Иностранец

Каким-то людям хватает слов родного языка, а каким-то, к сожалению, нет. Они ещё любят поиграть в учёных, мол «англицизмы развивают язык. Не будем забывать про иностранные слова в нашем языке, так что вы пристали к английским?». Эх, как же хочется объяснить этим учёным людям, что заимствованные слова в языке пришли в результате того, что подобных слов у нас не было.

Любителем показать свой уровень английского был Рома Болтунов. В его речи часто проскальзывали известные из интернета словечки: «кринж», «сорри»,» «лайфхак», список бесконечен.

Чем же ему не понравились наши «ужас», «извини», «совет»? Ну вот не угодили эти слова, хотя звучали бы они куда лучше.

Парня понимали разве что, в интернете и немногие друзья. Больше никто. Вот ответ на просьбу «можешь сказать обычными словами?», Болтунов нетерпеливо объяснял, почему же собеседник дикарь и как он отстал от современности. Могу сказать точно: отстал не собеседник, а словарный запас и мозг Ромы.

Солнечное октябрьское утро. Парень шёл на учёбу и общался с другом по телефону.

- Слушай, этот веазер просто крейзи! Словно кто-то включил спотлайт прямо над городом! Блин! Теперь клауди стало, да такие клаудс плотные, а небо теперь грей.

Рома пошёл по люку и провалился в него. Темнота накрыла его.

Просто он довольно быстро и, к удивлению, не чувствовал боли. Болтунов приподнялся и услышал на улицу речь на иностранном языке. Парень вылез из люка и увидал, что это тот же его родной город, только все надписи и речь прохожих... А на английском. У Ромы были одни трояки и двойки по этому предмету, зато как ловко разбрасывался англицизмами.

Неуч решил всё же рискнуть и подошёл к одному из прохожих.
- Извините, а не подск...
- I don't understand you. Do you speak English?

Болтунов сразу заткнулся: он не понял ни единого слова.

Мужик фыркнул и ушёл.

Несчастный попаданец бегал по всему городу, спрашивал каждого прохожего, а вдруг, А ВДРУГ кто-то заговорит на русском. Ни один.
Тогда парень использовал переводчик и даже включил озвучку. Но или он неправильно переводил, что вызывало смех у других или невнятно произносил, что вызывало недоумение у других.

Так любитель англицизмов и остался в родном-чужом городе...