Глава 14

Я внимательно наблюдаю за шушуканьем подружек, разливая напитки по бокалам. О чем они говорят? О чем вообще могут говорить воздушные и сладкие дарители блаженства, именуемые женщинами? Тем более такого возраста. Разумеется, речь о каких-нибудь шмотках, тусовках. Ну и парни, куда ж без них? Всегда все сводится к обсуждению какого-нибудь смазливого слюнтяя, которого ветром сносит на улице, но который божественно трахается по семь раз за ночь. Проклятье...

Беглые косые взгляды, которые я ловлю, косвенно намекают на то, что речь возможно идет обо мне. С чего бы? Рыжая богиня смущается, а ее чертова подружка что-то нашептывает ей на ухо. Мне льстит это обсуждение. На мгновение я замечтался и даже не сразу заметил, как очередное пьяное рыло гнусавым голосом требует очередную порцию бурбона. Чертов засранец. Откуда вообще в Сеуле взялся любитель бурбона? Еще один приезжий из Южных штатов долбаной Америки или любитель «Дневников вампира», где хренов Деймон Сальваторе литрами жрал это вшивое пойло.

В припадке непонятной ярости, я восполняю бокал так некстати появившегося клиента, проливая немного на стол. Гость не замечает этого, залпом осушает бокал и роняет голову прямо на барную стойку. Все. Минус один. Уже лучше.

Откуда во мне это наваждение? Почему меня так привлекла эта рыжеволосая девчонка? Она совсем не в моем вкусе. У меня давно устоявшийся тип женщин, которые меня привлекают. Как правило, это взрослые дамы, имеющие за плечами весьма существенный опыт. Те, с кем можно не только потрахаться, но еще и поговорить, покуривая сигарету после дикой ночной пляски. Вот как Кэролайн. Интересно, как она? Наверное, продолжает жить со своим мужем-уродом, смотрит ему в глаза, улыбается. Делает вид, будто ничего не произошло. Ага, как же.

Чувствую, что затер бокал чуть ли не до дыр. Аккуратно ставлю его и с фальшивой американской улыбкой поворачиваюсь к очередному пьянице, который требует у меня целую кружку пива. Пока наливаю, продолжаю косить взгляд на девчонок.

Интересно, у нее был кто-то? Или может есть? Черт, я как-то и не подумал о том, что у нее может быть парень. Впрочем, откуда? Американка (а в том, что это американка, у меня нет никаких сомнений) в Корее – это 100% студентка какого-нибудь местного университета. В последнее время очень многие приезжают сюда из Америки. Как будто медом помазано. Почему у меня нет никакого желания ехать в США?

Горько усмехаюсь, на мгновение вспомнив, что именно не дает мне возможность посетить мою бывшую родину. О Штатах мне напоминали лишь мои просроченные водительские права, которые я использовал, чтобы тишком-тайком получить корейский паспорт, а затем забыл выкинуть.

Я отчетливо помню тот день, когда, наскоро побросав в чемодан свои вещи, в спешном порядке и окольными путями мчался в аэропорт Остин Бергстром на предусмотрительно угнанной машине. В крови бушевал адреналин, бешено колотящееся сердце не давало дышать, а вдалеке слышался вой полицейских сирен. Весь штат охотился за мной. Вплоть до самого приземления в Сеуле я не мог спокойно закрыть глаза, несмотря на то, что накануне не спал несколько суток. Было страшно. Очень страшно.

- Простите, можно нам два коктейля?

Из плена мрачных воспоминаний меня выводит этот голос. Голос, который отныне для меня станет прекраснее и мелодичнее самой прекрасной и самой мелодичной песни в мире. Ее голос. Теперь я знаю, как звучит богиня.