Глава 10

После завтрака, когда официанты убрали тарелки, Нэйтан разложил на столе планшет с синими схемами.

— «Афродита», — он повернул экран к центру стола. — 55 метров, три палубы, бассейн, вертолётная площадка. Яхта Грега Саймонса.

— Уродливое имя для яхты, — заметил Джей-Джей, жуя второй круассан.

— Уродливый человек для такой яхты, — поправила Сара. — Саймонс — бывший партнёр Марко. После того как Марко убили, он забрал себе их общий бизнес. И, по слухам, прикарманил кое-что, что принадлежало нам.

Орсан провёл пальцем по экрану, увеличивая схему.
— Что именно?

— Список клиентов. Все контакты, логистические цепочки, подставные счета, — Нэйтан перелистнул страницу. — Саймонс хранит всё на флешке. Флешка всегда при нём. Завтра вечером у него вечеринка в честь годовщины покупки яхты.

— И мы должны пробраться туда и украсть её, — подытожил Орсан без энтузиазма.

— Почти, — Франческо откинулся в кресле и сложил пальцы домиком. — Ты должен пробраться туда. А Саша — сыграть роль твоей жены.

Саша подняла бровь.
— Чьей жены?

— Дэнни Картера. Моего старого друга, — Франческо улыбнулся ей с оттенком собственничества, от которого у Орсана дёрнулась челюсть. — Дэнни должен был быть там. Но у него возникли... обстоятельства. Я предложил замену. Орсан будет Дэнни. А ты — его очаровательная супруга Катрин.

— Ты уже всё решил за нас, — голос Орсана звучал ровно, но его пальцы на спинке стула побелели.

— Я всегда всё решаю заранее, мой друг. Это называется профессионализм, — Франческо перевёл взгляд на Сашу. — Ты будешь великолепна. Это платье... — он достал из-под стола коробку и открыл её. — Я подобрал его специально.

Внутри лежало чёрное платье из плотного шёлка: юбка короткая с правой стороны и длинная, почти до пола, с левой. Смелый асимметричный крой.

Саша провела пальцем по ткани.
— А где я буду прятать оружие?

Франческо щёлкнул пальцами. Сара протянула ей небольшую наплечную кобуру из чёрной кожи.

— На левое бедро. Под длинную часть юбки, — Сара говорила быстро, по-деловому. — Пистолет компактный, «Зиг Зауэр» P238. Почти не ощущается.

Саша взяла кобуру, покрутила в руках, примеряясь к ноге.
— А если придётся стрелять?

— Значит, что-то пошло не по плану, — жёстко ответил Нэйтан. — А план такой: вы вдвоём прибываете на яхту в 20:00. Вы — гости, у вас есть приглашение. Саймонс обожает флиртовать с чужими жёнами, так что... — он посмотрел на Сашу. — Отвлечёшь его.

— Нет, — Орсан сказал это раньше, чем успел подумать.

— Орсан, — Саша накрыла его руку своей под столом. — Это работа.

— Я знаю. И мне это не нравится.

Франческо рассмеялся — мягко, почти нежно.
— Ревность, мой друг, — плохой спутник в нашем деле. Саша — профессионал. К тому же, я буду рядом. На яхте будут и другие гости. Меня Саймонс знает лично. Я представлю вас как своих старых друзей.

— Ты тоже будешь там? — уточнила Саша.

— Конечно, моя богиня. И я не спущу с тебя глаз, — Франческо взял её руку и, прежде чем Орсан успел отреагировать, поднёс к своим губам. — Обещаю.

Саша мягко, но твёрдо высвободила пальцы.
— Я сама могу о себе позаботиться.

Джей-Джей хрюкнул в круассан.
— Это точно.

— Значит, завтра в восемь, — Нэйтан поднялся из-за стола. — Саша, тебе нужно прийти за час до этого. Грим, волосы, проверка оборудования. Орсан — ты за полчаса. Мы проведём тебя по схеме яхты. Всё запомнить.

— Я всё запоминаю с первого раза, — Орсан тоже встал, подавая Саше руку.

— Увидимся завтра, — Франческо поднялся и отвесил шутливый поклон в сторону Саши. — Я буду с нетерпением ждать нашей встречи, Катрин.

— Саша, — поправила она ледяным тоном.

— Для всех ты Саша. Но для Грега Саймонса ты будешь Катрин, — он подмигнул и вышел из ресторана, сопровождаемый двумя телохранителями.

В лифте, когда двери закрылись, Орсан прижал Сашу к зеркальной стене и уткнулся лбом в её плечо.

— Я убью его, если он ещё раз до тебя дотронется.

— Франческо? — Саша провела рукой по его затылку.

— Любого, кто посмотрит на тебя дольше трёх секунд.

Она тихо рассмеялась и поцеловала его в макушку.
— Тогда завтра тебе придётся убить всех гостей на яхте.

— Рассматриваю это как запасной вариант.

Они вышли из лифта и пошли по коридору к номеру, касаясь друг друга плечами, запястьями, бёдрами — непрерывный разговор без слов.

Следующий день наступил быстрее, чем хотелось бы.

Саша сидела перед зеркалом в ванной комнате, пока Сара укладывала её волосы — крупные локоны, которые падали на плечи тяжёлыми светлыми прядями.

— Ты слишком напряжена, — заметила Сара, закалывая невидимку.

— Я всегда напряжена перед выходом, — Саша смотрела на своё отражение. Платье уже висело на двери шкафа. Кобура с пистолетом лежала на туалетном столике.

— Нет, — Сара покачала головой. — Это не «боевое» напряжение. Это что-то другое.

Саша вздохнула.
— Франческо будет там. И он будет... много ко мне прикасаться. Я это чувствую.

— А Орсан будет рядом.

— Орсан будет играть роль. Он не сможет вмешиваться.

Сара закончила с волосами и взяла палитру теней.
— Тогда тебе придётся справляться самой. Как всегда.

Саша закрыла глаза, позволяя Саре рисовать на её лице маску светской львицы. Когда она открыла их снова, из зеркала на неё смотрела Катрин — холодная, недоступная, опасная.

Она надела платье. Чёрный шёлк скользнул по телу, как вторая кожа. Юбка открывала правое бедро ровно настолько, чтобы движение было свободным, и скрывала левое — там, где под длинной тканью пряталась кобура. Туфли «Братц» на высокой платформе добавили ей сантиметров десять роста.

Когда Орсан увидел её, он замер в дверях ванной.

— Ты... — он сглотнул. — Ты убьёшь их всех одним видом.

— Это и есть план, — Саша улыбнулась и взяла с тумбочки маленький клатч — только для телефона и запасной обоймы. — Идём.

На яхте «Афродита» играла музыка — живой джаз, приглушённый и элегантный. Палубы сияли огнями. Гости в смокингах и вечерних платьях пили шампанское, смеялись, делали вид, что не замечают вооружённой охраны по периметру.

Франческо встретил их у трапа.

— Катрин, — он взял руку Саши и снова задержал её в своей ладони дольше, чем следовало. — Ты ослепительна. Грег будет в восторге.

Орсан — нет, теперь он был Дэнни — положил руку на поясницу Саши, собственническим жестом придвигая её к себе.
— Мы здесь по делу, Франческо.

— Конечно-конечно, — Франческо не убрал руки. — Пройдёмте, я представлю вас хозяину.

Грег Саймонс оказался мужчиной лет пятидесяти с заплывшим жиром лицом и маленькими, острыми, как шило, глазами. Он стоял у бара на главной палубе, окружённый тремя женщинами в откровенных нарядах.

— Франческо! — он распахнул руки для объятий. — А это твои друзья?

— Дэнни и Катрин Картер. Старые знакомые из Лондона, — Франческо чуть отступил, открывая обзор на Сашу.

Саймонс посмотрел на неё. И замер.

Его взгляд прошёлся от туфель до макушки, задержался на декольте, потом на асимметричной юбке, словно пытаясь угадать, что под ней.

— Миссис Картер, — он взял её руку и, не спрашивая разрешения, поцеловал запястье. — Добро пожаловать на борт «Афродиты».

— Благодарю, — Саша улыбнулась той самой улыбкой, которая ничего не значила, но обещала всё.

Орсан внутри себя сжал кулаки так, что костяшки хрустнули.

— Ваш муж, — Саймонс даже не взглянул в сторону Орсана, — очень везучий человек.

— Я знаю, — ответила Саша, не глядя на мужа.

Саймонс подал ей бокал шампанского, и его пальцы задержались на её пальцах на пару секунд дольше, чем требовал этикет.

— Вы когда-нибудь плавали на яхтах, Катрин?

— Впервые, — Саша сделала маленький глоток. — Но я быстро учусь.

— Я мог бы показать вам яхту. Личную экскурсию, — Саймонс наклонился ближе. — Только для избранных гостей.

Орсан сделал шаг вперёд, но Франческо мягко, но твёрдо положил руку ему на плечо.

— Дэнни, ты же хотел посмотреть машинное отделение? Я провожу.

— Нет, — сквозь зубы ответил Орсан.

— Да, — прошептал Франческо ему на ухо. — Доверься мне. Саша справится.

Саша встретилась взглядом с Орсаном на секунду — и слегка качнула головой. «Всё в порядке. Уходи».

Орсан развернулся и пошёл за Франческо, чувствуя, как внутри закипает ярость.

— Она профессионал, — тихо сказал Франческо, когда они отошли на достаточное расстояние. — Твоя ревность всё испортит.

— Это не ревность, — прорычал Орсан. — Это ясное понимание того, что Саймонс — больная свинья, которая полезет к ней под юбку при первой же возможности.

— Возможно. Но это часть плана, — Франческо остановился у перил. — Пока он отвлекается на неё, ты обыскиваешь его каюту. Флешка должна быть там.

— А если нет?

— Тогда Саша выведает, где он её прячет.

— И заплатит за это своей безопасностью? — Орсан схватил Франческо за лацкан пиджака. — Если с ней что-то случится, я лично...

— Отпусти, — голос Франческо стал ледяным. — Ты забываешься, мой друг. Я здесь главный. И я тоже не хочу, чтобы с ней что-то случилось. Она... слишком ценна.

В его голосе было что-то, что заставило Орсана разжать пальцы.

На верхней палубе, в каюте капитана, Саймонс закрыл дверь.

— Тут никто не помешает, — сказал он, подходя к бару. — Ещё шампанского?

Саша покачала головой, медленно обходя комнату. Её пальцы скользнули по корешкам книг на полке, по столешнице письменного стола. Пистолет тяжелел на бедре под длинной юбкой.

— Вы очень осторожны, мистер Саймонс.

— Грег, — он подошёл ближе. — Для тебя — просто Грег.

— Грег, — повторила она, пробуя имя на вкус. — Я слышала, у вас есть... коллекция. Уникальных вещей.

Саймонс усмехнулся и достал из кармана пиджака серебряный портсигар.
— Откуда такие слухи, Катрин?

— Франческо много рассказывал. Он говорит, вы собираете редкие... файлы, — она наклонила голову, и локон упал на плечо.

Саймонс посмотрел на неё долгим, оценивающим взглядом.
— Франческо болтливый итальяшка. Но в одном он прав: я коллекционирую только лучшее.

Он достал из портсигара сигарету, но не зажёг её, а повертел в пальцах.

— Флешка с именами, — тихо сказала Саша, делая шаг вперёд. — Она у тебя с собой?

Саймонс замер. Его глаза сузились.

— Ты не жена Дэнни Картера, — медленно произнёс он. — Ты даже не из Лондона. Кто ты?

Саша улыбнулась — той улыбкой, от которой у мужчин по коже бегут мурашки.

— Я та, кто получит эту флешку. С тобой или без тебя.

Саймонс нажал кнопку на стене.

Ничего не произошло.

— Охрана? — Саша покачала головой. — Я отключила связь на этой палубе пятнадцать минут назад. Никто не придёт.

Она сделала ещё шаг. Её рука скользнула под юбку.

Саймонс побледнел.

— Не надо...

Дверь распахнулась.

На пороге стоял Орсан. Его глаза горели яростью. За его спиной — Франческо с пистолетом, направленным в пол.

— Я передумал, — сказал Орсан, глядя на Саймонса. — Ты не будешь с ней разговаривать. Ты будешь разговаривать со мной.

Он вошёл в каюту и закрыл дверь. Саша убрала руку из-под юбки, но пистолет остался в кобуре.

— Всё под контролем, — тихо сказала она.

— Нет, — Орсан подошёл к Саймонсу и схватил его за воротник. — Теперь под контролем я. Где флешка?

Саймонс попытался отшатнуться, но Орсан держал крепко.

— В сейфе. За картиной. Код — 1904.

Франческо кивнул, открыл сейф и достал маленькую чёрную флешку.

— Она?

— Она, — выдохнул Саймонс.

— Отлично, — Орсан отпустил его, и тот рухнул на диван. — Мы уходим.

— Не так быстро, — Франческо убрал пистолет и подошёл к Саше. — Моя богиня была великолепна.

Он взял её за талию, притягивая к себе.

— Ты заслуживаешь награды.

— Отпусти, — голос Саши был тихим, но в нём звенела сталь.

— Всего один поцелуй. Для храбрости, — Франческо наклонился к её губам.

Орсан не успел среагировать — Саша сделала это первой. Она резко упёрлась ладонью в грудь Франческо, оттолкнув его, и одновременно выхватила пистолет из-под юбки.

— Ещё одно движение, — сказала она, направляя дуло ему в живот, — и ты узнаешь, почему меня называют «богиней» не за красивые глаза.

Франческо поднял руки, но улыбался.

— Ты прекрасна в гневе.

— А ты мерзок в любое время, — Саша убрала пистолет и повернулась к Орсану. — Уходим.

Они вышли из каюты, оставив Саймонса дрожащим на диване и Франческо, потирающего грудь с восхищением в глазах.

На палубе, под звёздами, Орсан прижал Сашу к перилам и поцеловал — грубо, жадно, с облегчением.

— Больше никогда, — прошептал он между поцелуями. — Никогда ты не будешь приманкой.

— Это была моя работа, — ответила она, целуя его в ответ.

— Твоя работа — оставаться живой. Всё остальное — вторично.

Она рассмеялась и спрятала лицо у него на груди.

Франческо вышел на палубу минуту спустя, поправляя галстук.

— Вы хотя бы могли подождать меня, — проворчал он.

— Мы не ждём тех, кто не умеет держать руки при себе, — ответил Орсан, не оборачиваясь.

— Это был всего лишь поцелуй, — Франческо пожал плечами. — В Италии так здороваются.

— В Италии, — Саша подняла голову и посмотрела на него через плечо Орсана, — за такие приветствия отстреливают пальцы.

Франческо побледнел, но быстро взял себя в руки.

— Ты всё шутишь, моя богиня.

— Я никогда не шучу, — улыбнулась Саша, но в её глазах не было тепла.

Они покинули яхту на катере через десять минут, оставив позади огни, джаз и человека, который, возможно, только что понял, что связался не с теми людьми.

Флешка была у них.

Но Орсан знал: проблемы с Франческо только начинаются.