Призрачный странник
— я ценю твою заботу
— к чёрту заботу, от тебя зависит моя жизнь, будь в форме пожалуйста
— да чтож вы так орёте то а!? — я.
Я привстала.
— у тебя кошмары из-за Джессики, да? — я
Сэм прошёл и сел на кровать.
— да, не только из-за неё, из-за всего, я думаю об этой работе круглые сутки — Сэм.
— это ты зря — Дин.
— надо отвлекаться — я.
— эта работа вам, не мешает спать по ночам? — Сэм.
—мне нет, сплю как убитая — я.
— вообще? Вам не страшно?— Сэм.
— вроде нет — Дин.
Сэм достал у Дина из под подушки нож.
— ах это, предосторожность — Дин забрал нож и положил на кровать.
— как скажешь, а ты Кэт? — Сэм.
— а что я? А я вампир — я.
— ясно, не хочу спорить — Сэм.
Вдруг зазвонил телефон. Дин взял трубку.
— ало
— Дин, это Джери Поновски, вы с отцом и Кэтрин помогли мне несколько лет назад
— ах да, точно да, тот полтергейст, что снова он?
— нет, славо Богу нет, кое что другое, и боюсь куда более страшное
— что же?
— вы не подъедите?
***
— спасибо что быстро отреагировали, а ведь я в долгу ещё за прошлый раз
Мы куда то шли.
— у меня для вас кое что есть, вот послушайте
Он включил запись переговоров рейса.
— самолёт разбился, в 200 метрах отсюда, в якобы механической неисправности, из 100 человек, выжило только 7, в том числе пилот, мой старый друг, он до сих пор в шоке, будто это его вина
— но это не так?— я.
— нет конечно
— Джери, нам нужен список пассажиров и тех кто выжил — Сэм.
— да и, нельзя ли взглянуть на обломки? — Дин.
— список не вопрос, а вот обломки, они в Ангаре, как вещественные доказательства, у меня туда доступа нет
— не проблема — Дин
***
Мы с Сэмом стояли у импалы и ждали Дина. И наконец он пришёл.
— 2 часа тебя не было — Сэм.
— суета была бы неуместна — Дин.
— внутренняя безопасность? Класс — я.
Мы взяли эти фальшивые документы.
— это слишком, даже для нас — Сэм.
— зато новая организация, их документы мало кто видел — Дин.
Мы сели в машину.
— ну? Что у вас? — Дин.
— мы расшифровали помехи на записи переговоров — я.
Сэм включил запись, и там противным голосом было сказано: "никто не выжил"
— никто не выжил? Что это значит? Их 7 человек— Дин.
— да, точно — Сэм.
— ну что скажите? Призрак?—я.
— мы не первый раз имеем дело с подобными явлениями на самолётах и судах, помнишь рейс 401? — Сэм.
— да, разбившийся самолёт, детали которых поставили на другие машины, их стали преследовать призраки пилотов — Дин.
— верно, возможно нечто подобное — Сэм.
В общем, мы поехали к тем кто выжил. И решили начать с третьего, так как он сейчас находится в психиатрической больнице, а значит, он что то видел.
***
— я уже говорил с вашими людьми
— знаем, но появилась новая информация, мы зададим всего пару вопросов — Дин.
— перед падением самолёта, вы заметили что-нибудь необычное?— Сэм.
— например?
— огоньки, может звуки какие то, голоса — я.
— нет, ничего
— мистер Джефи, вы ведь сами попросились сюда — он кивнул — от чего же?
— видите ли, я пережил, авиакатастрофу
— и это напугало вас? Вселило в вас такой ужас?— я.
— я не хочу говорить об этом
— а мне кажется вы там что то видели — Дин.
— и мы хотим знать что — я.
— нет! Нет, мне привиделось, показалось
— ему привиделось— Дин посмотрел на нас с Сэмом.
— хорошо, вы просто скажите что вы видели, прошу вас — Сэм.
— там был человек, с такими глазами чёрными, и я видел как он....
— что?— Дин.
— он открыл аварийный выход, но это невозможно, я проверял, такая дверь находится под давлением в пару тон
— да — Дин.
— а этот человек он появился и исчез? Мгновенно? Это было что то вроде миража?— Сэм.
— вы что спятили? Обычный пассажир, да он сидел передо мной
— ну класс — я посмотрела на парней.
***
Мы куда то приехали.
— стало быть Джордж Фелпс, место 20C — Сэм.
— нет вы только представьте, это какой же силой надо обладать? Чтобы открыть дверь во время полёта — Дин.
— он не человек, вдруг Джордж что то другое, может монстр в образе человека — я.
— это похоже на логово монстра?— Дин.
Мы посмотрели на дом. Он был большой и красивый.
***
— ваш покойный супруг?— Сэм взял фотографию со стола. Девушка кивнула.
— да, это мой Джордж
— вы говорили он дантист?— Дин
— угу, он летел на конференцию в Денвер, знаете как он боялся летать? Для него это подвиг
— вы давно женаты?— Сэм
— 13 лет
— и вы никогда не замечали в нём ничего странного? Чего нибудь необычного может— я.
— ну, у него была повышенная кислотность
Мы переглянулись.
***
— короче говоря, это полная беспросветная чушь — Сэм.
— да, не молодой дантист, язва желудка как олицетворение зла — Дин.
— нам остаётся одно, пробраться в ангар и осмотреть обломки — я.
— верно, но и выглядеть нам придётся соответственно — Сэм.
***
Мы вышли из ателье в чёрных костюмах.
— мы похожи на людей в чёрном— Дин.
— не похожи, скорее школьники на выпускном балу — Сэм.
— а я тогда кто?— я
Они посмотрели на меня и пожали плечами.
Мы сели в машину и поехали.
***
Мы показали удостоверения и нас пропустили. Мы зашли в этот ангар. Там был разрушенный самолёт. Точнее обломки от него. Мы подошли к нему.
Дин достал какую то штуку.
— что это?— Сэм.
— измеритель мч, электромагнитных частот — Дин.
— я знаю что такое мч, но почему он похож на старый плеер?— Сэм.
— им он когда то был, ручная работа — Дин.
— да, сразу видно — Сэм.
— парни, вам не кажется что щас не время это обсуждать?— я.
Мы пошли дальше. Вдруг эта штука запищала.
— смотрите ручка аварийной двери — Дин.
На ней было что то странное. Сэм не много взял.
Вдруг мы услышали чьи то шаги и быстро выбежали через другую дверь.
Мы вышли на улицу и зазвучала сигнализация. Мы сразу побежали. Но перед нами были ворота, мы быстро перепрыгнули через них. А потом ушли.
***
Мы пришли к Джери.
— эта штука покрыта серой
— точно?— Сэм.
— сами взгляните — вдруг мы услышали чьи то крики — извините мне надо кое кого уволить
Он ушёл. А Дин подошёл к микроскопу.
— знаете, мало кто оставляет после себя столько серы — Дин
— одержимость?— Сэм.
— это объясняет как ему удалось открыть аварийный выход — я.
— если он был одержим, это возможно — Сэм.
— да но тут разный случай, одно дело вселиться в человека, другое заставить вызвать авиакатастрофу, это разные вещи — Дин.
— вы когда нибудь слышали о таком? — Сэм.
— никогда — сказали мы с Дином одновременно.
***
Мы сидели в номере. Сэм что то искал в ноуте, я в телефоне, а Дин в книгах.
— итак, любая мировая религия как самих демонов так и одержимость ими, верно? — Сэм.
— но подробно не написано нигде — я.
— не совсем, Японцы считают что демоны могут вызывать катаклизмы, как природные так и техногенные, одни отвечают за землетрясения, другие за болезни — Сэм.
— а этот за авиакатастрофы?— Дин.
— мы ведь, не знаем сколько самолётов он уже уничтожил — я.
— демонам не нужно ничего кроме смерти и разрушения, дело для нас не привычное, жаль отца нет — Дин.
— да, мне тоже — Сэм.
— и мне, но не волнуйтесь, мы со всем справимся, вместе!— я.
Вдруг Дину позвонили.
— да Джери?...что? Джери что случилось?.....Джери подожди нас, мы скоро приедем
Он отключился.
— снова самолёт?— Сэм.
— да — Дин
— тогда выдвигаемся — я.
— а куда?— Сэм.
— в Назарет — Дин.
***
Джери посмотрел в микроскоп.
— сера? — Дин.
— да
— это потрясающе — Дин.
— конечно жаль Чака, но боюсь все не так просто — Сэм
— да, самолет Чака рухнул через 40 минут полёта, так же как рейс 2485 — я.
— 40 минут? Что это значит?— Джери.
— библейская символика, Ноев ковчег, 40 дней полтора, число обозначающее смерть — Дин.
— я тут выявил ещё 6 самолётов за последние 10 лет, которые падали ровно через 40 минут — Сэм.
— кто нибудь уцелел?— Дин.
— нет, кроме последнего рейса, рейса 2485, по каким то причинам, а помните что сказал тот голос на кассете с переговорами?— Сэм.
— никто не выжил — я.
— его цель спасшиеся, все до одного — Дин.
***
Мы ехали.
— серьёзно? Чтож спасибо вам за ответ, в другой раз непременно воспользуйтесь услугами нашей авиакомпании, спасибо— Сэм отключился — чтож, они никуда не летят
— остаётся только стюардесса — Дин
— точно, её сестра сказала что она летит завтра в 8 — я.
— то что нам надо — Дин.
— но туда 5 часов ходу, никак не меньше!— я.
— наберите ка еще раз Аманду, попробуем её отговорить — Дин.
— я уже оставила ей 3 сообщения, она не отвечает — я.
— божеее, мы не успеем — Сэм.
— успеем — Дин.
***
Мы забежали в аэропорт.
— смотрите, посадка через пол часа — Сэм
— ещё не всё потеряно — Дин.
Дин взял телефон.
— служба аэропорта
— выход номер 13, мне нужна Аманда Уокер, стюардесса с рейса 404..... Ну же
Он поговорил с ней. Но не получилось её уговорить не лететь.
— нет нет стойте, Аманда!
Она отключилась.
— чёрт! Сорвалась — Дин.
— у меня другой план, мы летим этим рейсом — Сэм.
— мы? Постой секунду — Дин.
— Дин, на этом рейсе больше сотни пассажиров! И если мы правы, они все погибнут! — я.
— я знаю — Дин.
— ну вот, мы полетим, отыщем демона и изгоним его, короче я за билетами, а вы забирайте из машины наши вещи, встречаемся здесь через 5 минут! Что то не так? — Сэм.
— да, кое что — Дин.
— что? В чём дело?— я.
— видите ли, я боюсь — Дин
— летать?— Сэм.
— раньше об этом речь не заходила — Дин
— ты ведь шутишь?— Сэм
— а что похоже? Почему по вашему я езжу на машине ?— Дин.
— ладно, мы сами — я.
— что?— Дин.
— мы полетим одни — я.
— вы что спятили? Сами же сказали, самолёт упадёт — Дин
— Дин, или мы сделаем это вместе или мы с Кэтрин вдвоём, третьего варианта нет — Сэм.
— вы что? Серьёзно? Ну вот — Дин.
***
Мы сидим в самолёте.
— ты расслабься — Сэм.
— а ты заткнись — Дин.
И вот мы начали взлетать.
— юху! Всегда мечтала полетать на самолёте — я улыбнулась — да ладно тебе Дин, успокойся.
***
Мы спокойно летим, а Дин что то напевает.
— напеваешь Металлику?— Сэм.
— так спокойнее — Дин.
— так парни, у нас ровно 23 минуты чтобы выяснить в кого вселился демон и изгнать его — я.
— в набитом самолёте это не просто—Дин.
Мы начали думать и предлагать варианты в кого мог вселиться демон.
Вдруг мы увидели Аманду. Дин встал и хотел пойти к ней поговорить. Ну и проверить.
— эй!— Сэм.
— что?— Дин.
— только на латыни — Сэм.
—ага — Дин.
— стой!— Сэм.
— что!?—Дин
— на латыни это Кристо — Сэм.
— знаю, я не идиот — Дин.
Дин ушёл. Я лишь сидела и смеялась.
Вскоре он вернулся.
— знаете, она самая нормальная на этом самолёте — Дин.
— значит он в ком то другом, в ком угодно — я.
— слушайте, здесь процедура изгнание бесов — Сэм начал объяснять.
***
Дин начал ходить с мч и проверять людей. Вдруг мы подошли к нему.
— чёрт напугали!— Дин
— ну как?— Сэм.
— нет, ничего, сколько у нас времени?— Дин.
— 15 минут — я.
— а вдруг его вообще здесь нет?— Дин.
Вдруг мч начал издавать звуки.
— Кристо — Дин.
Впереди стоял пилот. Он повернулся к нам. У него были чёрные глаза. Но он зашёл в кабину пилота.
— класс — я.
***
— она нам не поверит — Сэм.
— у нас 12 минут!— Дин.
Мы подошли к стюардессе.
— послушайте нам нужно поговорить с вами — Дин.
— ладно, чем могу помочь?
— вы только не подумайте что это бред — Дин.
— она так и подумает — я улыбнулась.
— мы знаем, вы были на рейсе 2485 — Сэм.
— кто вы такие?
— мы говорили с теми кто выжил и поняли, самолёт упал не из-за поломки — я.
— нам нужна помощь, иначе это повторится снова — Дин.
Она хотела уйти но мы её остановили.
— послушайте, пилот рейса 2485, Чак Ламберт, погиб, он разбился, 2 авиакатастрофа за месяц вас не настораживает?— Дин
— на рейсе 2485 происходило чтото странное, возможно вы это почувствовали, пожалуйста поверьте нам — я.
— на рейсе 2485 был человек с такими глазами...
— да! Об этом мы и говорим!— Сэм.
— я не понимаю!
— второй пилот, позовите его сюда, срочно!— Дин.
Мы начали её уговаривать но она отказывалась, типо её уволят если она просто так вызовет пилота. Но мы смогли её уговорить. Она пошла к пилоту.
И наконец они идут сюда. Мы достали святую воду и книжку с заклинанием.
Пилот зашёл и Дин ударил его.
— что вы делаете? Вы же хотели просто с ним поговорить
— сейчас поговорим — я.
Дин держал его, я вылила святую воду. Он начал дымится. Демон.
Сэм сказал Аманде чтобы она вышла и никого сюда не пускала. Она так и сделала.
Сэм начал читать это изгнание. Демон дрался и мешал нам.
Вдруг он схватил Сэма.
— я знаю что случилось с твоей подружкой, она так кричала
Я его ударила.
В итоге мы смогли его изгнать. Но демон никуда не ушёл. Он остался в самолёте. И вдруг его начало сильно трясти и мы начали падать.
Сэм взял книгу и продолжил изгнание. И наконец мы полетели нормально.
***
Мы приземлились.
—ребят, он знал про Джессику! — Сэм.
— Сэм эти существа читают мысли, они лгут, и больше ничего — Дин.
— да...— Сэм.
—идём — Дин ушёл.
Я подошла к Сэму и положила руку ему на плечо.
***
—я один знаю что вы совершили, сколько людей могло погибнуть, отец гордился бы вами
— ещё увидимся Джери — Сэм.
— да Джери — Дин.
— что?
— один вопрос, кто дал тебе мой новый номер?
— ваш отец и дал
— что?— Сэм.
— я просто позвонил ему, а на автоответчике был твой номер, спасибо ребята
Он ушёл. А мы переглянулись.
***
— ничего не понимаю, я звонил отцу раз 50, телефон был выключен — Сэм.
Дин позвонил Джону. Там был автоответчик. Дин дал нам послушать.
— говорит Джон Винчестер, со мной нет связи, попробуйте набрать номер моего сына Дина 866 907 32 35 или же моей дочери Кэтрин 918 007 ** **, они помогут вам
Дочери.... За это время я реально привязалась к этой семье, да и похоже не только я. Они считают меня родной.
Мы сели в машину и уехали.