Глава 94. Счастливого Рождества

По мобильному телефону мама Цзин, не задумываясь, сказала: "Сяо Жань настояла на том, чтобы удивить тебя, и не позволила мне сказать тебе. Ты же знаешь ее характер, она всегда любит все делать с размахом. Я боялась, что она потеряется... Ты нашел ее?".

Боясь, что Лян Жань споткнется и упадет, Цзин Хуань инстинктивно протянул руку, чтобы поддержать ее, и коснулся плюшевой игрушкой ее спины. "Эн, она рядом со мной".

Мама Цзин почувствовала облегчение. "Это хорошо."

Лян Жань почувствовала, что что-то не так, и спросила, "Хуаньхуань, кому ты звонишь".

"Моей маме". Цзин Хуань повесил трубку.

"А?" Лян Жань надулась. "Я просила тетю не говорить тебе... Значит, ты уже знал, что я приду?"

Прежде чем Цзин Хуань успел что-то сказать, Лян Жань протянула руку за спину и выхватила маленькую плюшевую игрушку Сяо Сянцзин из руки Цзин Хуаня.

"Так это мой рождественский подарок?" Ее разочарованное выражение лица длилось всего две секунды, после чего она снова мило улыбнулась. "Плюшевое дитя дьявола от Девяти рыцарей-героев?"

Цзин Хуань неосознанно посмотрел на человека, находившегося рядом с ним.

Он не мог сказать, что хотел подарить ее ему.

Как ни посмотри, но студенты мужсконо пола, дарящие друг другу плюшевые игрушки, выглядели довольно странно.

По сравнению с ним, Сян Хуайчжи был очень спокоен.

Он посмотрел на плюшевую игрушку в руке Лян Жань и одним движением отступил назад, не меняя выражения лица и ничего не говоря.

Лян Жань еще некоторое время держала Цзин Хуаня, прежде чем отпустить его. При виде человека рядом с Цзин Хуанем, ее улыбка стала более вежливой. "Здравствуйте, я Цзецзе Цзин Хуаня".

"Здравствуйте", - кивнул ей Сян Хуайчжи. "Сян Хуайчжи, его старший".

Бровь Лян Жань почти незаметно наморщилась, но быстро разгладилась. Она посмотрела на Цзин Хуаня и сказала: "Было б хорошо, если бы ты забирал меня один, почему ты заставил своего друга сопровождать тебя?"

Цзин Хуань облизал губы. Хотя Сян Хуайчжи уже давно знал о Лян Жань, он все еще чувствовал легкое смущение, когда они стояли вместе.

Но, видимо, он был единственным, кто чувствовал это.

"Все в порядке", - сказал Сян Хуайчжи. "Просто так получилось, что я оказался свободен".

Рот Цзин Хуаня открывался и закрывался, но в итоге он ничего не сказал.

Таким образом, рождественское признание превратилось в приветственный ужин.

Цзин Хуань даже заподозрил, что Сян Хуайчжи думает, что он пригласил его, чтобы забрать Лян Жань.

"Тогда, куда мы теперь пойдем?" Лян Жань моргнула.

Естественно, Цзин Хуань не мог просто отбросить свою Цзе в сторону.

Он взглянул на плюшевую Сяо Сянцзин в руках женщины и подумал: "что ж, она уже наполовину твоя тетя, так что просто пусть берёт".

Он вздохнул и сказал: " Пошли ужинать".

По дороге Цзин Хуань все время искал возможность отправить Сян Хуайчжи текстовое сообщение, объясняя, что приезд Лян Жань был неожиданным событием.

Но они с Лян Жань давно не виделись, поэтому она с радостью держалась за его руку и болтала с ним всю дорогу.

"Мне по-прежнему больше всего нравится наша домашняя еда, иностранная - сплошной фастфуд", - Лян Жань ущипнула себя за лицо, ее нежная кожа выгнулась складкой. "Видишь, я растолстела".

Цзин Хуань уговаривал ее: "Не толстая, кто посмеет сказать, что ты толстая?".

Так они шли до самого ресторана, и Лян Жань улыбнулась, как только вошла в него. "Hello Kitty была моей фишкой еще со школьных времен, ты до сих пор это помнишь?"

Цзин Хуань: "..."

Это было действительно совпадение.

Он посмотрел на Сян Хуайчжи, а тот улыбался с полуприкрытыми глазами. Он не знал, о чем тот думает.

Они втроем сели. Лян Жань села рядом с Цзин Хуанем, поэтому у него не было возможности послать Сян Хуайчжи сообщение.

Лян Жань была типичной девочкой. Будь то внешность или манера говорить, все было очень нежным и мягким. Меню ресторана было напечатано с множеством милых мультяшных персонажей, милых и очаровательных. Ей так понравилось это меню, что она не хотела его отпускать и долго смотрела на него. Если бы Цзин Хуань не остановил ее, она бы купила даже меню.

Сфотографировав меню, ресторан и блюда, в конце концов она взяла в руки свой мобильный телефон и серьезно посмотрела на Сян Хуайчжи, который сидел напротив нее.

"Эм..." спросила она, - "Не мог бы ты сфотографировать меня и Хуаньхуаня?".

Сян Хуайчжи положил палочки для еды. "Хорошо."

Лян Жань улыбнулась и уже собиралась передать свой мобильный телефон, когда увидела, что человек напротив уже поднял свой.

Лян Жань быстро положила телефон и слегка прислонилась лицом к плечу Цзин Хуаня. Цзин Хуань, казалось, привык к таким действиям, он не стал уворачиваться, а лишь поджал губы...

"Улыбнись, Хуаньхуань, и не поджимай губы", сказала Лян Жань, не поднимая головы.

Цзин Хуань ответил: "Я улыбаюсь... А не поджимаю губы".

Сян Хуайчжи сделал несколько снимков и опустил свой телефон, чтобы отправить их, сказав: "Похоже, у вас хорошие отношения".

"Да", - с улыбкой ответил Лян Жань, сделав глоток лимонада, - "Меня так много людей балуют, что я даже не могу выйти замуж".

Цзин Хуань сказал: "Тебе не нужно выходить замуж, ты можешь просто сидеть дома. Не то чтобы тетя и дядя не могли тебя поддержать".

"Забудь об этом." Лян Жань улыбнулась: "Хотя меня однажды обманули, я все еще верю в любовь".

Выражение лица Цзин Хуаня на мгновение стало жестким, и он тут же поднял глаза на Сян Хуайчжи.

Улыбка Сян Хуайчжи была очень слабой, очень слабым ответом.

Цзин Хуань почувствовал тихое облегчение, но его спина все еще была жесткой.

"Я отправил фотографии на твой WeChat". сказал Сян Хуайчжи, убирая свой мобильный телефон.

Цзин Хуань выдал "эн", поставил стакан с водой, разблокировал свой телефон и переслал их Лян Жань.

Лян Жань уже взяла в руки свой телефон, ожидая, пока Цзин Хуань отправит фотографии.

Как только он разблокировал свой телефон, она увидела на экране знакомый значок приложения. Ивообразные брови Лян Жань приподнялись, и она спросила: "Хуаньхуань, ты снова начал играть в ДРГ?".

Остальные двое за столом, очевидно, замерли.

Цзин Хуань был ошеломлен, быстро открыл WeChat и смутно спросил: "Что?".

"Девять рыцарей-героев." Лян Жань сказала: "Я видела, что у тебя загружено приложение обмена Игры".

Цзин Хуань: "..."

Цзин Хуань инстинктивно не хотел  ничего говорить об Игре. Он открыл фотографии и показал их Лян Жань. "Какую из них ты хочешь, или ты хочешь их все?"

Глаза Лян Жань задержались на этих фотографиях.

Она с улыбкой взяла телефон и стала просматривать их одну за другой. Чем больше она смотрела на них, тем сильнее исчезала ее улыбка.

По правде говоря.

Даже ее фотографии в удостоверении личности были лучше, чем эти.

И как этой Диди удастся сохранить высокую ценность Хуаньхуаня, когда она выглядит так уродливо на этих фотографиях?

Через некоторое время Лян Жань спросила: "Хуаньхуань... Как ты думаешь, на какой фотографии я выгляжу лучше?".

Она была слишком смущена, чтобы просить о пересъемке, и могла только осторожно попросить помощи у окружающих.

Кто бы мог подумать, что Цзин Хуань опустит взгляд и просто заберёт свой мобильный телефон обратно. "Ты хорошо выглядишь на всех, я отправлю их все тебе".

Лян Жань: "..."

Она скривила рот и прошептала: "Хорошо".

В худшем случае, она могла бы просто взять большинством.

Цзин Хуань пошевелил пальцами, чтобы переслать фотографию. Как только он собрался заблокировать экран, его мобильный телефон мягко завибрировал.

Инстинктивно он наклонил экран телефона так, чтобы Цзе не смогла его увидеть.

Сян: [Снеговик]

Нечто, не оставляющее никаких подсказок и выглядящее так, будто кто-то случайно отправил не тот смайлик.

Цзин Хуань некоторое время смотрел на снеговика, затем медленно открыл выбор смайликов.

Сяо Цзин я: [Санта].

Когда принесли еду и подали суп, Цзин Хуань по привычке помог подать Лян Жань тарелку.

"Спасибо." Лян Жань взяла миску супа и вдруг сказала: "На самом деле, чем больше я об этом думаю, тем больше жалею".

Цзин Хуань посмотрел вниз и отпил немного супа. "О чем жалеешь?"

"Мне не следовало тогда избавляться от своего аккаунта", сказала Лян Жань.

Цзин Хуань чуть не выплюнул суп.

"Дело не в том, что я не могла с ним расстаться. На самом деле, он стоил не так уж много, просто отдавать его из-за каких-то... Это того не стоило". Лян Жань вытерла руки влажным полотенцем, а затем начала приводить в порядок волосы, не замечая выражения лица человека рядом с ней. "И еще, мне на самом деле очень нравилось играть в ДРГ".

Сян Хуайчжи держал свой мобильный телефон, чтобы найти смайлик, но когда он услышал их разговор, он сделал небольшую паузу.

Цзин Хуань быстро моргнул и издал несколько беспорядочных звуков. "Мы заказали достаточно еды? Может, заказать еще?"

"Я не могу доесть ла". Лян Жань прошептала: "Спроси своего друга, и если не хватит, закажи еще".

Хотя ее голос был тихим, Сян Хуайчжи внимательно слушал и ответил: "Мне тоже хватит".

Тогда Лян Жань, покручивая мизинцем прядь волос у уха, спросила: "Хуаньхуань, как насчет того, чтобы нам обоим снова начать играть в Девять рыцарей-героев?".

Цзин Хуань: "..."

"Я уже все продумала, я буду играть женщиной-мечником, а ты... ты будешь играть мужчиной-целителем", - с улыбкой сказала Лян Жань, - "Тогда тебе будет легче меня защищать!".

Официант принес кофе, и Сян Хуайчжи попробовал его. Он оказался очень горьким.

Он взял сливки, стоявшие рядом с чашкой.

Цзин Хуань сказал: "Забудь об этом, тебя слишком легко обмануть".

Он просто не понимал.

Разве не говорили, что укушенный змеей должен бояться веревок на протяжении десяти лет?

Почему его Цзе отличалась от других?

"Вот почему я хочу, чтобы ты сопровождал меня", - сказал Лян Жань. "Мы перезапустим наши аккаунты и пойдем играть на другие серверы, вместо того, чтобы проводить время на сервере Иллюзия".

Сян Хуайчжи замер, открывая сливочник. "Сервер Иллюзия?"

"Да, я раньше играла на этом сервере", - Лян Жань посмотрела на него. "В чем дело, ты тоже играешь в ДРГ?"

Вспомнив о парном титуле между Цзин Хуанем и собой, он помолчал несколько секунд, а затем сказал: "Эн, хотя и не на этом сервере. Ты только что сказала, что избавилась от своего аккаунта? Почему?"

?

Цзин Хуань был немного озадачен.

Почему Сян Хуайчжи... сам поднял эту тему?

Лян Жань тоже была ошеломлена, но ее так сильно ругали люди на форуме в то время, что она не захотела уточнять.

Она улыбнулась и сказала обычным голосом: "Ничего особенного, просто столкнулась с одним развратным парнем".

Все знали, что Игра наполовину считалась крупномасштабной онлайн-игрой для знакомств. Только на официальном форуме за неделю появлялось четыре-пять сообщений 818, так что можно было понять, что там играет много мужчин и развратных женщин. Сян Хуайчжи мог догадаться о некоторых вещах по ее словам и не был сильно удивлен.

Но почему-то в его сердце возникла неописуемая странность.

Лян Жань сказала с милой улыбкой: "Кстати говоря, его имя было похоже на твое".

Рука Сян Хуайчжи потеряла контроль и внезапно ослабла, и он вылил большую часть сливок.

Цзин Хуань поспешно сказал: "Разве это был не бустер... Какое отношение это имеет к первоначальному владельцу того аккаунта?"

"Я шучу", - Лян Жань, похоже, тоже почувствовала, что ее шутка неуместна, и спросила Сян Хуайчжи: "Ты не против ба?".

Сян Хуайчжи отложил сливки и посмотрел на кофе, который утопал в сливках, и внезапно у него пропал аппетит.

Через некоторое время он наконец сказал: "Не возражаю".

Увидев пустой сливочник, Цзин Хуань без колебаний налил себе кофе. "Гэгэ, выпей мой ба?"

Выражение лица Сян Хуайчжи не изменилось.

Цзин Хуань несколько секунд смотрел на него. Каким-то образом прежний страх быть обнаруженным распространился вверх от подошвы его ног и заставил его спину онеметь.

"В чем дело?" спросил он.

Сян Хуайчжи покачал головой. "Ничего."

Он взял свой кофе и сделал глоток. Он действительно был слишком сладким.

После этого Сян Хуайчжи уже не так внимательно прислушивался к разговору этих двух людей.

Его лицо ничуть не изменилось, но кончики пальцев продолжали неосознанно теребить чашку с кофе, и пока не принесли счет, он не сделал второго глотка.

Когда принесли счет и им нужно было идти на стойку регистрации, Цзин Хуань встал и сказал: "Тогда я пойду заплачу первым".

Денег было немного, поэтому Лян Жань не спешила хватать счет, чтобы заплатить первой.

Когда Цзин Хуань встал, его рука случайно задела бумажный пакет позади него. Бумажный пакет упал на землю и издал небольшой стук.

Он рефлекторно наклонился, чтобы поднять его, но случайно порвал в нём отверстие. По дороге на ужин он помял его, поэтому при разрыве отверстие поддалось, и пакет открылся с шумом.

На свет появились розы Амаретто.

Несколько секунд за столом было тихо, и Цзин Хуань закрыл пакет.

Было странно, что мальчики дарят друг другу плюшевые игрушки, и еще более странно, что они дарят друг другу розы.

Поэтому, когда на него упал недоуменный взгляд Лян Жань, его первой реакцией было передать ей цветы.

"..."

В тот момент, когда он протянул ей цветы, Цзин Хуань начал жалеть об этом.

Он мог бы сказать, что помогает Лу Вэньхао купить цветы!

Ему почти захотелось постучать по голове, чтобы услышать, не раздастся ли звук.

Увидев, что было в сумке, Лян Жань слегка нахмурилась, и, не глядя на него слишком пристально, взяла сумку и положила ее позади себя. "Ты так много приготовил?"

Цзин Хуань издал низкий звук "эн" и бросил призрачный взгляд в сторону Сян Хуайчжи.

Веки Сян Хуайчжи были полуприкрыты. Он бросил взгляд на розы, отвернулся, поднял руку, а затем выбросил упаковку со сливками рядом со своей чашкой.

Цзин Хуань пошел оплачивать счет, и за столом осталось только два человека.

Лян Жань достала розы из пакета, слегка опустила голову, понюхала и с удовольствием достала свой мобильный телефон, чтобы сделать несколько фотографий.

Как раз в тот момент, когда она накладывала фильтр на фотографию, человек напротив нее вдруг произнес.

Сян Хуайчжи посмотрел на нее и улыбнулся уголками рта. "Не могла бы ты сказать мне ID твоей учетной записи на сервере Иллюзия?".

......

Рассчитавшись по счету, Цзин Хуань вернулся к столу и помог Лян Жань донести сумку. "Ты уже забронировала отель?"

"Да, он на другой стороне улицы", - ответила Лян Жань. "Дай мне сумку, я сама туда схожу".

"Я провожу тебя". настаивал Цзин Хуань.

Лян Жань ответила: "Я не ребенок!".

Цзин Хуань спросил: "Кто в прошлый раз потерял карточку с номером по дороге из зала в комнату?".

Когда он закончил говорить, Цзин Хуань повернул голову и посмотрел на Сян Хуайчжи. "Я должен отвезти мою Цзе в отель, а ты..."

Сян Хуайчжи опустил голову, чтобы поиграть на своем мобильном телефоне, и не смотрел на него. "Вместе."

Губы Цзин Хуаня изогнулись. "Хорошо."

Цзин Хуань отправил Лян Жань обратно в гостиницу и десять раз повторил ей, чтобы она заперла дверь, прежде чем начать идти в сторону колледжа вместе с Сян Хуайчжи.

Было уже почти десять часов. В это время было холодно, и в это время на улице обычно не было людей.

Но сегодня все было иначе: сегодня был праздник, и это время было самым оживленным. Вся улица с закусками была открыта и работала.

Цзин Хуань слегка подтянул шарф, размышляя, успеет ли он вернуться в цветочный магазин, чтобы купить еще один букет цветов.

Сотовый телефон в его кармане продолжал жужжать. Цзин Хуань достал его и посмотрел на него. Это был групповой чат общежития, который не давал покоя @ему.

Он посмотрел на него и улыбнулся. "Лу Вэньхао пьян и ведет себя безумно. Пьяный в 10 часов, действительно бесполезен".

"Ты тоже плохо пьешь", - сказал Сян Хуайчжи.

"Не совсем..." сказал Цзин Хуань.

"В будущем пей меньше". Сян Хуайчжи сказал: "Если ты можешь избежать этого, то не прикасайся к алкоголю".

Цзин Хуань ничего не ответил. Он бросил свой мобильный телефон обратно в карман, засунул руки в карман и прошептал: "Ну... Ты все равно поможешь мне его выпить".

Губы Сян Хуайчжи шевельнулись, но он промолчал.

Цзин Хуань сказал: "Я шучу".

Между ними снова воцарилось молчание.

Чем ближе они подходили к колледжу, тем больше Цзин Хуань чувствовал, что что-то не так.

Через мгновение он слегка повернул голову и украдкой посмотрел на Сян Хуайчжи.

Лицо мальчика было обычным. Кроме того, что он молчал, на его лице не было видно никаких эмоций.

Может, ему просто показалось?

По какой-то причине ему показалось, что Сян Хуайчжи не выглядит очень счастливым.

Это молчание сразу отбросило его идею вернуться в цветочный магазин, как мертвого в колыбели.

Когда они приблизились к воротам чёрного хода, Цзин Хуань неосознанно сильно замедлил шаг.

Он посмотрел на старика, сидящего в будке охраны, и сказал: "К счастью, сегодня не было снега".

Сян Хуайчжи ответил: "Да".

"Тот ресторан был так себе, больше туда не пойду". сказал Цзин Хуань.

"Хорошо."

Цзин Хуань вздохнул.

Черт.

Признание, которое он так долго готовил... было испорчено вот так просто.

"Тогда иди в ба". сказал Цзин Хуань.

Шаги Сян Хуайчжи не прекратились. "Сначала ты иди".

Маленький огонь, который собирался погаснуть, снова ожил.

Цзин Хуань тайно сжал кулак в кармане, делая вид, что спокойно кивает. "Хорошо."

Забудь об этом.

Два взрослых человека, зачем делать столько цветочных и показушных вещей!

Ни живых цветов, ни плюшевых игрушек, папа все равно может признаться!!!

Как только они оказались на территории дома, праздничная атмосфера исчезла. Как всегда, вокруг никого не было, и только Дед Мороз на двери.

Дизайн был уродливым.

Дойдя до того места, где они прощались в прошлый раз, они остановились с большим молчаливым пониманием.

И тут встал вопрос.

Должен ли он пригласить Сян Хуайчжи наверх?

В конце концов, если ему это удастся, и они останутся одни, он не мог гарантировать, как поступит.

Мысли Цзин Хуаня мгновенно пошли вкривь и вкось, и он быстро вернул их обратно.

"Тогда, Гэгэ..."

"Твоя Цзе - Жань Синь". Сян Хуайчжи прервал его.

Это предложение было подобно холодному ветру, который сразу погасил беспорядочные мысли Цзин Хуаня.

Он поднял голову в оцепенении и встретил взгляд Сян Хуайчжи. "Ах... Да."

Рука Сян Хуайчжи висела у него на боку, она стала немного холодной от дуновения ветра. Спустя неизвестно сколько времени, он спросил: "Когда ты узнал, что мой аккаунт не использовался первоначальным владельцем?".

В сердце Цзин Хуаня зародилось чувство тревоги.

Что это значит?

Ты хочешь снова свести счеты? Прямо сейчас?

"Только", - голос Цзин Хуаня стал немного тише, - "На свадьбе".

Глаза Сян Хуайчжи полуприкрылись, и он заявил: "Значит, до этого ты всегда считал меня тем человеком, который обманул твою Цзе?".

Цзин Хуань был ошарашен этим вопросом. "Я... Да, в прошлом я действительно так думал..."

За весь вечер Сян Хуайчжи выпил только полстакана лимонада. В кофе было слишком много молока, и он оказался слишком сладким для него.

Поэтому сейчас он почувствовал, что его голос немного суховат. "Тогда ты купил женский аккаунт и пришел, чтобы найти меня, для своей Цзецзе".

Сердце Цзин Хуаня упало.

У него было плохое предчувствие.

Он стиснул зубы и сказал: "Да, но когда я пытался признаться тебе в этом, ты сказал, что уже знаешь...".

Цзин Хуань не стал продолжать, а Сян Хуайчжи не ответил.

Прошло много времени, прежде чем Сян Хуайчжи наконец сказал: "Это недоразумение с моей стороны, я думал...".

Что подумал?

Думал, что он действительно понравился Цзин Хуаню, но из-за своего пола не решился преследовать его напрямую и только потом придумал такой глупый план.

Цзин Хуань смутно догадывался об этом, и его лицо постепенно бледнело. Только сейчас он понял, насколько оптимистично он был настроен в этот период времени.

Он был настолько оптимистичен, что думал, будто сокрытие своего пола и обман чужих чувств - это легко прощаемые вещи.

На самом деле, когда Лян Жань сообщила о своем аккаунте, Сян Хуайчжи все понял.

Несмотря на все это, он все еще не сдался.

Вспомнив два раза, когда он его поцеловал, на лице мальчика появилось удивление и растерянность.

Что это было? Стыд? Чувство вины? Несмелость отказать?

Сян Хуайчжи вдруг почувствовал, что это было даже забавно, независимо от того, кто это был - он или Цзин Хуань.

Голова Цзин Хуаня была пуста. План, который он разработал на обратном пути, теперь был полностью забыт. Его губы шевельнулись: "Гэгэ..."

"Эн." Сян Хуайчжи снова прервал его.

Но через несколько секунд выражение его лица полностью изменилось. Он сказал: "Эти последние несколько раз были недоразумением, я не специально пытался воспользоваться тобой".

Цзин Хуань: "..."

Что?

Сян Хуайчжи продолжил: "Также, все то, что я говорил раньше, ты не должен обращать на это внимание."

Цзин Хуань был готов истечь от злости на себя.

Он хотел говорить, но его рот, казалось, был зашит иглой, и даже дыхание стало более поверхностным.

"Возвращайся ба", - наконец услышал он слова Сян Хуайчжи, - "Счастливого Рождества".

Когда Цзин Хуань вынырнул из этого состояния, Сян Хуайчжи уже ушел далеко-далеко.

Спустя, казалось, целую вечность, Цзин Хуань сделал несколько глубоких вдохов. Из его рта и носа вырвался белый туман и вскоре исчез в воздухе.

Он знал это.

Начав в таких запутанных обстоятельствах, в итоге можно было получить лишь двусмысленный конец.

Цзин Хуань долго стоял у двери жилого комплекса. Когда охранник вышел, чтобы спросить его, он медленно покачал головой и повернулся, чтобы идти домой.

Войдя в лифт, Цзин Хуань посмотрел на себя в отражение двери лифта и обнаружил, что ему есть что сказать.

Например, поздравить с Рождеством.

Например, что Hello Kitty была заказана для тебя, плюшевая Сяо Сянцзин была связана крючком для тебя, а розы были куплены для признания тебе.

Но у него не было права говорить все это, потому что от начала и до конца он был лжецом.

Цзин Хуань некоторое время стоял молча, пока обеспокоенному охраннику не пришлось обратиться к нему о внутренней связи. Он поднял руку и резко вытер глаза.