание за то, что ты убил Ладу.
Собрав всю оставшуюся силу, она замахнулась топором в последний раз. Удар прошёл сквозь череп.
Её долг был окончательно выполнен.
Месть свершена.
Тишина окутала пространство, оставляя после себя лишь чувство завершённости и удовлетворения.

Пришло время уходить, но, чтобы вытащить топор, который застрял в черепе, пришлось приложить немало усилий.
Собрав всё, что она раскидала, Ева быстро запихнула вещи и оружие в сумку, предварительно на скорую руку вытерев лицо и накинув кожаную куртку, чтобы скрыть багровые пятна на теле и одежде. Затем она написала Эцуко короткое сообщение :
«Я закончила. Можем уходить».
Открыв дверь, Райдзо пропустил её вперёд. Но прежде чем войти, Ева бросила последний взгляд на изуродованное тело Такаши — напоминая о только что совершённой мести. Когда они вышли из служебного помещения, за дверью их уже ждали Эцуко и Томиэ.
— Справилась ? — спросила Томиэ, подходя к ней, предварительно оглядев Еву с ног до головы и заметив несколько капель крови на её лице и окровавленные пальцы. 
— Да, — устало ответила Ева.
— Тогда пошли. Юки уже приготовила машину, а остальные девчонки нас уже ждут.
— Сумку давай, а руки спрячь в карманы, — сказал Райдзо, беря сумку Евы.
— Спасибо.
Ева, Томиэ, Эцуко и Райдзо направились к лифту, спустились на уровень B1 и вышли на улицу. Там их ожидал чёрный фургон.
— Когда вы успели такую машину найти ? — удивилась Ева.
— Как только нам позвонила Эцуко, мы сразу приехали на этой машине, чтобы всем вместиться.
Эцуко открыла дверь и обратилась к Еве :
— Залазь, — сказала она, сама садясь за руль вместо Юки.
Но Ева повернулась к Райдзо и он тут же протянул ей её сумку.
— Спасибо тебе. Ты не представляешь, как я тебе благодарна.
— Да не за что, — сказал он, махнув рукой.
— Как мне отблагодарить тебя ?
— Ничего мне надо. Я был рад тебе помочь и рад, что у тебя получилось его убить. Ты правда молодец.
Ева улыбнулась.
    — Прости, что втянула тебя в это.
    — Мне не привыкать, — ответил он с лёгкой усмешкой.
    — Что будешь делать теперь ?
    — Не знаю, но сейчас надо поехать в офис. Но ты не переживай обо мне, лучше позаботься о себе.
    Ева кивнула и села в машину, за ней залезли Томиэ и Эцуко. Когда дверь закрылась, все взгляды устремились на неё. А тем временем, машина тронулась.
    — Ну что ? — спросила Юки. — Убила ?
    — Да, — с удовлетворением сказала Ева.
    — Как именно ты его убила ? — спросила Мэй.
    — Зарубила его топором.
    — Зарубила топором ? Почему решила именно так его убить ? — спросила Эцуко, не сводя глаз с дороги.
    — Он зарезал Ладу, поэтому я решила отплатить ему тем же, но хотелось, чтобы он больше помучился перед смертью.
    — В общем решила сразу пойти по хардкору, — заключила Эцуко.
    — Он понял, кто ты ? — поинтересовалась Томиэ, накрыв руки Евы своими.
    — Да, — ответила Ева. — Я представилась, сказала, что я сестра девушки, которую он убил. Он, конечно, был удивлён.
    Осмотрев всех девушек в машине, она заметила, что не хватает Хидэки.
    — А где Хидэко ?
    — Поехала в главный офис Сато-кай, — ответила Эцуко. — И сказала, чтобы мы ей позвонили, когда ты убьёшь его.
    — Зачем она туда поехала ? — удивлённо спросила Ева.
    — Я тогда позвоню ей, — произнесла Томиэ, не давая Эцуко ответить.
    — Поставь потом на громкую связь, — добавила Эцуко.
    Томиэ достала телефон и набрала Хидэко. Гудки тянулись несколько секунд, и машина погрузилась в тишину, наполненную ожиданием.
    — Да, Томиэ ? — наконец прозвучал голос Хидэки. — Ева... убила его ?
    — Да, мы уже забрали её. Куда нам ехать ? — спросила Томиэ через громкую связь.
    — Как я и говорила, вези её к себе домой.
    — Хорошо.
    — Подождите, какой домой ? Мне в аэропорт надо, — сказала Ева.
— В таком виде лучше не ехать в аэропорт, — отметила Тамако.
    — Ты хочешь обратно в Россию ? — спросила Хидэко.
    — У меня в любом случае нет выбора. Члены Сато-кай убьют меня, когда узнают, что именно я убила Такаши.
    — Я этим и занимаюсь, чтобы тебя не тронули. А пока езжайте к Эцуко. Она живёт в Хатиодзи — это город на границе с горами. Но с вами поедет Эцуко. Все остальные нужны мне здесь.
    — Хорошо. Я тогда высажу вас недалеко от нашего бара, — сказала Эцуко.
    — Ну всё, мне пора идти. И Ева... — начала Хидэко.
    — Да ?
    — Я горжусь тобой.
    — Мы все гордимся Евой, — добавила Томиэ, слегка улыбнувшись и преобнимая Еву. 
    После окончания звонка и после того, как Эцуко съехала на обочину, Тамако, Мэй, Юки и Рей вышли из машины.
    — Ну всё, удачи вам. Будем надеяться на скорую встречу, — сказала Рэй, посмотрев на Еву.
    — Так что, будем на связи, — добавила Мэй.
    — И если что-то случится, сразу звоните, — сказала Тамако.
    — Спасибо вам, что приехали мне помочь.
    После этого, нажав на кнопку, дверь закрылась, и фургон плавно выехал на дорогу.
    — Туда долго ехать ? — спросила Ева, наблюдая за мимо пролетающими огнями улиц.
    — Примерно час-полтора. Если будут пробки, то до двух, — ответила Томиэ.
    — А почему живёшь так далеко ?
    — У меня два дома, — начала Томиэ. — Когда нужно помогать девчонкам, возвращаюсь в Токио. Когда дел нет, еду в Хатиодзи. Но я живу не в центре, а на окраине. Может, и не скажешь по мне, но я не люблю большие города. И помнишь, я говорила, что у меня два салона ?
    Ева кивнула, слушая её.
    — Один в Токио, а другой в Хатиодзи.
    Затем она посмотрела на Еву и добавила :
    — Тебе там понравится.
    — У вас уже был план отвезти меня туда ?
    — Да. Мы обсуждали, что делать после убийства. Первым вариантом было просто отвезти тебя в аэропорт, но у Хидэко был и другой план, чтобы ты смогла остаться в Японии.
    — Это разве не опасно ?
    — Опасно, конечно, — призналась Эцуко. — Но Хидэко не раскрыла нам весь план, и сказала только, что после убийства, надо тебя отвести в Хатиодзи. И как именно она будет договариваться с Сато-кай, я не знаю, но надеюсь, она знает, что делает, — сказала Эцуко.
    — Но в крайнем случае, если тебе будет действительно угрожать опасность, то тебе придётся улететь в Россию. И мы будем надеятся, что до этого дело не дойдёт, — добавила Томиэ.
    Фургон плавно мчался по трассе, горные пики вырисовывались на горизонте.
    Голова Евы лежала на плече Томиэ, она ощущала одновременно облегчение и тревогу — её месть свершена, но впереди ещё была неизвестность.

    Через полтора часа девушки добрались до Хатиодзи.
    Сначала машина проехала через более оживлённый центр города : магазины с яркими вывесками, редкие потоки машин и мягкий городской шум постепенно сменились тишиной, когда они выезжали за пределы плотной застройки. Здесь улицы становились шире, дома — ниже и реже, а между ними появлялись пустые участки с травой и лесом. Дорога тянулась прямо, почти без изгибов, а по бокам располагались маленькие поселения : несколько аккуратных домов с покатыми крышами, стоящих на значительном расстоянии друг от друга. У входов виднелись велосипеды, цветы в горшках, старые почтовые ящики, а вокруг царила деревенская тишина.
Ева всегда хотела жить подальше от городов и людей, но проблема была в том, что в таких местах сложно найти работу, где зарплаты хватит на нормальную жизнь, а не только на оплату жилья и булку хлеба.
Когда они подъехали к небольшому домику, типичному для таких окраинных японских городов, Ева, выйдя из машины, завороженно рассматривала его. Она видела такие домики только на фотографиях в интернете. Дом стоял недалеко от дороги, вокруг ещё были несколько домов, но в этом месте тишина была почти гробовой. Лишь в двух-трёх оконных проёмах мерцал свет, а горная местность и лес окружали пространство, создавая ощущение полной изоляции. Лунный свет мягко освещал окрестности, подчёркивая красоту ночной природы. После таких мест в город возвращаться уже не хотелось.
Томиэ подошла к входной двери и позвала Еву, которая всё ещё стояла, и всё осматривала.
— Ева, идём.
— Иду, — тихо ответила она, словно очнувшись от транса.
Зайдя в домик, Ева снова принялась осматриваться.
Внутри чувствовался японский стиль, но не старинный, а современный с традиционными элементами : светлые стены, низкая мебель и раздвижные двери, создавали ощущение простора.
Обстановка оставалась современной : у стены стоял мягкий диван, напротив него, у противоположной стены — телевизор, а на полках — бытовая техника и мелкие повседневные вещи.
Всё выглядело аккуратно, уютно и гармонично.
Глядя на заворожённую Еву, Томиэ улыбнулась.
— Я так и знала, что тебе здесь понравится, — сказала она, подходя к Еве. — Тебе нужно искупаться, а одежду эту снять и отмыть от крови. Я сейчас принесу тебе чистую.
Томиэ зашла в соседнюю комнату, оставив Еву и Эцуко одними.
— Долго нам здесь сидеть ? — спросила Ева.
— Будем ждать звонка Хидэко, — ответила Эцуко. — Она скажет нам, что делать дальше.
Через пару минут Томиэ вернулась.
— Вот, вещи, — сказала Томиэ, протягивая удобные шортики, майку и кофточку. — Пойдём, я покажу тебе ванную.
Они вышли в зал и направились к двери ванной.
Томиэ зашла первой, включила свет и начала всё показывать и объяснять.
— Вот, душ работает так. Здесь горячая вода, а здесь холодная. А тут шампунь, кондиционер и гель для душа, — она указывала на различные баночки, расставленные на полочках. — После того как помоешься, позови меня и мы вместе отстираем твои вещи.

После душа Ева и Томиэ смогли привести одежду в порядок. Вещи были тщательно выстираны и развешаны на вешалке.
После всего этого Ева обессиленная, опустилась на диван.
— Теперь нужно приготовить что-нибудь поесть, — сказала Эцуко.
— Тогда пойдёмте, — ответила Ева, поднимаясь с дивана.
— Ты сиди, — мягко вмешалась Томиэ, положив руки ей на плечи и усаживая обратно. — Тебе нужно отдохнуть. У тебя сегодня был тяжёлый день. Если хочешь, возьми мой ноутбук и включи что-нибудь, чтобы отвлечься.
Она протянула Еве ноутбук и накрыла её пледом.
Ева кивнула и устроилась поудобнее на диване. Но когда девушки ушли на кухню, так ничего и не включив на ноутбуке, она уставилась в одну точку, и мысли словно застряли в тумане.
Всё происходящее казалось нереальным. Её жизнь перевернулась с ног на голову : теперь она находилась в маленьком, тихом городке в Японии, вдали от всего, что знала прежде. А всего лишь несколько часов назад она убила человека.
Это всё казалось ей нереальным.