Глава 94. Без правил

Джейд всё ещё держала карту в руке.

Чёрный картон почти впился в пальцы.

СТАВКА ПРИНЯТА.

Она перечитала эти два слова ещё раз.

Потом ещё.

— Джейд, — тихо сказал Джуд.

Она не ответила.

Марк исчез.

Прямо из комнаты.

Без звука.

Без следов.

Без драки.

Просто секунду назад он стоял у стола, а теперь на его месте лежала куртка.

Джейд медленно подняла голову.

— Алекс.

— Уже смотрю.

— Камеры.

— Все.

На центральном мониторе появились изображения коридоров.

Пусто.

Лестница — пусто.

Подвал — пусто.

Вход — пусто.

— Назад, — сказала Джейд.

Алекс перемотал последние тридцать секунд.

На экране Марк стоял возле неё.

Потом картинка на долю секунды рябит.

Следующий кадр.

Куртка.

Джейд прищурилась.

— Ещё раз.

Алекс повторил.

— Стоп.

Она подошла к экрану.

— Вот.

— Что?

— В момент помех.

Алекс увеличил изображение.

На стеклянной двери за Марком отражался человек.

Высокий.

В чёрной одежде.

Лица не видно.

Джуд сразу подошёл ближе.

— Это он?

Джейд покачала головой.

— Не знаю.

Малкольм нахмурился.

— Я знаю.

Все посмотрели на него.

— Кто?

Он долго смотрел на изображение.

— Один из первых.

Дэниел резко спросил:

— Как его зовут?

Малкольм не ответил.

Джейд повернулась к нему.

— Ты знаешь.

— Да.

— Тогда скажи.

Малкольм посмотрел прямо на неё.

— Эдвард Хейл.

Тишина.

⸻

Джуд первым нарушил молчание:

— Но мы думали, что он—

— Он жив, — перебил Малкольм.

Джейд почувствовала, как внутри всё неприятно сжалось.

Эдвард.

Тот самый человек из старых записей.

Человек у стекла в 2019-м.

Тот, кто говорил, что дети — часть исследования.

Тот, кто когда-то сказал ей:

«Когда-нибудь ты сама выберешь свой козырь.»

Она медленно произнесла:

— Он забрал моего отца.

Малкольм кивнул.

— Скорее всего.

— Где он?

— Не знаю.

Джейд усмехнулась.

— Неправильный ответ.

— Это правда.

— Тогда другой вопрос.

Она подошла ближе.

— Что ему нужно?

Малкольм ответил:

— Ты.

Джуд резко посмотрел на него.

— Конечно.

— Но не для того, чтобы убить её.

— Тогда зачем?

Малкольм посмотрел на чёрную карту.

— Чтобы закончить то, что начал.

Джейд перевернула карту.

На обратной стороне медленно проступили цифры:

06:00:00

Томас посмотрел на них.

— Шесть часов?

Алекс кивнул.

— Похоже.

Джейд усмехнулась.

— Хотя бы время приличное дали.

Джуд посмотрел на неё.

— Ты сейчас шутишь?

— Немного.

— После того как твоего отца похитили?

— Если я перестану шутить, начну кого-нибудь убивать.

Томас тихо сказал:

— Предпочитаю шутки.

⸻

Они вышли из комнаты.

Малкольм шёл впереди.

Дэниел — рядом.

Алекс проверял камеры с телефона.

Томас постоянно оглядывался.

Джуд шёл рядом с Джейд.

Несколько минут они молчали.

Потом он спросил:

— Ты правда собираешься пойти туда одна?

— Нет.

— Хорошо.

— Ты идёшь со мной.

— Я это и имел в виду.

Джейд посмотрела на него.

— Я знаю.

— Тогда почему улыбаешься?

— Потому что ты даже не спросил, разрешу ли я.

— Ты бы всё равно не разрешила.

— Возможно.

— Значит, правильно.

Она тихо рассмеялась.

Но улыбка быстро исчезла.

— Джуд.

— М?

— Если там что-то пойдёт не так...

— Нет.

— Я ещё не договорила.

— Мне всё равно.

— Ты даже не знаешь, что я хотела сказать.

— Знаю.

Он остановился.

Джейд тоже.

— Не проси меня остаться, — сказал он.

Она посмотрела на него.

— Я не собиралась.

— Хорошо.

— Но и геройствовать не будешь.

— Это уже сложнее.

— Джуд.

— Ладно.

Он поднял руки.

— Не буду.

Джейд кивнула.

И снова пошла вперёд.

Через пару шагов она тихо сказала:

— Спасибо.

— За что?

— За то, что не спрашиваешь, почему я боюсь.

Он посмотрел на неё.

— Потому что ты сама скажешь.

Она ничего не ответила.

Но на этот раз улыбнулась по-настоящему.

⸻

Через сорок минут они нашли старый архив.

Алекс открыл дверь.

Внутри были десятки шкафов.

Пыль.

Старые коробки.

Папки.

И запах бумаги.

Томас оглядел помещение.

— Если тут есть пауки, я увольняюсь.

— Ты не работаешь здесь, — сказал Дэниел.

— Тогда я увольняюсь из группы.

Джейд прошла между шкафами.

— Нам нужна информация о Хейле.

Алекс включил старый терминал.

— Есть.

На экране:

EDWARD HALE

СТАТУС: АРХИТЕКТОР

ПЕРВЫЙ ПРОТОКОЛ: 2007

ПОСЛЕДНИЙ ЗАФИКСИРОВАННЫЙ КОНТАКТ: 2019

СТАТУС: НЕ УСТАНОВЛЕН

Джейд нахмурилась.

— Дальше.

Алекс открыл файл.

Появилась фотография.

Эдвард.

Рядом Марк.

Эвелин.

Адриан.

Виктор.

Алекс.

И шестой человек.

Джейд посмотрела на фотографию.

— Здесь не Дэниел.

Дэниел подошёл ближе.

— Потому что это было до меня.

Джейд повернулась.

— До тебя?

— Да.

— Тогда кто шестой?

Все замолчали.

Малкольм ответил:

— Человек, который потом исчез.

— Кто?

— Не знаю.

Джейд посмотрела на него.

— Ты врёшь.

— Почему?

— Потому что ты никогда не говоришь «не знаю», когда действительно знаешь.

Малкольм усмехнулся.

— Ты стала слишком внимательной.

— Спасибо.

Она снова посмотрела на экран.

— Увеличь шестого.

Алекс сделал это.

Лицо мужчины стало чётче.

Джейд застыла.

— Нет...

Джуд подошёл.

— Что?

Она указала на фотографию.

— Я его видела.

Марк был не единственным человеком из прошлого.

Она вспомнила комнату.

Белые стены.

Стол.

Карты.

И мужчину, стоящего за стеклом.

Не Эдварда.

Другого.

Того самого, кто когда-то сказал:

«Не бойся выбирать.»

Джейд тихо произнесла:

— Он был там в 2012-м.

Дэниел побледнел.

— Это невозможно.

— Почему?

Он посмотрел на фотографию.

— Потому что этот человек умер в 2010 году.

⸻

Внезапно терминал выключился.

Алекс выругался.

— Чёрт.

Свет в архиве погас.

Томас сразу сказал:

— Я официально ненавижу это место.

Где-то в темноте щёлкнул замок.

Джуд включил фонарик телефона.

— Все здесь?

— Да, — ответил Томас.

— Я здесь, — сказал Алекс.

— Дэниел?

— Здесь.

Малкольм?

— Да.

Джейд?

— Здесь.

Тишина.

Потом раздался голос.

Из динамиков.

Спокойный.

Мужской.

— Хорошо.

Джейд замерла.

— Эдвард?

— Нет.

Голос усмехнулся.

— Я тот, кого вы всё это время искали.

Малкольм резко поднял голову.

— Оператор.

— Наконец-то ты назвал меня правильно.

Джуд посмотрел на Джейд.

Она уже смотрела на динамик.

— Где мой отец?

— Жив.

— Где?

— Там, где всё началось.

— Это не ответ.

— Для тебя — ответ.

Джейд сжала кулак.

— Я найду его.

— Знаю.

— И убью тебя.

Короткая пауза.

— Тоже знаю.

Джуд тихо сказал:

— Он тебя провоцирует.

Джейд посмотрела на него.

— Пусть.

Голос снова прозвучал:

— Джейд.

Она подняла голову.

— Что?

— Ты всё ещё думаешь, что игра закончится, если ты найдёшь Марка.

— А разве нет?

— Нет.

— Почему?

— Потому что Марк — не ставка.

Джейд замерла.

— Тогда кто?

Ответ пришёл мгновенно.

— Ты.

Свет включился.

На стене перед ними загорелся экран.

На нём было видео.

Маленькая Джейд.

Пять лет.

Она сидела за столом.

Напротив неё — тот самый мужчина с фотографии.

Но теперь камера показывала его лицо.

Джейд узнала его.

Она медленно прошептала:

— Он...

Малкольм побледнел.

Дэниел отступил на шаг.

Джуд посмотрел на них.

— Кто это?

Малкольм ответил:

— Первый оператор.

Джейд смотрела на экран.

На видео мужчина наклонился к маленькой Джейд и положил перед ней две карты.

Красную.

Чёрную.

— Выбери.

Маленькая Джейд посмотрела на него.

И сказала:

— Нет.

Мужчина улыбнулся.

— Тогда выберу я.

Видео оборвалось.

На экране появилась надпись:

ПРОТОКОЛ 00.

ПЕРВЫЙ ВЫБОР БЫЛ НЕ ДЖЕЙД.

Пауза.

Следующая строка появилась медленно:

ПЕРВЫМ ВЫБРАЛ ОПЕРАТОР.

Джейд не сводила глаз с экрана.

— Значит...

Она повернулась к Малкольму.

— Мы всё это время искали не того человека.

Малкольм молчал.

Джейд медленно улыбнулась.

— Тогда теперь я знаю, что делать.

Джуд посмотрел на неё.

— Что?

Она взяла чёрную карту.

— Найти того, кто сделал первый выбор.

На карте проступил адрес.

Джейд прочитала его.

И замерла.

— Что там? — спросил Джуд.

Она подняла глаза.

— Роддом.

Эвелин побледнела.

— Какой?

Джейд посмотрела на неё.

— Тот, где я родилась.

На экране появился таймер.

05:11:27

А затем последняя надпись:

ВОЗВРАЩАЙСЯ ТУДА, ГДЕ ТЕБЯ ВПЕРВЫЕ УВИДЕЛИ.

И ПРИВЕДИ №5.

Джуд посмотрел на Джейд.

Она уже смотрела на него.

— Ну что, №5?

Он усмехнулся.

— Идём домой?

Джейд кивнула.

— Идём.