Глава 6. Кэролайн Форбс.

После прихода домой мне совершенно не спалось, и это было уже не впервой. После обращения я редко спала - чаще просто запиралась в комнате, читая книгу или смотря какой-то глупый фильм.

Так было и в эту ночь. Я сидела на подоконнике, листая очередной роман; за этот год я прочитала, кажется, уже целую тонну глупых книжек, и тут раздался он.

Крик. Громкий вопль. А после - тихие всхлипы. Не будь я вампиром, даже не услышала бы, но вампирский слух был острее человеческого. И всё это доносилось из комнаты Аделин.

От услышанного моё сердце сжалось, будто от сильного испуга. Будто в забвении, я почти подпрыгнула с подоконника, выбегая из комнаты.

Я вбежала к ней, даже не постучавшись. Конечно, обычно я уважала личные границы, но в эту секунду...

Аделин сидела на кровати, съежившись и обхватив руками колени. Её лицо было мокрым, под глазами размазалась тушь. Я мгновенно оказалась рядом, присаживаясь на кровать и притягивая её к себе.

- Аделин... - прошептала я, тут же обнимая её и чувствуя, как её тело сотрясается в моих руках. - Ади, что случилось?
Она лишь уткнулась мне в плечо; её слёзы текли на моё платье, но мне было всё равно. Сейчас, в этот момент, мне была важнее она - моя сестра. Мне не нужно было спрашивать, какие именно кошмары её мучили. По одному её взгляду я всё поняла: Прага. Опять это чёртово место, о котором она рассказывала. Адское место.

Моя рука скользнула по её волосам, пытаясь успокоить её истерический порыв.

- Послушай меня, Аделин, - мой голос был твёрдым, но полным нежности.

Я отстранила её немного, чтобы заглянуть в её полные ужаса глаза.

- Это был сон. Это всё осталось там, в прошлом. В Праге, Будапеште, Трансильвании. Ты здесь. В своей комнате, в Мистик-Фоллс. Со мной.
Я схватила её за руки, глядя прямо в глаза. И хоть на душе самой было тревожно от её рассказов, я старалась не показывать этого. Я не могла позволить себе плакать. Не сейчас. Ей нужна моя опора.

- Никто больше не посмеет тебя тронуть. Я не позволю. Я сделаю всё, чтобы ты была в безопасности. Ты моя сестра, Аделин. Моя семья. И я люблю тебя больше жизни!

Я держала её крепко-крепко до тех пор, пока дрожь не утихла, пока она не стала дышать свободнее.

- Кэри... Я знаю, что веду себя глупо, просто все эти воспоминания, они как...
Она не успела закончить, я её перебила:

- Всё, тс-с. Всё хорошо. Это совершенно не глупо. Ты не глупая, а наоборот - сильная. Будь я там, точно бы не выбралась живой.
Она нежно улыбнулась мне, прижимаясь ближе.

- Спасибо, сестрёнка.

- Всегда пожалуйста. Ведь для этого и нужны сёстры.
Я так и сидела в её объятиях. Она рассказывала о своих путешествиях, пока луна светила высоко в небе. В эту ночь мы не расставались. Я уснула у неё, прижавшись, словно в детстве, когда мы были маленькими. Когда все эти ужасы нам были не знакомы, когда всё было иным, но мы, как и сейчас, были вместе.