Глава II Доклад

Герои показывают детективу свою лабораторию и проект телепортации. Чтобы избежать тюрьмы за недавний инцидент с «взорвавшейся газовой трубой», они договариваются, что детектив представит произошедшее как несчастный случай. Взамен они обещают иногда брать его с собой в другие миры.

Параллельно детектив отчитывается перед руководством о ходе расследования, настаивая на версии о «несчастном случае», хотя подозревает умышленное покушение 

После того как герои договариваются с напарником (Миктиком) о новой стратегии, они отправляются через красный портал в неизведанную локацию

В новом мире они обнаруживают странное сооружение, напоминающее хранилище технологий или магических тайн. Исследование прерывается внезапным нападением неизвестных противников, из-за чего героям приходится срочно отступать к порталу 

Вернувшись в штаб, герои обсуждают условия сделки с детективом. Решение принято: они соглашаются на его требования, считая, что это меньшее из зол по сравнению с тюремным заключением. Вместе с напарником, известным как Миктик, они отправляются в очередную экспедицию. Новый портал, пылающий красным светом, переносит их в пустынный, негостеприимный мир.

Исследование новой локации быстро превращается в борьбу за выживание. Герои обнаруживают странные архитектурные сооружения, покрытые разноцветными решетками, что указывает на существование технологий или магии, превосходящих человеческое понимание. Атмосфера таинственности сменяется хаосом: на них совершают нападение неизвестные противники. Серия обрывается на кульминационной ноте — герои пытаются спастись, прорываясь к порталу под огнем врага, что оставляет зрителя в ожидании развязки этой смертельно опасной вылазки.