Shinzou wo Sasageyo!
Верить так хотелось, правда,
Уже не будет больше ада,
Но только худших дней засада Ждала тихонько нас.
У ворот знакомый грохот,
Он всё сильнее, это плохо,
И худший день опять с подвохом Кошмаром в этот час.
Тех, кто предал прошлое, не простить,
Все они - враги, которых нужно истребить.
В тот ужасный день смотрели пристально на нас
Сотни грозных лиц и тысячи глаз. Чтобы пережить кошмар,
Мне нужно лишь сражаться. Судьбы ставя под удар
И прошлое,
Согласен я с душой расстаться.
И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца самый яркий свет отдай! Все жертвы вмиг попали в рай,
Об этом просто ты не забывай.
И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца самый яркий свет отдай! Смелей вперёд к судьбе шагай! Рукой свой путь пробивай!
Тех, кто ход истории перевирал, Нужно ненавидеть как врагов, их час настал.
Тоном мудрецов и ложью под иконостас
Обманули так легко и подло нас. Этих демонов убить
Желаний наших хватит,
И стратегию сложить, И тактику
И сил напрасно не потратить!
И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца самый яркий свет отдай! Всё чувства ты сейчас впитай
И силы на сегодня рассчитай.
И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца самый яркий свет отдай! Смелей вперёд к судьбе шагай! Рукой победу забирай!
Странные чудовища похожи на людей,
Уничтожить их хочу, очистить мир скорей,
До последней капли уничтожить без следа.
Пусть мир забудет ужас навсегда!
Я не помню, кто сказал об этом самый первый,
Но как струны нервы
Вспышкой гнев горит в глазах, Ярость незабвенна и давно повержен страх.
Я уничтожу все причины зла!
Куда приведёт нас долгая дорога, Через сожаленья всё же выбранный путь?
Жизней в жертву было много,
Но с пути нельзя нам свернуть,
К победе вновь рискнуть.
И за дверью бога
В мир, что нам обещан, шагнуть.
Вспомнились снова все униженья И страх от их власти принёс сомненья.
Вновь Обиды вечной метки
И страшный плен, и клетки Будоражат кровь.
В сумерках стрелы, словно на крыльях, летят,
Нам их не вернуть назад.
Из этих линий
Мы к свободе свой путь продвинем.
И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца самый яркий свет отдай! За всех вокруг сейчас страдай
И на сегодня силы рассчитай.
И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца самый яркий свет отдай! Судьбу свою огнём сжигай
А жизнь навечно в стрелы превращай!
И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца самый яркий свет отдай! Свой след собой изображай
И дух борьбы не потеряй!
Перевод этого замечательного опенинга исполнил Jackie-O.
Напишите какие опенинги вас интересуют, я щас не так много аниме смотрю, тем более популярные меня даже не интересуют, может есть опенинг перевод которого вы хотите увидеть в текстовом виде.