«Водная битва»

(Бай Суцзин поднимает знамя, Сяо Цин появляется, Бай Суцзин гневно бросает знамя, Сяо Цин подхватывает и призывает водных существ.)
Все водные существа (одновременно, про себя): Все собираются у воды,
Все водные существа (одновременно): Рыбы, креветки, крабы, черепахи дружно,
Все водные существа (одновременно): Бросаются, прыгают, плывут туда-сюда,
Все водные существа (одновременно): Как драконы по реке скользят.
Все водные существа (одновременно): Смотрят на белые волны как на жемчужные шары,
Все водные существа (одновременно): Мощь на тысячу саженей, плывут гордо.
Все водные существа (одновременно): Прыгают и танцуют на берегу реки,
Все водные существа (одновременно): Любят средину потока,
Все водные существа (одновременно): Все стремятся бороться.
Все водные существа (одновременно): Расставляют мечи и копья,
Все водные существа (одновременно): Яростно устраивают бой с мечами и копьями,
Все водные существа (одновременно): Река гремит и ревёт,
Все водные существа (одновременно): Проклинают лысого монаха,
Все водные существа (одновременно): Разлучившего влюблённых!
(Бай Суцзин и Сяо Цин выходят.)
Бай Суцзин: Слушайте мои приказы!
Водная нимфа: Используем силу! Используем силу!
Водная нимфа: Мы продаём лекарства день и ночь,
Водная нимфа: Но кто знал, что Фа Хай пришёл,
Водная нимфа: Он учит господина класть мышьяк в вино!
Водная нимфа: Мы, мы украли траву и перенесли столько трудностей,
Водная нимфа: Но почему поверили клевете, обвинив нас?
Водная нимфа: Так легко бросить красавицу-жену!
Водная нимфа: Старый лысый монах завидует нашей любви,
Бай Суцзин: Ах!
Водная нимфа: Как же эту обиду, как море, смыть?
Бай Суцзин: Братья и сёстры, убейте Фа Хая!
Все водные существа: Аа!
Защитники и божественные стражи появляются, начинается бой. Бай Суцзин ощущает опасность для плода, Сяо Цин и водные существа прикрывают её, бой продолжается.)
Бай Суцзин (кричит): Господин!
(Божественные стражи продолжают преследование. Занавес закрывается.)