Часть 4

Дин поднял с кресла безразмерные зеленые шаровары и кинул их на кровать.
─ Одевайся, пора выходить.
Кастиэль с неприязнью покосился на блестящий шелк и вытянул вперед тощие волосатые ноги.
─ А может, останемся еще на недельку? ─ жалостливо заканючил он, любуясь на свои конечности и шевеля пальцами.─ Я только освоился, познакомился с миссис Гонзалес, она убирает в номерах. Очень милая женщина. Посоветовала мне замечательное средство от отеков...
─ Даже ради миссис Гонзалес мы не станем рисковать, ─ оборвал его Сэм, утрамбовывая свой рюкзак.
─ Она родила пятерых детей! ─ обвиняющим тоном заявил Кас и принялся неловко возиться, натягивая шаровары. Заметно округлившийся живот очень ему мешал. ─ Господи, как они это носят? ─ проныл он, окончательно запутавшись в завязках.
─ Давай помогу, ─ снисходительно улыбнулся Дин, глядя на его страдания.
Он присел на кровать, поправил на Кастиэле шаровары, потянул шелковый шнурок, выравнивая концы, и завязал кокетливым бантиком.
─ Как там моя девочка? ─ ласково прогудел Дин, укладывая ладони на круглый живот. ─ Привет, малышка Дженни!
─ Почему это девочка? ─ привычно возмутился Кас. ─ Вполне может быть и мальчик. Не обращай внимания, Джонни, дядя Дин пошутил.
Ангел погладил живот, отпихнув руку Дина.
─ А я уверен, что девочка, ─ заупрямился Дин и поправил примявшийся бантик. ─ Два дня назад на УЗИ никакого писюна не было видно, а ребенку уже двадцать восемь недель!
─ Это ни о чем не говорит! ─ продолжал препираться Кас.
─ Что вы спорите, может, там вообще ОНО, ─ хмыкнул Сэм.
─ Что?! ─ хором возмущенно воскликнули Дин и Кастиэль.
─ Как ты можешь такое говорить? ─ укорил брата Дин. ─ Извинись сейчас же! Своими словами ты нанес моей девочке тяжелую психологическую травму.
─ Смешно слушать, ─ фыркнул Сэм. ─ Оно... хм... она... или он ничего не понимает!
─ А вот и неправда, моя Дженни очень умная малышка. Вот смотрите: лапочка, зайка моя, дай дяде Дину ножку!
Вдруг Кастиэль, который увлеченно следил за перепалкой братьев, округлил глаза. Его брови неудержимо поползли на лоб, а рот открылся.
─ Он... она... ─ пролепетал он и уставился на свой живот.
─ Сэмми! ─ шепотом позвал Дин. ─ Иди скорее сюда!
Он медленно отнял ладонь, и все увидели на животе маленькую выпуклость. Дин схватил руку брата и осторожно приложил к ней.
─ Поздоровайся с нашей девочкой.
─ Привет, ─ растерянно выдавил Сэм. ─ Ой! Она меня толкнула...

***

Дин заглянул в окно задней дверцы: Кастиэль мирно спал, подложив под голову скомканную куртку Сэма и укрывшись своим любимым плащом. Большой живот занимал всю ширину сиденья.
За два часа до этого в придорожной закусочной Кас потребовал три порции острого тушеного мяса, а когда Дин выразил сомнения насчет количества, надулся, и громко, чтоб слышали другие посетители, пробурчал:
─ Денег на нас с малышом жалко, так и скажи.
Дину оставалось только раздосадовано рыкнуть и оплатить все три порции. Естественно, не проехали они и десяти миль, как пришлось останавливаться и пережидать, пока этот прожорливый ангел проблюется на обочине. Потом они искали аптеку, чтобы купить средство от изжоги, и магазин, продающий минеральную воду, название которой Дин не то что запомнить, даже выговорить не мог, и непременно слабогазированную. Потом Касу каждые десять минут хотелось в туалет; после этого его снова укачало, после заболела спина, потом он, наконец, устал и решил поспать.
И вот теперь, доведя братьев до белого каления, Кастиэль спокойно сопел с умиротворенным выражением лица и даже умилительно пустил слюнку из уголка рта.
─ На мою куртку, ─ проворчал Сэм.
─ Да наплевать, Сэмми, лишь бы хоть часик от него отдохнуть!
─ Кстати, не мешало бы обсудить, что мы будем делать дальше.
─ Ну, это ясно: едем в Сан-Франциско, оттуда ─ в Лос Анжелес. Больше народа ─ легче затеряться.
─ Я не о том! Посмотри на его живот.
─ А что с ним? ─ Дин еще раз заглянул в окошко.
─ Беременности по сроку тридцать недель. А по развитию плода все тридцать семь. С недели на неделю могут начаться роды. И что тогда? Я не хочу, чтобы Кас окочурился у меня на руках, ─ Сэм покачал головой, словно представил себе эту неприглядную картину.
─ Ну чего сразу окочурился? ─ расстроился Дин. ─ Может, мы найдем какого-нибудь врача.
─ Как ты себе это представляешь? ─ хмыкнул Сэм. ─ Одно дело простой осмотр, но кесарево сечение ─ это же настоящая операция.
─ Мда... проблема. А он точно сам не родит? ─ поинтересовался Дин и, видя выражение лица брата, тут же пожал плечами: ─ Это я так, на всякий случай спросил!
─ Давай подумаем, есть ли у нас знакомые женщины, которым можно доверять.
─ Мне на ум приходит только Бобби.
─ Почему Бобби? Он же не женщина.
─ Потому что ему мы всегда звоним в трудных ситуациях.
─ Ну тогда не будем отступать от традиций. Звони.
─ Бобби? Ты дома?─ Дин отнял мобильник от уха и нажал громкую связь.
─ Нет, Фореста нет дома, он решил побегать. Конечно! Где же мне еще быть, идиот?
─ Прости, я спросил, не подумав.
─ Хватит раскланиваться, говори! Что у вас за проблема?
─ Как будто ты не знаешь, какая у нас проблема! ─ встрял Сэм. ─ У нас на руках беременный ангел, которому рожать со дня на день.
─ Понял. Ко мне доехать успеете?
Дин в очередной раз заглянул в окно джипа и кивнул. Потом хлопнул себя по лбу и сказал вслух:
─ Надеюсь.
─ Тогда жду.
Запищали противные короткие гудки отбоя.