Нерождённый

Der Mutter die mich nie geboren
Hab ich heute Nacht geschworen
Ich werd ihr eine Krankheit schenken
Und sie danach im Fluss versenken*

Rammstein "Mutter"

Дождь смоет кровь с моих ладоней
И красной нитью канет вниз.
Скажи, за что ты так со мною,
За что ты отбираешь жизнь?

Я здесь, среди бетонных стен,
Я нерождённый твой кошмар.
Ты улыбаешься не мне,
А дыму горькому сигар.

Я обречён на вечный ад,
Средь смеха тех, кто жив и счастлив.
Во чреве твоём новый клад,
Он скоро станет моей частью.

Нам не увидеть солнца свет,
Мы нерождённые изгои.
Мы твои дети, но нас нет.
Испей же чашу этой боли.

Нам не узнать, что значит "мать",
Нам не понять, что значит " жить",
Ты не сумеешь нас обнять.
И я хочу тебя убить

За то, что я безликий труп,
За то, что не был я рождён,
За то, что сладость своих губ
Ты тратишь на монетный звон.

Ты слышишь, мама, тихий плач,
Когда на город сходит ночь?
Я сын твой, мама, твой палач,
Никто не сможет нам помочь.

Роняешь капельки дождя.
Я здесь, твой безымянный сын.
Давай же, поцелуй меня
И проводи в загробный мир.

Примечание:

*Матери, которая меня никогда не рожала,
Я поклялся сегодня ночью,
Что подарю ей одну болезнь,
А потом утоплю её в реке.